Policy:Privacy policy/Summary/ca: Difference between revisions
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude><languages /> |
<noinclude><languages /> |
||
{{Privacy policy-translations}} |
|||
⚫ | |||
{{:{{FULLPAGENAME}} |
|||
| PP = Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy |
|||
⚫ | |||
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center"> |
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center"> |
||
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Privacy Policy</span></div> |
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Privacy Policy</span></div> |
||
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div> |
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div> |
||
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;" |
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><span class="mw-translate-fuzzy">Aquí teniu un resum [de l’esborrany] de la Política de privadesa. Per llegir tots els termes, {{$1|desplaceu-vos cap avall o}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|feu clic aquí]].</span><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div> |
||
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Descàrrec: Aquest resum no és una part de la Política de privadesa i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió de la totalitat de la Política de privadesa. Penseu en això com la interfície d'usuari amigable de la nostra Política de privadesa. |
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Descàrrec: Aquest resum no és una part de la Política de privadesa i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió de la totalitat de la Política de privadesa. Penseu en això com la interfície d'usuari amigable de la nostra Política de privadesa. |
||
</div><br /> |
</div><br /> |
||
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;"> |
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;"> |
||
'''Perquè creiem que no hauríeu de proporcionar informació personal per participar en el moviment del coneixement lliure, podeu:''' |
'''Perquè creiem que no hauríeu de proporcionar informació personal per participar en el moviment del coneixement lliure, podeu:''' |
||
* Llegir, editar o utilitzar qualsevol lloc Wikimedia [[ |
* Llegir, editar o utilitzar qualsevol lloc Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|sense registrar un compte]]. |
||
* Obrir un compte [[ |
* Obrir un compte [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|sense proporcionar]] una adreça de correu electrònic ni el nom real. |
||
'''El nostre objectiu és entendre com s'utilitzen els llocs de Wikimedia per millorar-los, pel que recollim certa informació quan:''' |
'''El nostre objectiu és entendre com s'utilitzen els llocs de Wikimedia per millorar-los, pel que recollim certa informació quan:''' |
||
* Feu [[ |
* Feu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|contribucions públiques]]. |
||
* [[ |
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Registreu un compte]] o actualitzeu un perfil. |
||
* [[ |
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Empreu]] els llocs de Wikimedia |
||
* Ens envieu [[ |
* Ens envieu [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|correus]] o participeu en una [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|enquesta o ens envieu comentaris]]. |
||
'''Ens comprometem a:''' |
'''Ens comprometem a:''' |
||
* Descriure com la informació pot ser emprada o [[ |
* Descriure com la informació pot ser emprada o [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|compartida]] en aquesta Política de privadesa. |
||
* Usant mesures raonables per mantenir la vostra informació [[ |
* Usant mesures raonables per mantenir la vostra informació [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|segura]]. |
||
* Mai [[ |
* Mai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|vendrem]] la vostra informació ni la compartirem a tercers amb finalitats de màrqueting. |
||
* Només [[ |
* Només [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|compartirem]] la vostra informació en circumstàncies limitades, per exemple, per [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|millorar els llocs de Wikimedia]] a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|complir amb la llei]] o per [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|la vostra protecció com la d'altres]]. |
||
* [[ |
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retenint-vos dades]] durant el menor temps possible, però que ens permeti de manera consistent comprendre i millorar els llocs de Wikimedia i les nostres obligacions legals. |
||
'''Tingueu en compte:''' |
'''Tingueu en compte:''' |
||
* Qualsevol contingut que afegiu o qualsevol canvi que realitzeu en un lloc Wikimedia seran [[ |
* Qualsevol contingut que afegiu o qualsevol canvi que realitzeu en un lloc Wikimedia seran [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|públics i permanentment disponibles.]] |
||
* Si agregueu contingut o realitzeu un canvi en un lloc Wikimedia [[ |
* Si agregueu contingut o realitzeu un canvi en un lloc Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|sense iniciar una sessió]] el contingut o canvi seran públics i estaran permanentment atribuïts a l'adreça IP que hagi estat emprada en aquell moment en lloc d'un nom d'usuari. |
||
* La comunitat d'editors voluntaris i col·laboradors és un òrgan d'autocontrol. Alguns administradors dels llocs de Wikimedia, que són elegits per la comunitat, utilitzen eines que els concedeixin un accés limitat a la informació pública sobre les contribucions recents perquè puguin protegir els llocs de Wikimedia i fer complir les polítiques. |
* La comunitat d'editors voluntaris i col·laboradors és un òrgan d'autocontrol. Alguns administradors dels llocs de Wikimedia, que són elegits per la comunitat, utilitzen eines que els concedeixin un accés limitat a la informació pública sobre les contribucions recents perquè puguin protegir els llocs de Wikimedia i fer complir les polítiques. |
||
* Aquesta Política de privadesa [[ |
* Aquesta Política de privadesa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|no s'aplica]] a tots els llocs de Wikimedia, com ara els llocs de Wikimedia que tenen la seva pròpia política de privadesa (com la [https://shop.wikimedia.org botiga de Wikimedia]) o serveis i llocs de tercers (com projectes de desenvolupadors de tercers a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]). |
||
* Com a part del nostre compromís amb l'educació i la investigació a tot el món, de tant en tant divulguem la informació pública i la informació agregada o no personal al públic en general a través de dipòsits de dades i conjunts de dades. |
* Com a part del nostre compromís amb l'educació i la investigació a tot el món, de tant en tant divulguem la informació pública i la informació agregada o no personal al públic en general a través de dipòsits de dades i conjunts de dades. |
||
* Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i la d'altres usuaris, si no esteu d'acord amb aquesta Política de privadesa, no podeu utilitzar els llocs de Wikimedia. |
* Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i la d'altres usuaris, si no esteu d'acord amb aquesta Política de privadesa, no podeu utilitzar els llocs de Wikimedia. |
||
</div></div></div |
</div></div></div><noinclude> |
||
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]] |
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]] |
Revision as of 05:33, 25 May 2023
Voleu ajudar a traduir? Traduïu els missatges que falten.
Privacy Policy
Aquí teniu un resum [de l’esborrany] de la Política de privadesa. Per llegir tots els termes, Template:$1 feu clic aquí.This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, click here.
Descàrrec: Aquest resum no és una part de la Política de privadesa i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió de la totalitat de la Política de privadesa. Penseu en això com la interfície d'usuari amigable de la nostra Política de privadesa.
Perquè creiem que no hauríeu de proporcionar informació personal per participar en el moviment del coneixement lliure, podeu:
- Llegir, editar o utilitzar qualsevol lloc Wikimedia sense registrar un compte.
- Obrir un compte sense proporcionar una adreça de correu electrònic ni el nom real.
El nostre objectiu és entendre com s'utilitzen els llocs de Wikimedia per millorar-los, pel que recollim certa informació quan:
- Feu contribucions públiques.
- Registreu un compte o actualitzeu un perfil.
- Empreu els llocs de Wikimedia
- Ens envieu correus o participeu en una enquesta o ens envieu comentaris.
Ens comprometem a:
- Descriure com la informació pot ser emprada o compartida en aquesta Política de privadesa.
- Usant mesures raonables per mantenir la vostra informació segura.
- Mai vendrem la vostra informació ni la compartirem a tercers amb finalitats de màrqueting.
- Només compartirem la vostra informació en circumstàncies limitades, per exemple, per millorar els llocs de Wikimedia a complir amb la llei o per la vostra protecció com la d'altres.
- Retenint-vos dades durant el menor temps possible, però que ens permeti de manera consistent comprendre i millorar els llocs de Wikimedia i les nostres obligacions legals.
Tingueu en compte:
- Qualsevol contingut que afegiu o qualsevol canvi que realitzeu en un lloc Wikimedia seran públics i permanentment disponibles.
- Si agregueu contingut o realitzeu un canvi en un lloc Wikimedia sense iniciar una sessió el contingut o canvi seran públics i estaran permanentment atribuïts a l'adreça IP que hagi estat emprada en aquell moment en lloc d'un nom d'usuari.
- La comunitat d'editors voluntaris i col·laboradors és un òrgan d'autocontrol. Alguns administradors dels llocs de Wikimedia, que són elegits per la comunitat, utilitzen eines que els concedeixin un accés limitat a la informació pública sobre les contribucions recents perquè puguin protegir els llocs de Wikimedia i fer complir les polítiques.
- Aquesta Política de privadesa no s'aplica a tots els llocs de Wikimedia, com ara els llocs de Wikimedia que tenen la seva pròpia política de privadesa (com la botiga de Wikimedia) o serveis i llocs de tercers (com projectes de desenvolupadors de tercers a Wikimedia Cloud Services).
- Com a part del nostre compromís amb l'educació i la investigació a tot el món, de tant en tant divulguem la informació pública i la informació agregada o no personal al públic en general a través de dipòsits de dades i conjunts de dades.
- Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i la d'altres usuaris, si no esteu d'acord amb aquesta Política de privadesa, no podeu utilitzar els llocs de Wikimedia.