Resolution:Chapters coordinator - Delphine Ménard/Job description/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Die Arbeit des '''Chapter-Koordinators''' dreht sich um zwei wichtige Achsen:"
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
Die Arbeit des '''Chapter-Koordinators''' dreht sich um zwei wichtige Achsen:
Die Arbeit des '''Chapter-Koordinators''' dreht sich um zwei wichtige Achsen:


<span id="Foster_relationships_between_chapters_and_Foundation"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Foster relationships between [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapters]] and Foundation===
=== Förderung von Beziehungen zwischen [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Chaptern]] und der Foundation ===
</div>


* Ausbau und Entwicklung der Koordination zwischen Chaptern/Foundation (internationale Partnerschaften, internationale Rechtsfragen, etc.)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** Sammlung von Informationen auf Ebene der Chapter und der Foundation
* Increase and develop chapters/Foundation coordination (international partnerships, international legal issues etc.)
** Weitergabe von Informationen in beide Richtungen
** gather information at both chapter and Foundation level
* Ausbau und Entwicklung der Kommunikation zwischen den Chaptern
** issue information both ways
** Ermöglichung der Zusammenarbeit der Chapter untereinander
</div>
* Identifizierung, Entwicklung und Weitergabe von besten Vorgehensweisen in verschiedenen Bereichen (Chapter/Foundation, Chapter/Chapter)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** [[{{foundationsite|about/press/}}|Öffentlichkeitsarbeit]], Partnerschaften, Beziehung zwischen Organisation und Gemeinschaft, Techniken zur [[donate:|Spendensammlung]], etc.
* Increase and develop inter-chapter communication
* Ermöglichen gegenseitiger Unterstützung zwischen Chaptern und Foundation, indem Möglichkeiten für Spenden in beide Richtungen bereitgestellt werden.
** allow for chapters to cooperate between themselves
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Identify, develop and share best practices in various fields (chapters/Foundation, chapters/chapters)
** [[{{foundationsite|about/press/}}|Public relations]], partnerships, relationship between organization and community, [[donate:|fundraising]] techniques etc.
* Allow for mutual assistance between chapters and Foundation by providing outlets for donations, both ways.
</div>


<span id="Develop_chapters_and_related_activities"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Entwicklung von Chaptern und verwandte Aktivitäten ===
=== Develop chapters and related activities ===
</div>


* Identifizierung und Verfolgung von Projektmöglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen Foundation und Chaptern
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Bekanntmachung von Chapter-Aktivitäten auf internationaler Ebene, um Aufmerksamkeit zu schaffen
* Identify and follow-up project opportunities for Foundation/chapter cooperation
* Identifizierung von Möglichkeiten und Entwicklung internationaler Öffentlichkeitsarbeit auf organisatorischer Ebene
* Advertise chapters activities at an international level to raise awareness
* Animieren und Nachverfolgung von Chaptern in der Entstehung
* Identify opportunities and develop international outreach on the organisational level
* Werben für Chaptern in Projekten
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Animate and follow-up of chapters in the making
* Advertise for chapters in projects
</div>


<span id="Ways_and_means"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ways and means ==
== Wege und Mittel ==
</div>


Um diese Ziele zu erreichen, gilt für den Chapter-Koordinator:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To achieve these goals, the Chapters Coordinator:
</div>


* Enge Zusammenarbeit mit dem [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Chapters Committee]] (die genaue Position innerhalb/neben dem Komitee muss noch entschieden werden), um die Entstehung von Chaptern zu verfolgen, Fragen zu beantworten, was Chapter sind, etc.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Hilfe für das Büro in Florida bei internationalen Angelegenheiten, indem Rat bei Chaptern eingeholt oder ihnen Ratschläge gegeben werden
* Works closely with the [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|chapters committee]] (exact position within/alongside the committee needs to be decided) to follow up chapters in the making, answer questions about what chapters are etc.
* Zugang zu //office.wikimedia.org
* Assists Florida office with international issues, by seeking advice from, or bringing advice to chapters
* Teilnahme an Wiki-Treffen, um potenzielle Chapter zu identifizieren oder Beziehungen zu bestehenden Chaptern aufzubauen
</div>
* Funktion als Vermittler für Einzelpersonen/Gruppen mit lokalen oder internationalen Projekten, die in einem Land ohne Chapter angesiedelt sind (z. B. möchte eine spanische Gruppe an einem Antrag auf eine EU-Förderung arbeiten, der Chapter-Koordinator bringt sie in Verbindung mit der EU)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Is given access to //office.wikimedia.org
* Attends wikimeets to identify potential chapters or foster relationships with existing chapters
* Acts as a relay for individuals/groups with local or international projects based in a country without a chapter (ex. a Spanish group wants to work on an EU grant application, the Chapters Coordinator puts them in relation with the EU
</div>


[[Category:Resolutions passed in 2007{{#translation:}}]]
[[Category:Resolutions passed in 2007{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:12, 3 May 2024

Stellenbeschreibung

Die Arbeit des Chapter-Koordinators dreht sich um zwei wichtige Achsen:

Förderung von Beziehungen zwischen Chaptern und der Foundation

  • Ausbau und Entwicklung der Koordination zwischen Chaptern/Foundation (internationale Partnerschaften, internationale Rechtsfragen, etc.)
    • Sammlung von Informationen auf Ebene der Chapter und der Foundation
    • Weitergabe von Informationen in beide Richtungen
  • Ausbau und Entwicklung der Kommunikation zwischen den Chaptern
    • Ermöglichung der Zusammenarbeit der Chapter untereinander
  • Identifizierung, Entwicklung und Weitergabe von besten Vorgehensweisen in verschiedenen Bereichen (Chapter/Foundation, Chapter/Chapter)
  • Ermöglichen gegenseitiger Unterstützung zwischen Chaptern und Foundation, indem Möglichkeiten für Spenden in beide Richtungen bereitgestellt werden.

Entwicklung von Chaptern und verwandte Aktivitäten

  • Identifizierung und Verfolgung von Projektmöglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen Foundation und Chaptern
  • Bekanntmachung von Chapter-Aktivitäten auf internationaler Ebene, um Aufmerksamkeit zu schaffen
  • Identifizierung von Möglichkeiten und Entwicklung internationaler Öffentlichkeitsarbeit auf organisatorischer Ebene
  • Animieren und Nachverfolgung von Chaptern in der Entstehung
  • Werben für Chaptern in Projekten

Wege und Mittel

Um diese Ziele zu erreichen, gilt für den Chapter-Koordinator:

  • Enge Zusammenarbeit mit dem Chapters Committee (die genaue Position innerhalb/neben dem Komitee muss noch entschieden werden), um die Entstehung von Chaptern zu verfolgen, Fragen zu beantworten, was Chapter sind, etc.
  • Hilfe für das Büro in Florida bei internationalen Angelegenheiten, indem Rat bei Chaptern eingeholt oder ihnen Ratschläge gegeben werden
  • Zugang zu //office.wikimedia.org
  • Teilnahme an Wiki-Treffen, um potenzielle Chapter zu identifizieren oder Beziehungen zu bestehenden Chaptern aufzubauen
  • Funktion als Vermittler für Einzelpersonen/Gruppen mit lokalen oder internationalen Projekten, die in einem Land ohne Chapter angesiedelt sind (z. B. möchte eine spanische Gruppe an einem Antrag auf eine EU-Förderung arbeiten, der Chapter-Koordinator bringt sie in Verbindung mit der EU)