Legal:Wikipedia New User Testing Privacy Statement/ar: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 01:26, 17 February 2022

Other languages:

[ يقوم هذا البيان بوصف كيف ومتى تقوم ويكيميديا بجمع واستخدام ومشاركة المعلومات التي نحصل عليها من المشاركين في استطلاع الرأي. برجاء ملاحظة أن استطلاع الرأي هذا مدعوم من قِبل Qualtrics، وذلك يعني أن استخدام Qualtrics للمعلومات الخاصة بك يخضع لـ وشروط الخدمة سياسة الخصوصيةالخاصة بها [1].

الغرض من استطلاع الرأي

إن ملاحظاتك محل تقديرنا! هذا الاستطلاع هو تسجيل من أجل أبحاث المستخدم المستقبلية، في المقام الأول من أجل مميزات المحرر الجديدة من فريق النمو. سيقوم هذا الاستطلاع بجمع معلومات الاتصال من الأشخاص المهتمين بالمشاركة في اختبار قابلية الاستخدام والمقابلات لكي يتم تسهيل الاتصال في المستقبل.

ما هي المعلومات التي نعمل على جمعها

يجمع استطلاع الرأي هذا الردود التي تقدمها على الأسئلة التي يتم طرحها. ويوجد هناك نوعان من الإجابات: الردود المحددة والردود الحرة.

عملية تبادل المعلومات والإفصاح عنها

لن تتم مشاركة نتائج هذا الاستطلاع بشكلٍ علني. تتم مشاركة البيانات الخام مع فريق العمل في ويكيميديا والمتعاقدين الذين هم بحاجة إلى معالجة تلك المعلومات وهم يخضعون لتعهدات بعدم الإفصاح عن معلومات، باستثناء الحالات الموضحة أدناه. من الممكن أن نقوم بالإفصاح عن أي معلومات تم جمعها عندما تكون مطلوبة بموجب القانون، وعندما يكون لدينا إذن منك، وعندما تكون هناك حاجة لحماية حقوقنا أو خصوصيتنا أو أماننا أو مستخدمينا أو عموم الناس، وعند الضرورة لفرض أحكام الاستخدام الخاصة بنا أو أي سياسات أخرى خاصة بـ ويكيميديا.

معلومات هامة

تُعد مؤسسة ويكيميديا منظمة عالمية مكلفة بدعم المعرفة الحرة والمفتوحة. عند إرسال الرد الخاص بك، فإنك تعلم أن المعلومات المنقولة إلى مؤسسة ويكيميديا سوف يتم جمعها ونقلها وحفظها ومعالجتها والكشف عنها واستخدامها بطريقة أخرى في الولايات المتحدة كما هو موضح في بيان الخصوصية هذا. أنت كذلك تعلم أنه يجوز لنا نقل المعلومات من الولايات المتحدة إلى بلدان أخرى، والتي من الممكن أن يكون لديها قوانين حماية بيانات مختلفة أو أقل من ناحية التشدد عن بلدك، لكي يتم تنفيذ الأغراض والأهداف التي تم ذكرها أعلاه.

ويكيميديا تفهم أهمية خصوصية المستخدم ولذلك نعمل على حماية مستخدمينا من الإفصاح أو الاستخدام غير المصرح به للمعلومات التي نحتفظ بها. البيانات الأولية المجموعة ضمن هذا الاستبيان ستُحذف أو تُجعل مجهولة المصدر أو مجمعة خلال 90 يوما. راجع إرشادات الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بنا لمزيد من المعلومات. في حال كانت لديك أسئلة بشأن هذا الاستطلاع، أو تريد تغيير المعلومات التي قدمتها في الاستطلاع أو الوصول إليها أو إزالتها، فالرجاء الاتصال بـrho@wikimedia.org.

شكرًا لك مجددًا على ملاحظاتك! مؤسسة ويكيميديا برجاء ملاحظة أنه في حالة وجود أي اختلافات في المعنى أو التفسير بين الإصدار الأصلي باللغة الإنجليزية عن بيان الخصوصية هذا والترجمة، فإن الإصدار الأصلي باللغة الإنجليزية له الأولوية.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div lang="ar" dir="rtl" class="mw-content-rtl">
+[
 يقوم هذا البيان بوصف كيف ومتى تقوم ويكيميديا بجمع واستخدام ومشاركة المعلومات التي نحصل عليها من المشاركين في استطلاع الرأي.
-برجاء ملاحظة أن استطلاع الرأي هذا مدعوم من قِبل Qualtrics، وذلك يعني أن استخدام Qualtrics للمعلومات الخاصة بك يخضع لـ سياسة الخصوصية  وشروط الخدمة الخاصة بها.
+برجاء ملاحظة أن استطلاع الرأي هذا مدعوم من قِبل Qualtrics، وذلك يعني أن استخدام Qualtrics للمعلومات الخاصة بك يخضع لـ   وشروط الخدمة [https://www.qualtrics.com/terms-of-service/Terms| سياسة الخصوصية]الخاصة بها [https://www.qualtrics.com/privacy-statement/| ].
 ==الغرض من استطلاع الرأي==
-إن ملاحظاتك محل تقديرنا! هذا الاستطلاع هو تسجيل من أجل أبحاث المستخدم المستقبلية، في المقام الأول من أجل مميزات المحرر الجديدة من فريق النمو. سيقوم هذا الاستطلاع بجمع معلومات الاتصال من الأشخاص المهتمين بالمشاركة في اختبار قابلية الاستخدام والمقابلات لكي يتم تسهيل الاتصال في المستقبل.
+إن ملاحظاتك محل تقديرنا! هذا الاستطلاع هو تسجيل من أجل أبحاث المستخدم المستقبلية، في المقام الأول من أجل مميزات المحرر الجديدة من [https://www.mediawiki.org/wiki/Growth فريق النمو]. سيقوم هذا الاستطلاع بجمع معلومات الاتصال من الأشخاص المهتمين بالمشاركة في اختبار قابلية الاستخدام والمقابلات لكي يتم تسهيل الاتصال في المستقبل.
 ==ما هي المعلومات التي نعمل على جمعها==
 يجمع استطلاع الرأي هذا الردود التي تقدمها على الأسئلة التي يتم طرحها. ويوجد هناك نوعان من الإجابات: الردود المحددة والردود الحرة.
@@ Line 18: / Line 18: @@
 تُعد مؤسسة ويكيميديا منظمة عالمية مكلفة بدعم المعرفة الحرة والمفتوحة. عند إرسال الرد الخاص بك، فإنك تعلم أن المعلومات المنقولة إلى مؤسسة ويكيميديا سوف يتم جمعها ونقلها وحفظها ومعالجتها والكشف عنها واستخدامها بطريقة أخرى في الولايات المتحدة كما هو موضح في بيان الخصوصية هذا. أنت كذلك تعلم أنه يجوز لنا نقل المعلومات من الولايات المتحدة إلى بلدان أخرى، والتي من الممكن أن يكون لديها قوانين حماية بيانات مختلفة أو أقل من ناحية التشدد عن بلدك، لكي يتم تنفيذ الأغراض والأهداف التي تم ذكرها أعلاه.
+ويكيميديا تفهم أهمية خصوصية المستخدم ولذلك نعمل على حماية مستخدمينا من الإفصاح أو الاستخدام غير المصرح به للمعلومات التي نحتفظ بها.
+البيانات الأولية المجموعة ضمن هذا الاستبيان ستُحذف أو تُجعل مجهولة المصدر أو مجمعة خلال 90 يوما. راجع [[metawiki:Data_retention_guidelines#How_long_do_we_retain_non-public_data.3F|إرشادات الاحتفاظ بالبيانات]] الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.
-إن ويكيميديا تتفهم أهمية خصوصية المستخدم. ومن أجل ذلك السبب، فإننا نعمل على حماية مستخدمينا من الإفصاح عن المعلومات التي نحتفظ بها أو الاستخدام غير المصرح به لها. من الممكن أن يتم الاحتفاظ بنتائج استطلاع الرأي هذا إلى أجل غير محدد، سواء الردود الأولية أو البيانات التي يتم جمعها. اطلع على التوجيهات العامة الخاصة بعملية الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بنا للحصول على مزيد من المعلومات.
 في حال كانت لديك أسئلة بشأن هذا الاستطلاع، أو تريد تغيير المعلومات التي قدمتها في الاستطلاع أو الوصول إليها أو إزالتها، فالرجاء الاتصال بـ[mailto:rho@wikimedia.org rho@wikimedia.org].