Translations:Policy:Terms of Use/Summary/9/sl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 14:54, 8 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use/Summary)

'''Under the following conditions''':

Pod naslednjimi pogoji:

Odgovornost — Prevzemate odgovornost za svoja urejanja (saj mi vašo vsebino samo gostimo).
Vljudnost — Vzdržujete vljudno okolje in ne nadlegujete drugih uporabnikov.
Ravnanje v skladu z zakoni — Ne kršite avtorskih pravic, ne objavljate nezakonite vsebine in ne kršite drugih veljavnih zakonov, ki sledijo načelom človekovih pravic.
Brez škodovanja — Ne škodite naši tehnični infrastrukturi in upoštevate pravila glede te infrastrukture.
Pogoji uporabe in pravila — Pri obisku naših spletišč ali projektov in sodelovanju v naših skupnostih upoštevate spodnje Pogoje uporabe, Splošni kodeks ravnanja in relevantna pravila.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Pod naslednjimi pogoji''':
-* '''Odgovornost''' — Prevzemate odgovornost za svoja urejanja (saj mi samo ''gostimo'' vašo vsebino).
+* '''Odgovornost''' — Prevzemate odgovornost za svoja urejanja (saj mi vašo vsebino samo ''gostimo'').
 * '''Vljudnost''' — Vzdržujete vljudno okolje in ne nadlegujete drugih uporabnikov.
-* '''Obnašanje v skladu z zakoni''' — Ne kršite avtorskih pravic ali drugih veljavnih zakonov.
+* '''Ravnanje v skladu z zakoni''' — Ne kršite avtorskih pravic, ne objavljate nezakonite vsebine in ne kršite drugih veljavnih zakonov, ki sledijo načelom človekovih pravic.
-* '''Brez škodovanja''' — Ne škodite naši tehnični infrastrukturi.
+* '''Brez škodovanja''' — Ne škodite naši tehnični infrastrukturi in upoštevate pravila glede te infrastrukture.
-* '''Pogoji uporabe in pravila''' — Upoštevate spodnje Pogoje uporabe in relevantna pravila skupnosti kadar obiščete naše strani in sodelujete v naših skupnostih.
+* '''Pogoji uporabe in pravila''' — Pri obisku naših spletišč ali projektov in sodelovanju v naših skupnostih upoštevate spodnje Pogoje uporabe, [[$1|Splošni kodeks ravnanja]] in relevantna pravila.