Translations:Policy:Terms of Use/33/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 11:07, 20 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users;
::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community;
::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website;

размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников;
автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа;
нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов, либо системам участников и пользователей наших сервисов;
+::* размещение или распространение материалов, содержащих вирусы, вредоносные программы, «черви», программы типа «троянский конь», вредоносные коды или другие средства, способные причинить ущерб технической инфраструктуре или системе наших проектов или других участников;
-::* автоматизированное использование сайта, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг и не одобренное сообществом Викимедиа;
+::* автоматизированное использование сайтов проектов, ненадлежащее или разрушительное для процесса предоставления услуг, нарушение приемлемых условий использования, где они доступны, или не одобренное сообществом Викимедиа;
-::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы, подвергаются чрезмерной нагрузке;
+::* нарушение процесса предоставления услуг из-за того, что API, сайт проекта, а также связанные с ним сети или серверы подвергаются чрезмерной нагрузке;
-::* нарушение процесса предоставления услуг путем «наводнения» одного из сайтов проекта сообщениями или другими информационными потоками, цель которых не имеет отношения к использованию сайтов проекта в надлежащих целях;
-::* намеренное подключение к одной из закрытых областей наших компьютерных систем без разрешения, искажение или использование таких областей;
-::* зондирование, сканирование или тестирование уязвимости наших технических систем или сетей, за исключением случаев, когда: