Template:Privacy statement/uk: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 40: Line 40:
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Збір та використання інформації==
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Збір та використання інформації==
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<span id="Why_we_collect_your_information"></span>
=== Чому ми збираємо вашу інформацію ===
=== Чому ми збираємо вашу інформацію ===
{{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}}
{{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}}
Line 54: Line 55:
-->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}}
-->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}}
{{#if:{{{title_link|}}}|Щоб отримати більше інформації про цей проект, перегляньте його [[{{{title_link|}}}| сторінку]].| Щоб отримати більше інформації про цей проект, напишіть електронного листа на адресу: {{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}.}}
{{#if:{{{title_link|}}}|Щоб отримати більше інформації про цей проект, перегляньте його [[{{{title_link|}}}| сторінку]].| Щоб отримати більше інформації про цей проект, напишіть електронного листа на адресу: {{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}.}}
<span id="How_we_collect_your_information"></span>
=== Як ми збираємо вашу інформацію ===
=== Як ми збираємо вашу інформацію ===
{{#switch:{{{tool}}}
{{#switch:{{{tool}}}
Line 90: Line 92:
| YouTube = &#32;{{name|{{{tool3}}}}} також використовується для організації зустрічей або трансляції заходу; перегляньте його [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Політику конфіденційності] та [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Умови надання послуг].
| YouTube = &#32;{{name|{{{tool3}}}}} також використовується для організації зустрічей або трансляції заходу; перегляньте його [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Політику конфіденційності] та [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Умови надання послуг].
}}{{#if:{{{tool_other|}}}|&#32;{{{tool_other|}}}}}
}}{{#if:{{{tool_other|}}}|&#32;{{{tool_other|}}}}}
<span id="What_information_we_collect"></span>
=== Яку інформацію ми збираємо ===
=== Яку інформацію ми збираємо ===


Line 115: Line 118:
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Передача ==
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Передача ==
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<span id="How_we_share_your_information"></span>
=== Як ми передаємо вашу інформацію ===
=== Як ми передаємо вашу інформацію ===
{{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No | {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No | True}}}} {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No | {{#ifeq:{{{publish}}}| No | True}}}}
{{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No | {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No | True}}}} {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No | {{#ifeq:{{{publish}}}| No | True}}}}
Line 134: Line 138:
|{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).}}
|{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).}}
}}}}}}{{#if: {{{publish_example|}}} |&#32;Для прикладу перегляньте, що ми [[{{{publish_example|}}}| публікували раніше]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes
}}}}}}{{#if: {{{publish_example|}}} |&#32;Для прикладу перегляньте, що ми [[{{{publish_example|}}}| публікували раніше]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes
|Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся безкоштовно передати свої внески, що можуть охоронятися авторським правом, до суспільного надбання згідно з умовами [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].
| Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся безкоштовно передати свої внески, що можуть охоронятися авторським правом, до суспільного надбання згідно з умовами [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].
|{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes |Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся надати дозвіл на використання своїх внесків, що можуть охоронятися авторським правом, згідно з умовами [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] та [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].
|{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes | Для сприяння такій публікації ви погоджуєтеся надати дозвіл на використання своїх внесків, що можуть охоронятися авторським правом, згідно з умовами [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] та [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].
|{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No | {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes
|{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No | {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes
| {{Tunit|208|To facilitate this publishing, you agree to donate your copyrightable contributions to the public domain under the terms of [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].}}}}
| {{Tunit|208|To facilitate this publishing, you agree to donate your copyrightable contributions to the public domain under the terms of [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].}}}}
Line 147: Line 151:
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Захист==
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Захист==
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%">
<span id="How_long_we_keep_your_information"></span>
=== Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію ===
=== Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію ===
{{#switch: {{{retention}}}
{{#switch: {{{retention}}}
Line 160: Line 165:
}} Перегляньте наше [[m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines| керівництво зі зберігання даних,]] щоб отримати більше інформації.
}} Перегляньте наше [[m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines| керівництво зі зберігання даних,]] щоб отримати більше інформації.


<span id="Who_to_contact"></span>
=== З ким зв’язатися ===
=== З ким зв’язатися ===



Revision as of 17:35, 15 September 2022

Документація шаблону

Ця заява про конфіденційність є доповненням до Політики конфіденційності Wikimedia Foundation для учасників . Ми описуємо те, як ми збираємо, використовуємо, передаємо, зберігаємо та видаляємо інформацію, яку отримуємо від учасників.

Резюме Заяви про конфіденційність
illustration
Дані, які ми збираємо, будуть використовуватися для відкритого аналізу та дослідження
Дані, що збираються
ВідповідіТак
ЗаписиНі
Дані, що публікуються
НеідентифікаційніНі
ІдентифікаційніНі
Доступ до даних
Wikimedia FoundationТак
ВолонтериНі
Постачальники послуг
  • Інше
Зберігання та видалення даних
Зберігання необроблених даних90 днів
Розташування данихСША та інші країни
Ознайомтеся з повною версією Заяви про конфіденційність


Збір та використання інформації

Чому ми збираємо вашу інформацію

Цей проект допоможе нам . Ми будемо використовувати інформацію, яку ви надаєте нам, щоб:

Щоб отримати більше інформації про цей проект, напишіть електронного листа на адресу: @wikimedia.org.

Як ми збираємо вашу інформацію

Яку інформацію ми збираємо

Якщо ви вирішите взяти участь, ми попросимо вас надати наступні види інформації:

Відповіді на питання
такі як визначені відповіді або відповіді у довільній формі

Передача

Як ми передаємо вашу інформацію

Публікація: Ми будемо публікувати ідентифікаційні дані (такі як прямі цитати із зазначенням автора) та неідентифікаційні дані (такі як анонімні цитати, статистика або інші узагальнені дані).

Доступ: Необроблені дані будуть передаватися лише персоналу Wikimedia, її підрядникам та постачальникам послуг, яким необхідно обробляти цю інформацію, і які повинні виконувати обов’язки зі збереження конфіденційності.

Інша передача: Ми можемо розкривати будь-яку зібрану інформацію, коли це вимагається законодавством, коли ми маємо ваш дозвіл, коли це потрібно для захисту наших прав, конфіденційності, безпеки, користувачів або громадськості, і коли це необхідно для здійснення наших Умов використання або будь-якої іншої політики Wikimedia.

Захист

Період, протягом якого ми зберігаємо вашу інформацію

Необроблені дані, що збираються нами, будуть видалені, деідентифіковані або узагальнені протягом 90 днів. Перегляньте наше керівництво зі зберігання даних, щоб отримати більше інформації.

З ким зв’язатися

Якщо у вас є питання, напишіть електронного листа на адресу: @wikimedia.org. Учасникам, які бажають змінити надану ними інформацію, здійснити до неї доступ або видалити її, слід зв’язатися з нами зі своїми запитами.


Слід пам’ятати, що у випадку існування будь-яких розбіжностей у значенні чи тлумаченні між оригінальним англійським текстом цієї Заяви про конфіденційність та його перекладом переважну силу має оригінальний текст англійською мовою.