Template:Privacy statement/sw: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
Line 62: | Line 62: | ||
{{#switch:{{{tool}}} |
{{#switch:{{{tool}}} |
||
|other = Huduma ya nje inatumiwa kukusanya maelezo; tafadhali soma [{{{tool_policy|}}} faragha] na [{{{tool_terms|}}} masharti yake ya] jumla. |
|other = Huduma ya nje inatumiwa kukusanya maelezo; tafadhali soma [{{{tool_policy|}}} faragha] na [{{{tool_terms|}}} masharti yake ya] jumla. |
||
|QuickSurveys = {{ |
|QuickSurveys = {{int string|1={{{tool}}}}} hutumiwa kukusanya majibu ya utafiti; tafadhali soma kurasa zake kwenye [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Meta-Wiki] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} MediaWiki]. Ili kutusaidia kuelewa vipi na kwa nini watumiaji wetu hutembelea miradi ya Wikimedia, tutaunganisha majibu yako ya utafiti kwenye data ya ziada ambayo QuickSurveys hukusanya, ambayo imeelezwa hapa chini. |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite = {{ |
| Eventbrite = {{int string|1={{{tool}}}}} hutumiwa kukusanya majibu au usajili; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube = {{ |
| YouTube = {{int string|1={{{tool}}}}} hutumiwa kuandaa mkutano au kutiririsha tukio; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
}}{{#switch:{{{tool2}}} |
}}{{#switch:{{{tool2}}} |
||
|QuickSurveys =  {{ |
|QuickSurveys =  {{int string|1={{{tool2}}}}} hutumiwa pia kukusanya majibu ya utafiti; tafadhali soma kurasa zake kwenye [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Meta-Wiki] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite =  {{ |
| Eventbrite =  {{int string|1={{{tool2}}}}} hutumiwa pia kukusanya majibu au usajili; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube =  {{ |
| YouTube =  {{int string|1={{{tool2}}}}} hutumiwa pia kuandaa mkutano au kutiririsha tukio; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
}}{{#switch:{{{tool3}}} |
}}{{#switch:{{{tool3}}} |
||
|QuickSurveys =  {{ |
|QuickSurveys =  {{int string|1={{{tool3}}}}} hutumiwa pia kukusanya majibu ya utafiti; tafadhali soma kurasa zake kwenye [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Meta-Wiki] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} |
||
| Qualtrics |
| Qualtrics |
||
| Google Forms |
| Google Forms |
||
| LimeSurvey |
| LimeSurvey |
||
| Survey Monkey |
| Survey Monkey |
||
| Eventbrite =  {{ |
| Eventbrite =  {{int string|1={{{tool3}}}}} hutumiwa pia kukusanya majibu au usajili; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
| Skype |
| Skype |
||
| Zoom |
| Zoom |
||
| Google Meet |
| Google Meet |
||
| YouTube =  {{ |
| YouTube =  {{int string|1={{{tool3}}}}} hutumiwa pia kuandaa mkutano au kutiririsha tukio; tafadhali soma [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Sera ya Faragha] na [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Sheria ya Masharti yake]. |
||
}}{{#if:{{{tool_other|}}}| {{{tool_other|}}}}} |
}}{{#if:{{{tool_other|}}}| {{{tool_other|}}}}} |
||
<span id="What_information_we_collect"></span> |
<span id="What_information_we_collect"></span> |
Revision as of 11:08, 31 January 2024
Taarifa hii ya faragha inatimiliza Sera ya Faragha ya Wikimedia Foundation ya washiriki . Tunaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, kushiriki, kuhifadhi na kufuta maelezo tunayopokea kutoka kwa washiriki.
Kukusanya na Kutumia Maelezo
Sababu ya kukusanya maelezo yako
Mradi huu utatusaidia . Tutatumia maelezo unayotupa:
Kwa maelezo zaidi kuhusu mradi huu, tafadhali tuma barua pepe kwa wikimedia.org.
Maelezo tunayokusanya
Ukichagua kushiriki, tutakuomba utoe aina zifuatazo za maelezo.
- Majibu ya maswali
- kama vile majibu yaliyofafanuliwa na huru
Kushiriki
Kuchapisha: Tutachapisha data ya kutambua (kama vile manukuu ya moja kwa moja pamoja na sifa) na data isiyotambua (kama vile manukuu, takwimu zisizo na majina au data nyingine ya jumla). To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and 4.0.
Ufikiaji: Data ghafi itashirikiwa tu na wafanyakazi wa Wikimedia, wachangiaji na watoa huduma wanaohitaji kuchakata maelezo haya na wanatii majukumu ya kutofichua.
Kushiriki kwingine: Huenda tukafichua maelezo yoyote tuliyokusanya inapohitajika kisheria, wakati tuna ruhusa yako, inapohitajika ili kulinda haki, faragha, usalama wako, watumiaji au umma kwa jumla na inapohitajika ili kutekeleza Sheria na Masharti yetu au sera nyingine yoyote ya Wikimedia.
Ulinzi
Muda ambao tunahifadhi maelezo yako
Data tunayokusanya itafutwa, kutolewa utambulisho, au kujumlishwa ndani ya siku 90. Tazama miongozo yetu ya uzuiaji wa data kwa maelezo zaidi.
Mtu wa kuwasiliana naye
Ikiwa una maswali, tafadhali tuma barua pepe kwa wikimedia.org. Washiriki ambao wangependa kubadilisha, kufikia au kufuta maelezo waliyotoa wanapaswa kuwasiliana nasi kwa maombi yao.