Template:Privacy statement/tr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
(25 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages /> |
<noinclude><languages /> |
||
{{Help translate/Privacy statements}} |
|||
{{documentation}}</noinclude> |
{{documentation|1=Template:Privacy statement/doc}}</noinclude> |
||
Bu gizlilik bildirimi, {{{title|}}} katılımcıları için Wikimedia Vakfı'nın [[Special:MyLanguage/Privacy policy|Gizlilik Politikası]] metnini tamamlar. Katılımcılardan aldığımız bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, sakladığımızı ve sildiğimizi açıklıyoruz. |
Bu gizlilik bildirimi, {{{title|}}} katılımcıları için Wikimedia Vakfı'nın [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Gizlilik Politikası]] metnini tamamlar. Katılımcılardan aldığımız bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, sakladığımızı ve sildiğimizi açıklıyoruz. |
||
{{Infobox privacy statement |
{{Infobox privacy statement |
||
|title={{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}}} |
|title={{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}}} |
||
Line 21: | Line 22: | ||
|account_activity={{#if:{{{account_activity|}}}|{{{account_activity|}}}}} |
|account_activity={{#if:{{{account_activity|}}}|{{{account_activity|}}}}} |
||
|demographic={{#if:{{{demographic|}}}|{{{demographic|}}}}} |
|demographic={{#if:{{{demographic|}}}|{{{demographic|}}}}} |
||
|device={{#if:{{{device|}}}|{{{device|}}}}} |
|||
|session={{#if:{{{session|}}}|{{{session|}}}}} |
|||
|wildcard={{#if:{{{wildcard|}}}|{{{wildcard|}}}}} |
|wildcard={{#if:{{{wildcard|}}}|{{{wildcard|}}}}} |
||
|recording2={{#if:{{{recording2|}}}|{{{recording2|}}}}} |
|recording2={{#if:{{{recording2|}}}|{{{recording2|}}}}} |
||
Line 38: | Line 41: | ||
__NOEDITSECTION__ |
__NOEDITSECTION__ |
||
{{TOC hidden}} |
{{TOC hidden}} |
||
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması== |
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması== |
||
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
||
<span id="Why_we_collect_your_information"></span> |
<span id="Why_we_collect_your_information"></span> |
||
Line 44: | Line 47: | ||
{{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}} |
{{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}} |
||
| Bu proje bize bu amaçlar doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}, {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}} ve {{Privacy statement movement strategy|purpose3={{{purpose3|}}}}}. |
| Bu proje bize bu amaçlar doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}, {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}} ve {{Privacy statement movement strategy|purpose3={{{purpose3|}}}}}. |
||
| Bu proje bize bu amaçları doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} ve {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}.}} |
| Bu proje bize bu amaçları doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} ve {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}.}} |
||
| Bu proje bize bu amaç doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}. |
| Bu proje bize bu amaç doğrultusunda yardımcı olacaktır: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}. |
||
}} Bize sağladığınız bilgileri şu amaçlar doğrultusunda kullanacağız: |
}} Bize sağladığınız bilgileri şu amaçlar doğrultusunda kullanacağız: |
||
Line 52: | Line 55: | ||
-->{{#ifeq: {{{community}}} | Yes | *Topluluk kalkınma çabalarını destekleme}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{community}}} | Yes | *Topluluk kalkınma çabalarını destekleme}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{outreach}}} | Yes | *Sizinle daha fazla iletişim kurma}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{outreach}}} | Yes | *Sizinle daha fazla iletişim kurma}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{research}}} | Yes | *Açık araştırma ve çalışma yoluyla bilgiyi genişletme}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{research}}} | Yes | *Açık araştırma ve çalışma yoluyla bilgiyi genişletme}}<!-- |
||
-->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}} |
-->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}} |
||
{{#if:{{{title_link|}}}|Bu proje hakkında daha fazla bilgi için lütfen burayı okuyun: [[{{{title_link|}}}| ilgili sayfa]].| Bu proje hakkında daha fazla bilgi için lütfen {{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}} adresine e-posta gönderin.}} |
{{#if:{{{title_link|}}}|Bu proje hakkında daha fazla bilgi için lütfen burayı okuyun: [[{{{title_link|}}}| ilgili sayfa]].| Bu proje hakkında daha fazla bilgi için lütfen {{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}} adresine e-posta gönderin.}} |
||
<span id="How_we_collect_your_information"></span> |
<span id="How_we_collect_your_information"></span> |
||
=== Bilgilerinizi nasıl topluyoruz? === |
=== Bilgilerinizi nasıl topluyoruz? === |
||
{{#switch:{{{tool}}} |
{{#switch:{{{tool}}} |
||
|other = Bilgi toplamak için harici bir hizmet kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{{tool_policy|}}} gizlilik] ve [{{{tool_terms|}}} genel] şartlarını okuyunuz. |
|other = Bilgi toplamak için harici bir hizmet kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{{tool_policy|}}} gizlilik] ve [{{{tool_terms|}}} genel] şartlarını okuyunuz. |
||
|QuickSurveys = Anket yanıtlarını toplamak için {{ |
|QuickSurveys = Anket yanıtlarını toplamak için {{int string|1={{{tool}}}}} kullanılmaktadır; lütfen aracın [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Meta-Wiki] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} MediaWiki] içinde yer alan sayfalarını okuyunuz. Kullanıcılarımızın Wikimedia projelerini nasıl ve neden ziyaret ettiğini anlamamıza yardımcı olması için, verdiğiniz anket yanıtlarınızı QuickSurveys'in topladığı ek verilere bağlayacağız; ayrıntıları aşağıda verilmiştir. |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite = Yanıtları veya kayıtları toplamak için {{ |
| Eventbrite = Yanıtları veya kayıtları toplamak için {{int string|1={{{tool}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Hizmet Şartları].metinlerini okuyunuz. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube = Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için {{ |
| YouTube = Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için {{int string|1={{{tool}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Hizmet Şartları] metinlerini okuyunuz. |
||
}}{{#switch:{{{tool2}}} |
}}{{#switch:{{{tool2}}} |
||
|QuickSurveys =  Anket yanıtlarını toplamak için ayrıca {{ |
|QuickSurveys =  Anket yanıtlarını toplamak için ayrıca {{int string|1={{{tool2}}}}} kullanılmaktadır; lütfen aracın [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Meta-Wiki] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} MediaWiki] içinde yer alan sayfalarını okuyunuz. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite =  Yanıtları veya kayıtları toplamak için ayrıca {{ |
| Eventbrite =  Yanıtları veya kayıtları toplamak için ayrıca {{int string|1={{{tool2}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Hizmet Şartları] metinlerini okuyunuz. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube =  Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için ayrıca {{ |
| YouTube =  Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için ayrıca {{int string|1={{{tool2}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Hizmet Şartları] metinlerini okuyunuz. |
||
}}{{#switch:{{{tool3}}} |
}}{{#switch:{{{tool3}}} |
||
|QuickSurveys =  Anket yanıtlarını toplamak için ayrıca {{ |
|QuickSurveys =  Anket yanıtlarını toplamak için ayrıca {{int string|1={{{tool3}}}}} kullanılmaktadır; lütfen aracın [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Meta-Wiki] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} MediaWiki] içinde yer alan sayfalarını okuyunuz. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite =  Yanıtları veya kayıtları toplamak için ayrıca {{ |
| Eventbrite =  Yanıtları veya kayıtları toplamak için ayrıca {{int string|1={{{tool3}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Hizmet Şartları] metinlerini okuyunuz. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube =  Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için ayrıca {{ |
| YouTube =  Toplantıya ev sahipliği yapmak veya etkinliği yayınlamak için ayrıca {{int string|1={{{tool3}}}}} kullanılmaktadır; lütfen bunların [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Gizlilik Politikası] ve [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Hizmet Şartları] metinlerini okuyunuz. |
||
}}{{#if:{{{tool_other|}}}| {{{tool_other|}}}}} |
}}{{#if:{{{tool_other|}}}| {{{tool_other|}}}}} |
||
<span id="What_information_we_collect"></span> |
<span id="What_information_we_collect"></span> |
||
Line 98: | Line 101: | ||
</div><div display="inline-block" style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:9%"> |
</div><div display="inline-block" style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:9%"> |
||
; <span class="nomobile">[[File:FAQ icon (Noun like).svg|20px|link=|alt=]]</span> Sorulara verilen yanıtlar : tanımlı ve serbest biçimli yanıtlar gibi<!-- |
; <span class="nomobile">[[File:FAQ icon (Noun like).svg|20px|link=|alt=]]</span> Sorulara verilen yanıtlar : tanımlı ve serbest biçimli yanıtlar gibi<!-- |
||
-->{{#if:{{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes | True}} {{#ifeq:{{{event}}}| Yes | True}}| ; <span class="nomobile">[[File:Email (89509) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> İletişim bilgileri : ad, kullanıcı adı, e-posta adresi gibi}}<!-- |
-->{{#if:{{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes | True}} {{#ifeq:{{{event}}}| Yes | True}}{{#ifeq:{{{contact_info}}}| Yes | True}}| ; <span class="nomobile">[[File:Email (89509) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> İletişim bilgileri : ad, kullanıcı adı, e-posta adresi gibi}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{demographic}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:User (594462) - The Noun Project.svg|30px|link=|alt=]]</span> Demografik bilgiler : uyruk, cinsiyet gibi}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{demographic}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:User (594462) - The Noun Project.svg|30px|link=|alt=]]</span> Demografik bilgiler : uyruk, cinsiyet gibi}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{paid}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Credit Card (89549) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Ödeme bilgileri : ad, adres, banka bilgileri gibi}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{paid}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Credit Card (89549) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Ödeme bilgileri : ad, adres, banka bilgileri gibi}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Play - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Medya gönderimleri : video, fotoğraf, slayt dosyaları gibi}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Play - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Medya gönderimleri : video, fotoğraf, slayt dosyaları gibi}}<!-- |
||
-->{{#if:{{{wildcard|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard|}}} : {{{wildcard_such_as|}}}}} |
-->{{#if:{{{wildcard|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard|}}} : {{{wildcard_such_as|}}}}} |
||
</div>{{#if:{{#ifeq:{{{recording|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{transcript|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{account_activity|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}}{{{wildcard2|}}}|<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
</div>{{#if:{{#ifeq:{{{recording|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{transcript|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{account_activity|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{device|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{session|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}}{{{wildcard2|}}}|<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
||
{{#if:{{{account_activity|}}}|Ayrıca herkese açık bilgileri ve yukarıda tanımlanan hizmet(ler)i kullanarak, aşağıdakileri toplarız: |
{{#if:{{{account_activity|}}}|Ayrıca herkese açık bilgileri ve yukarıda tanımlanan hizmet(ler)i kullanarak, aşağıdakileri toplarız: |
||
|Yukarıda tanımlanan hizmet(ler)i kullanarak aşağıdakileri de toplarız: |
|Yukarıda tanımlanan hizmet(ler)i kullanarak aşağıdakileri de toplarız: |
||
Line 110: | Line 113: | ||
{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Video Camera - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Kayıtlar : görüntü, ses, fotoğraf gibi}}<!-- |
{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Video Camera - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Kayıtlar : görüntü, ses, fotoğraf gibi}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{transcript}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Write Noun project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Transkriptler : sohbet günlükleri, ekran yakalamalar, ekran görüntüleri gibi}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{transcript}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Write Noun project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Transkriptler : sohbet günlükleri, ekran yakalamalar, ekran görüntüleri gibi}}<!-- |
||
-->{{#if:{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Monitor - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Cihaz bilgileri : IP adresi, kullanıcı aracısı gibi}}<!-- |
-->{{#if:{{#ifeq: {{{device}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Monitor - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Cihaz bilgileri : IP adresi, kullanıcı aracısı gibi}}<!-- |
||
-->{{#if:{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Noun Project webpage icon 1623630 cc.svg|20px|alt=simge]]</span> Herkese açık olmayan Wikimedia oturum bilgileri : görüntülenen sayfa, oturum açma durumu gibi}}<!-- |
-->{{#if:{{#ifeq: {{{session}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Noun Project webpage icon 1623630 cc.svg|20px|link=|alt=simge]]</span> Herkese açık olmayan Wikimedia oturum bilgileri : görüntülenen sayfa, oturum açma durumu gibi}}<!-- |
||
-->{{#ifeq: {{{account_activity}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Notification-icon-Wikipedia-logo.svg|20px|link=|alt=]]</span> Herkese açık Wikimedia etkinlik bilgileri : kullanıcı katkıları veya herkese açık günlükler gibi}}<!-- |
-->{{#ifeq: {{{account_activity}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Notification-icon-Wikipedia-logo.svg|20px|link=|alt=]]</span> Herkese açık Wikimedia etkinlik bilgileri : kullanıcı katkıları veya herkese açık günlükler gibi}}<!-- |
||
-->{{#if:{{{wildcard2|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard2|}}} : {{{wildcard2_such_as|}}}}} |
-->{{#if:{{{wildcard2|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard2|}}} : {{{wildcard2_such_as|}}}}} |
||
</div>}} |
</div>}} |
||
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Paylaşım == |
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Paylaşım == |
||
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
||
<span id="How_we_share_your_information"></span> |
<span id="How_we_share_your_information"></span> |
||
=== Bilgilerinizi nasıl paylaşıyoruz? === |
=== Bilgilerinizi nasıl paylaşıyoruz? === |
||
{{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No |
{{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No |
||
| {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No |
|||
| True}}}} |
|||
|'''Yayınlanmayan:''' Topladığımız bilgiler herkese açık olarak paylaşılmaz. |
|'''Yayınlanmayan:''' Topladığımız bilgiler herkese açık olarak paylaşılmaz. |
||
| '''Yayınlanan:''' {{#ifeq: {{{event}}} | Yes |
| '''Yayınlanan:''' {{#ifeq: {{{event}}} | Yes |
||
| {{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes |
| {{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes |
||
| Etkinlik kaydı sırasında verilen iletişim bilgileri herkese açık olarak paylaşılmaz.}}{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes |
|||
| Etkinlik sırasında çekilen veya canlı yayınlanan kayıtlar yayınlanacaktır. Kaydedilmesini istemiyorsanız, lütfen kameranızı kapatın ve bir ekran adı kullanın. |
| Etkinlik sırasında çekilen veya canlı yayınlanan kayıtlar yayınlanacaktır. Kaydedilmesini istemiyorsanız, lütfen kameranızı kapatın ve bir ekran adı kullanın.{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes |
||
| Medya gönderimleri etkinlik kayıtlarına dahil edilebilir ve/veya ayrıca yayınlanabilir. |
| Medya gönderimleri etkinlik kayıtlarına dahil edilebilir ve/veya ayrıca yayınlanabilir. |
||
}}{{#ifeq:{{{event_evaluation}}}| Yes |
}}{{#ifeq:{{{event_evaluation}}}| Yes |
||
| Etkinlik değerlendirme sorularını yanıtlamayı seçerseniz, bu bilgileri aşağıdaki şekilde herkese açık olarak paylaşırız. {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |
| Etkinlik değerlendirme sorularını yanıtlamayı seçerseniz, bu bilgileri aşağıdaki şekilde herkese açık olarak paylaşırız.}} |
||
}} {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |
|||
| |
|Yalnızca tanımlayıcı olmayan verileri (anonim alıntılar, istatistikler veya diğer toplu veriler gibi) yayınlarız. |
||
| {{#ifeq:{{{publish}}}| No |
| {{#ifeq:{{{publish}}}| No |
||
| |
| Tanımlayıcı verileri (atıf verilerek doğrudan yapılan alıntılar gibi) yayınlarız. |
||
| Tanımlayıcı verileri (atıf verilerek doğrudan yapılan alıntılar gibi) yayınlarız. {{#ifeq:{{{demographic}}}| Yes |
| Tanımlayıcı verileri (atıf verilerek doğrudan yapılan alıntılar gibi) ve tanımlayıcı olmayan verileri (anonim alıntılar, istatistikler veya diğer toplu veriler gibi) yayınlarız. {{#ifeq:{{{demographic}}}| Yes |
||
| Demographic information will only be published as non-identifying data. |
| Demographic information will only be published as non-identifying data. |
||
}}}}}} |
}}}} |
||
}} |
|||
| {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |
|||
|{{Tunit|204|We will only publish non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}} |
|||
| {{#ifeq:{{{publish}}}| No |
| {{#ifeq:{{{publish}}}| No |
||
| {{Tunit|251|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution).|Template:Privacy statement}} |
|||
|{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).}} |
|{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}} |
||
}}}} |
|||
}}{{#if: {{{publish_example|}}} | Örnek olarak, lütfen [[{{{publish_example|}}}| daha önce yayınladıklarımıza göz atın]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes |
|||
⚫ | |||
| Yayınlanmasını kolaylaştırmak adına telif hakkıyla korunan katkılarınızı [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0] şartlarına uygun olarak herkese açık alana bağışlamayı kabul ediyorsunuz. |
|||
|{{#ifeq: {{{ |
|{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |
|||
⚫ | | |
||
| {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes |
|||
⚫ | |||
⚫ | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] and [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].</span>}}}}}}}} |
||
'''Erişim:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes | |
'''Erişim:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes | Ham veriler yalnızca bu bilgileri işlemesi gereken ve ifşa etmeme yükümlülüklerine tabi olan Wikimedia çalışanı, yükleniciler, hizmet sağlayıcılar ve gönüllüler ile paylaşılacaktır. | Ham veriler yalnızca bu bilgileri işlemesi gereken ve ifşa etmeme yükümlülüklerine tabi olan Wikimedia çalışanı, yükleniciler ve servis sağlayıcılar ile paylaşılacaktır. }} {{#if:{{{partner|}}}| Bilgilerinizi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy| Privacy Policy]] ilkelerimizle tutarlı bir şekilde işlemek için sözleşme yükümlülüklerine tabi olan {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}} ile işbirliği yaptığımızı lütfen unutmayın.}} |
||
'''Diğer paylaşım:''' Yasaların gerektirdiği durumlarda, izninizi aldığımızda, haklarımızı, gizliliğimizi, güvenliğimizi, kullanıcılarımızı veya genel kamuoyunu korumak için gerekli olduğunda ve [[Special:MyLanguage/Terms of Use| Kullanım Şartları]] metnimizi veya başka bir Wikimedia politikamızı uygulamak için gerekli olduğunda, toplanan bilgileri açıklayabiliriz. |
'''Diğer paylaşım:''' Yasaların gerektirdiği durumlarda, izninizi aldığımızda, haklarımızı, gizliliğimizi, güvenliğimizi, kullanıcılarımızı veya genel kamuoyunu korumak için gerekli olduğunda ve [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use| Kullanım Şartları]] metnimizi veya başka bir Wikimedia politikamızı uygulamak için gerekli olduğunda, toplanan bilgileri açıklayabiliriz. |
||
</div> |
</div> |
||
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Koruma== |
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Koruma== |
||
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> |
||
<span id="How_long_we_keep_your_information"></span> |
<span id="How_long_we_keep_your_information"></span> |
||
=== Bilgilerinizi ne kadar süreyle saklarız? === |
=== Bilgilerinizi ne kadar süreyle saklarız? === |
||
{{#switch: {{{retention}}} |
{{#switch: {{{retention}}} |
||
| Indefinitely |
| Indefinitely |
||
| indefinitely = Topladığımız ham veriler süresiz olarak saklanabilir. |
| indefinitely = Topladığımız ham veriler süresiz olarak saklanabilir. |
||
| 90 |
| 90 |
||
| 90 days |
| 90 days |
||
| #default = Topladığımız ham veriler, {{formatnum:90}} gün içinde silinir, anonimleştirilir veya bir araya getirilir. |
| #default = Topladığımız ham veriler, {{formatnum:90}} gün içinde silinir, anonimleştirilir veya bir araya getirilir. |
||
| 180 |
| 180 |
||
Line 162: | Line 175: | ||
| 360 |
| 360 |
||
| 360 days = Topladığımız ham veriler, {{formatnum:360}} gün içinde silinir, anonimleştirilir veya bir araya getirilir. |
| 360 days = Topladığımız ham veriler, {{formatnum:360}} gün içinde silinir, anonimleştirilir veya bir araya getirilir. |
||
}} Daha fazla bilgi için [[m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines| veri saklama kılavuzları]] bölümüne bakın. |
}}{{#ifeq: {{{retention2|}}} | Yes | {{#ifeq: {{{retention|}}} | Indefinitely | | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that if you agree to future contact, your contact information will be retained longer to enable that communication.</span>}}}} Daha fazla bilgi için [[:m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines| veri saklama kılavuzları]] bölümüne bakın. |
||
<span id="Who_to_contact"></span> |
<span id="Who_to_contact"></span> |
||
=== İrtibat kişisi === |
=== İrtibat kişisi === |
||
Sorularınız varsa, lütfen bu adrese e-posta gönderin:{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}. Sağladıkları bilgileri değiştirmek, bunlara erişmek veya silmek isteyen katılımcılar, taleplerini [[Special:MyLanguage/ |
Sorularınız varsa, lütfen bu adrese e-posta gönderin:{{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}}. Sağladıkları bilgileri değiştirmek, bunlara erişmek veya silmek isteyen katılımcılar, taleplerini [[Special:MyLanguage/Privacy policy#Contact_Us| bize ulaşın]] üzerinden iletmelidir. |
||
'''Bu Gizlilik Bildiriminin orijinal İngilizce sürümü ile bir tercümesi arasında anlam veya yorum açısından herhangi bir farklılık olması durumunda, orijinal İngilizce sürümün öncelikli olduğunu lütfen unutmayın.'''</div> |
'''Bu Gizlilik Bildiriminin orijinal İngilizce sürümü ile bir tercümesi arasında anlam veya yorum açısından herhangi bir farklılık olması durumunda, orijinal İngilizce sürümün öncelikli olduğunu lütfen unutmayın.'''</div> |
||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]] |
<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Archive|[[Category:Survey privacy statements/Archived{{#translation:}}]]|[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]]}}</includeonly><noinclude>[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}|†]]</noinclude> |
Latest revision as of 09:55, 3 April 2024
This template employs intricate features of template syntax.
Please do not attempt to alter it unless you are certain that you understand the setup and are prepared to repair/revert any consequent collateral damage if the results are unexpected. You are encouraged to familiarize yourself with its setup and parser functions before editing the template. If your edit causes unexpected problems, please undo it quickly, as this template may appear on a large number of pages. Remember that you can conduct experiments, and should test all improvements, in either the sandbox or your user space before changing anything here. |
Usage
This template is used to create the Wikimedia Foundation's survey privacy statements. Please see our legal disclaimer.
When adding the template to a page, it is recommended to use the TemplateWizard in VisualEditor so that all the parameter options, explainer text, and dropdown lists of suggested values are visible. Any parameters left blank or omitted will not be displayed.
When adding a translated version of this template to a page, manually change the page language to the desired language to avoid transcluding English content (within the infobox and elsewhere) alongside the translated content. If English content is still transcluding after manually changing the page language, then likely the translations are incomplete and individual translation units will default to English until translations are provided.
Translations
Translation of template content is primarily through this template, but some translatable content is also found in templates transcluded by this template. If you are working on translations, you can find translatable content on:
- Privacy statement template (current page)
- Infobox privacy statement template
- Movement Strategy template (translations of Movement Strategy Recommendations)
- Name template (Meta-Wiki version has since merged with Template:Int string)
Blank template with basic parameters
{{Privacy statement
|title=
|purpose= <!-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 -->
|contact= <!-- email address without @wikimedia.org -->
|recording= <!-- Yes or No -->
|publish= <!-- Yes or No -->
|publish_identifying= <!-- Yes or No -->
|volunteers= <!-- Yes or No -->
|retention= <!-- only 90 days, 180 days, 360 days, and indefinitely currently supported -->
}}
Blank template with all parameters
Only the most pertinent information should be included. Please remove unused parameters.
{{Privacy statement
|title=
|title_link= <!-- Interwiki prefix code followed by page name, no pipe or enclosing [[brackets]] -->
|team= <!-- teams or departments involved -->
|contact= <!-- email address without @wikimedia.org -->
|contact_domain= <!-- email address domain, only use if not wikimedia.org -->
|image= <!-- defaults to Wikipedia 20 images; for a specific image, input filename only without "File:" or "Image:" and without enclosing [[brackets]] -->
|purpose= <!-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 -->
|purpose2= <!-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 -->
|purpose3= <!-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 -->
|services= <!-- Yes or No -->
|community= <!-- Yes or No -->
|find= <!-- Yes or No -->
|outreach= <!-- Yes or No -->
|research= <!-- Yes or No -->
|other= <!-- use only when necessary -->
|event= <!-- Yes or No -->
|meeting= <!-- Yes or No -->
|event_evaluation= <!-- use only when necessary -->
|recording= <!-- Yes or No -->
|transcript= <!-- Yes or No -->
|paid= <!-- Yes or No -->
|account_activity= <!-- Yes or No -->
|demographic= <!-- Yes or No -->
|device= <!-- Yes or No -->
|session= <!-- Yes or No -->
|recording2= <!-- Yes or No -->
|contact_info= <!-- use only when necessary -->
|retention2= <!-- use only when necessary -->
|wildcard= <!-- use only when necessary -->
|wildcard_such_as= <!-- use only with wildcard -->
|wildcard2= <!-- use only when necessary -->
|wildcard2_such_as= <!-- use only with wildcard2 -->
|publish= <!-- Yes or No -->
|publish_identifying= <!-- Yes or No -->
|publish_example= <!-- Interwiki prefix code followed by page name -->
|cc_zero= <!-- Yes or No -->
|cc_bysa= <!-- Yes or No -->
|volunteers= <!-- Yes or No -->
|partner= <!-- use only when necessary -->
|link_partner= <!-- full URL -->
|partner= <!-- use only when necessary -->
|tool= <!-- only Google Forms, Qualtrics, SurveyMonkey, LimeSurvey, Google Meet, Zoom, Skype, Eventbrite, or QuickSurveys currently supported -->
|tool2= <!-- use only when necessary -->
|tool3= <!-- use only when necessary -->
|tool_other= <!-- use only when necessary -->
|tool_policy= <!-- use only with tool_other; input URL no brackets -->
|tool_terms= <!-- use only with tool_other; input URL no brackets -->
|retention= <!-- only 90 days, 180 days, 360 days, and indefinitely currently supported -->
}}
TemplateData
This template is designed to create survey privacy statements for the Wikimedia Foundation. This is not legal advice.
Parameter | Description | Type | Status | |
---|---|---|---|---|
What is the project title? | title | Title of the survey, event, etc.
| Content | required |
If there is a project page to link, input here: | title_link | Interwiki prefix code followed by page name
| String | optional |
What Wikimedia Foundation team (or teams) is involved? | team | Please include the word 'team', 'teams', or 'department' as applicable
| Content | optional |
What is the email participants should contact? | contact | Address before @, do not include @wikimedia.org
| String | required |
How long will raw data be retained? | retention | The raw data collected will be deleted, de-identified, or aggregated within this time
| String | required |
What is the primary purpose of the project? | purpose | Movement Strategy recommendation that is related
| String | required |
What is the secondary purpose of the project? | purpose2 | Another related Movement Strategy recommendation
| String | optional |
What is the third purpose of the project? | purpose3 | Another related Movement Strategy recommendation
| String | optional |
Is there an event? | event | Typically involves a registration form
| String | optional |
Is there a meeting? | meeting | Typically involves less complex data publishing than an event
| String | optional |
Will data be used to improve our services or tools? | services | Typically feedback requested or user testing
| String | optional |
Will data be used to find participants, applicants, or nominations? | find | Typically a form people use to indicate interest or qualifications
| String | optional |
Will data be used to support community development? | community | Whether more directly or indirectly
| String | optional |
Will data be used for outreach or further communication? | outreach | Whether username, email address, or other contact info is involved
| String | optional |
Will data be used for open research and study? | research | Whether this is connected to research
| String | optional |
What service collects responses? | tool | Off-wiki service used to collect raw data or on-wiki QuickSurveys
| String | optional |
What is the second service that collects responses? | tool2 | Only use if two services collect responses
| String | optional |
What is the third service that collects responses? | tool3 | Only use if three services collect responses
| String | optional |
Will demographic information be collected? | demographic | Such as gender or nationality
| String | optional |
Will device information be collected? | device | Such as IP address, user agent
| String | optional |
Will nonpublic Wikimedia session information be collected? | session | Such as page viewed, login status
| String | optional |
Will Wikimedia Foundation be recording? | recording | Whether you will be doing video, audio, and/or screen recording
| String | required |
Will there be media submissions? | recording2 | Whether you will collect video, audio, and/or screen recording
| String | optional |
Will transcripts be collected? | transcript | Whether there will be chat logs, captions, or screenshots collected
| String | optional |
Will Wikimedia activity records be used? | account_activity | Typically when usernames are collected for an editing event
| String | optional |
Will participants be paid? | paid | Typically a gratuity or thank you gift
| String | optional |
Will non-identifying results be published? | publish | Whether anonymous quotes, statistics, or other aggregate data will be published
| String | required |
Will identifiable results be published? | publish_identifying | Whether quotes with attribution will be published
| String | required |
If there is an example of publishing: | publish_example | Interwiki prefix code followed by page name
| String | optional |
Will raw data be shared with volunteers? | volunteers | Whether Wikimedia volunteers need access to the raw data
| String | required |
Other partner | partner | Input just the service provider's name
| String | optional |
Other partner: homepage URL | link_partner | Only use if you specified another service provider; input the full URL with no spaces
| URL | optional |
If you marked the tool as 'other', provide privacy policy link: | tool_policy | Only use if you marked 'other'; provide just the URL no brackets
| String | optional |
If you marked the tool as 'other', provide terms of use link: | tool_terms | Only use if you marked 'other'; provide just the URL no brackets
| String | optional |
If additional tools are involved, list here: | tool_other | Only use if you need to specify more tools and link their terms; use wikitext and punctuation
| String | optional |
If a particular infobox image is requested, input here: | image | Do not include brackets or File:
| Content | optional |
If the use is not one of the pre-defined options, list here: | other | Only use if you need to specify an additional use
| String | optional |
Is public domain licensing needed? | cc_zero | Creative Commons Zero 1.0 licensing
| String | optional |
Is licensing with attribution needed? | cc_bysa | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and 4.0 licensing
| String | optional |
Will event evaluation be combined with event registration? | event_evaluation | Whether event evaluation questions will be asked during registration
| String | optional |
Will you collect username, email address, or other contact info? | contact_info | Only use if contact info will be collected but not for outreach purposes
| String | optional |
Is contact information optionally retained longer? | retention2 | Only use if there is a communications opt-in that results in mixed data retention
| String | optional |
What is the domain for the email address participants should contact? | contact_domain | Only use if the email is not @wikimedia.org and do not include @
| String | optional |
If other information will be collected directly from participants, list here: | wildcard | Only use if you need to specify more information collected
| String | optional |
Provide examples of the other information here: | wildcard_such_as | Only use if the other information has also been listed; please include commas and 'such as' but do not include 'and'
| String | optional |
If other information will be collected through the service that collects responses, list here: | wildcard2 | Only use if you need to specify more information collected
| String | optional |
Provide examples of the other information collected through the service here: | wildcard2_such_as | Only use if the other information has also been listed; please include commas and 'such as' but do not include 'and'
| String | optional |
Bu gizlilik bildirimi, katılımcıları için Wikimedia Vakfı'nın Gizlilik Politikası metnini tamamlar. Katılımcılardan aldığımız bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, sakladığımızı ve sildiğimizi açıklıyoruz.
Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması
Bilgilerinizi neden topluyoruz?
Bu proje bize bu amaç doğrultusunda yardımcı olacaktır: . Bize sağladığınız bilgileri şu amaçlar doğrultusunda kullanacağız:
Bu proje hakkında daha fazla bilgi için lütfen wikimedia.org adresine e-posta gönderin.
Bilgilerinizi nasıl topluyoruz?
Hangi bilgileri topluyoruz?
Eğer katılmayı seçerseniz, sizden aşağıdaki bilgi türlerini sağlamanızı isteriz:
- Sorulara verilen yanıtlar
- tanımlı ve serbest biçimli yanıtlar gibi
Paylaşım
Bilgilerinizi nasıl paylaşıyoruz?
Yayınlanan: Tanımlayıcı verileri (atıf verilerek doğrudan yapılan alıntılar gibi) ve tanımlayıcı olmayan verileri (anonim alıntılar, istatistikler veya diğer toplu veriler gibi) yayınlarız. To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and 4.0.
Erişim: Ham veriler yalnızca bu bilgileri işlemesi gereken ve ifşa etmeme yükümlülüklerine tabi olan Wikimedia çalışanı, yükleniciler ve servis sağlayıcılar ile paylaşılacaktır.
Diğer paylaşım: Yasaların gerektirdiği durumlarda, izninizi aldığımızda, haklarımızı, gizliliğimizi, güvenliğimizi, kullanıcılarımızı veya genel kamuoyunu korumak için gerekli olduğunda ve Kullanım Şartları metnimizi veya başka bir Wikimedia politikamızı uygulamak için gerekli olduğunda, toplanan bilgileri açıklayabiliriz.
Koruma
Bilgilerinizi ne kadar süreyle saklarız?
Topladığımız ham veriler, 90 gün içinde silinir, anonimleştirilir veya bir araya getirilir. Daha fazla bilgi için veri saklama kılavuzları bölümüne bakın.
İrtibat kişisi
Sorularınız varsa, lütfen bu adrese e-posta gönderin:wikimedia.org. Sağladıkları bilgileri değiştirmek, bunlara erişmek veya silmek isteyen katılımcılar, taleplerini bize ulaşın üzerinden iletmelidir.