Policy:Privacy policy/Summary/et: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 13:34, 10 March 2024

Soovid aidata tõlkida? Tõlgi puuduvad osad.

Privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted

This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, click here.

Hoiatus: See kokkuvõte ei ole andmekaitsepõhimõtete osa ega õiguslik dokument. Selle eesmärk on pakkuda lihtsalt loetavat ülevaadet, mis aitab andmekaitsepõhimõtete täisteksti mõista. Võtke seda kui lugejasõbralikku vaateakent meie isikuandmete kaitse tingimustesse.

Kuna oleme veendunud, et vabasse teadmusse panustamine ei peaks eeldama isikuandmete avaldamist, siis võid:

Lugeda, muuta või kasutada mis tahes Wikimedia saiti ilma kasutajaks registreerimata.
Luua endale kasutajakonto ilma sisestamata e-postiaadressi või pärisnime.

Kuna soovime Wikimedia saitide täiustamiseks mõista, kuidas neid kasutatakse, siis kogume andmeid, kui sa:

Teed avalikult nähtavaid muudatusi.
Lood kasutajakonto või uuendad oma kasutajalehekülge.
Kasutad Wikimedia saite.
Saadad meile e-kirju või osaled küsitluses või annad tagasisidet.

Võtame enda kohuseks:

Kirjeldada siinsetes andmekaitsepõhimõtetes, kuidas su isikuandmeid võidakse kasutada või edastada.
Kasutada asjakohaseid meetmeid, et turvata sinuga seotud teavet.
Mitte kunagi müüa sinuga seotud teavet või jagada seda turunduseesmärkidel kolmandate osapooltega.
Jagada sinuga seotud teavet ainult piiratud juhtudel, näiteks Wikimedia saitide arendamiseks, seadusega ettenähtud juhtudel või selleks, et kaitsta sind või teisi.
Säilitada sinuga seotud andmeid lühima võimaliku aja jooksul, mis on vajalik Wikimedia saitide ülalpidamiseks, mõistmiseks ja arendamiseks ning kohalduva seadusega ettenähtud kohustuste täitmiseks.

Pane tähele:

Kogu sinu lisatud sisu ja iga muudatus Wikimedia saidil on avalikult ja jäädavalt kättesaadav.
Kui lisad sisu või teed muudatuse Wikimedia saidil sisse logimata, seostatakse see sisu või muudatus avalikult ja jäädavalt muudatuse tegemise ajal kasutatud IP-aadressiga, mitte kasutajanimega.
Meie vabatahtlikest kaastöölistest moodustub ennast ise reguleeriv kogukond. Kogukond valib Wikimedia saitide kaastööliste hulgast administraatorid, kelle kasutada on vahendid, mis annavad neile osalise ligipääsu mitteavalikele andmetele hiljutise kaastöö kohta. Selle abil saavad nad turvata Wikimedia saite ning tagada reeglitest kinnipidamise.
Need andmekaitsepõhimõtted ei kehti kõigi Wikimedia Sihtasutuse hallatavate saitide ja teenuste kohta. Mõnedel saitidel ja teenustel on oma andmekaitsepõhimõtted (näiteks Wikimedia Shop) ja osa saite või teenuseid on kolmandate osapoolte halduses (näiteks arendusprojektid saidil Wikimedia Cloud Services).
Oma panusena haridusse ja uurimistöösse üle kogu maailma teeme vahel kättesaadavaks avalikke andmeid, koondandmeid või isikustamata andmeid baasitõmmiste ning andmehulkade kujul.
Selleks, et kaitsta Wikimedia Sihtasutust ja ülejäänud kasutajaid, pead nõustuma siinsete andmekaitsepõhimõtetega või Wikimedia saite mitte kasutama.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages />
-<div style="text-align:center">{{Privacy policy-translations}}</div>
+{{Privacy policy-translations}}
+</noinclude><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
-{{:{{FULLPAGENAME}}
-| PP = Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy
-}}</noinclude><includeonly><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
 <div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
 <div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted</div>
-<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div>
+<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]</div>
-<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">See on andmekaitsepõhimõtete kokkuvõte. Et lugeda täisteksti, {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Privacy policy|kerige lehekülge allapoole või}} [[{{{PP|}}}#introduction|klõpsake siia]].</div>
+<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly>See on andmekaitsepõhimõtete [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|kokkuvõte]]. Et lugeda täisteksti, kerige lehekülge allapoole või [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klõpsake siia]].</includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
 <div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Hoiatus: See kokkuvõte ei ole andmekaitsepõhimõtete osa ega õiguslik dokument. Selle eesmärk on pakkuda lihtsalt loetavat ülevaadet, mis aitab andmekaitsepõhimõtete täisteksti mõista. Võtke seda kui lugejasõbralikku vaateakent meie isikuandmete kaitse tingimustesse.
 </div><br />
 <div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
 '''Kuna oleme veendunud, et vabasse teadmusse panustamine ei peaks eeldama isikuandmete avaldamist, siis võid:'''
-* Lugeda, muuta või kasutada mis tahes Wikimedia saiti [[{{{PP|}}}#your-account-info|ilma kasutajaks registreerimata]].
+* Lugeda, muuta või kasutada mis tahes Wikimedia saiti [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|ilma kasutajaks registreerimata]].
-* Luua endale kasutajakonto [[{{{PP|}}}#your-account-info|ilma sisestamata]] e-postiaadressi või pärisnime.
+* Luua endale kasutajakonto [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|ilma sisestamata]] e-postiaadressi või pärisnime.
 '''Kuna soovime Wikimedia saitide täiustamiseks mõista, kuidas neid kasutatakse, siis kogume andmeid, kui sa:'''
-* Teed [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|avalikult nähtavaid muudatusi]].
+* Teed [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|avalikult nähtavaid muudatusi]].
-* [[{{{PP|}}}#your-account-info|Lood kasutajakonto]] või uuendad oma kasutajalehekülge.
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Lood kasutajakonto]] või uuendad oma kasutajalehekülge.
-* [[{{{PP|}}}#your-use-of-wm-sites|Kasutad]] Wikimedia saite.
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Kasutad]] Wikimedia saite.
-* Saadad meile [[{{{PP|}}}#emails|e-kirju]] või osaled [[{{{PP|}}}#surveys-feedback|küsitluses või annad tagasisidet]].
+* Saadad meile [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|e-kirju]] või osaled [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|küsitluses või annad tagasisidet]].
 '''Võtame enda kohuseks:'''
-* Kirjeldada siinsetes andmekaitsepõhimõtetes, kuidas su isikuandmeid võidakse kasutada või [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|edastada]].
+* Kirjeldada siinsetes andmekaitsepõhimõtetes, kuidas su isikuandmeid võidakse kasutada või [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|edastada]].
-* Kasutada asjakohaseid meetmeid, et [[{{{PP|}}}#protection-means|turvata]] sinuga seotud teavet.
+* Kasutada asjakohaseid meetmeid, et [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|turvata]] sinuga seotud teavet.
-* Mitte kunagi [[{{{PP|}}}#donotsell|müüa]] sinuga seotud teavet või jagada seda turunduseesmärkidel kolmandate osapooltega.
+* Mitte kunagi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|müüa]] sinuga seotud teavet või jagada seda turunduseesmärkidel kolmandate osapooltega.
-* [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|Jagada]] sinuga seotud teavet ainult piiratud juhtudel, näiteks [[{{{PP|}}}#share-to-experiment|Wikimedia saitide arendamiseks]], [[{{{PP|}}}#share-legal-reasons|seadusega ettenähtud juhtudel]] või selleks, et [[{{{PP|}}}#share-to-protect-people|kaitsta sind või teisi]].
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|Jagada]] sinuga seotud teavet ainult piiratud juhtudel, näiteks [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|Wikimedia saitide arendamiseks]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|seadusega ettenähtud juhtudel]] või selleks, et [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|kaitsta sind või teisi]].
-* [[{{{PP|}}}#protection-duration|Säilitada sinuga seotud andmeid]] lühima võimaliku aja jooksul, mis on vajalik Wikimedia saitide ülalpidamiseks, mõistmiseks ja arendamiseks ning kohalduva seadusega ettenähtud kohustuste täitmiseks.
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Säilitada sinuga seotud andmeid]] lühima võimaliku aja jooksul, mis on vajalik Wikimedia saitide ülalpidamiseks, mõistmiseks ja arendamiseks ning kohalduva seadusega ettenähtud kohustuste täitmiseks.
 '''Pane tähele:'''
-* Kogu sinu lisatud sisu ja iga muudatus Wikimedia saidil on [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|avalikult ja jäädavalt kättesaadav]].
+* Kogu sinu lisatud sisu ja iga muudatus Wikimedia saidil on [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|avalikult ja jäädavalt kättesaadav]].
-* Kui lisad sisu või teed muudatuse Wikimedia saidil [[{{{PP|}}}#noaccount|sisse logimata]], seostatakse see sisu või muudatus avalikult ja jäädavalt muudatuse tegemise ajal kasutatud IP-aadressiga, mitte kasutajanimega.
+* Kui lisad sisu või teed muudatuse Wikimedia saidil [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|sisse logimata]], seostatakse see sisu või muudatus avalikult ja jäädavalt muudatuse tegemise ajal kasutatud IP-aadressiga, mitte kasutajanimega.
 * Meie vabatahtlikest kaastöölistest moodustub ennast ise reguleeriv kogukond. Kogukond valib Wikimedia saitide kaastööliste hulgast administraatorid, kelle kasutada on vahendid, mis annavad neile osalise ligipääsu mitteavalikele andmetele hiljutise kaastöö kohta. Selle abil saavad nad turvata Wikimedia saite ning tagada reeglitest kinnipidamise.
-* <span class="mw-translate-fuzzy">Need andmekaitsepõhimõtted [[{{{PP|}}}#coverage|ei kehti]] kõigi Wikimedia Sihtasutuse hallatavate saitide ja teenuste kohta. Mõnedel saitidel ja teenustel on oma andmekaitsepõhimõtted (näiteks [https://shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ja osa saite või teenuseid on kolmandate osapoolte halduses (näiteks arendusprojektid saidil [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).</span>
+* Need andmekaitsepõhimõtted [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|ei kehti]] kõigi Wikimedia Sihtasutuse hallatavate saitide ja teenuste kohta. Mõnedel saitidel ja teenustel on oma andmekaitsepõhimõtted (näiteks [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) ja osa saite või teenuseid on kolmandate osapoolte halduses (näiteks arendusprojektid saidil [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).
 * Oma panusena haridusse ja uurimistöösse üle kogu maailma teeme vahel kättesaadavaks avalikke andmeid, koondandmeid või isikustamata andmeid baasitõmmiste ning andmehulkade kujul.
 * Selleks, et kaitsta Wikimedia Sihtasutust ja ülejäänud kasutajaid, pead nõustuma siinsete andmekaitsepõhimõtetega või Wikimedia saite mitte kasutama.
-</div></div></div></includeonly><noinclude>
+</div></div></div><noinclude>
+{{Privacy policy navigation 2}}
 [[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]