Translations:Policy:Access to nonpublic personal data policy/59/el: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 18:43, 12 February 2024

Information about message (contribute)

အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အသုံးပြုခွင့်ရှိသည့် ရပ်ရွာအဖွဲ့ဝင်တိုင်းမှ လိုက်နာရမည့် အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်ချက်များကို ရှင်းပြပါ။ * အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ရပ်ရွာအဖွဲ့ဝင်များ၏ ရပိုင်ခွင့်နှင့် တာဝန်များကို ရှင်းပြပါ။ * အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့် အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များသည် အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် နားလည်ပြီး ကတိကဝတ်ပြုကြောင်း သေချာပါစေ။ နှင့် * အများသူငှာမဟုတ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို မည်သည့်အချိန်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ ယင်းအချက်အလက်များကို ၎င်းတို့မည်သို့အသုံးပြုရမည်၊ မည်သည့်အချိန်နှင့် ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့ထုတ်ဖော်ရမည်ဆိုသည့်အချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များအား လမ်းညွှန်ချက်များပေးပါသည်။

Message definition (Policy:Access to nonpublic personal data policy)

* explain the minimum requirements that must be met by any community member who has access to Nonpublic Personal Data;
* explain the rights and responsibilities of community members with access to Nonpublic Personal Data;
* ensure that community members with access to Nonpublic Personal Data understand and commit to maintaining the confidentiality of Nonpublic Personal Data; and
* provide guidelines to community members with access to Nonpublic Personal Data as to when they may access Nonpublic Personal Data, how they may use such information, and when and to whom they may disclose such information.

να εξηγήσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ένα μέλος της κοινότητας το οποίο έχει πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες,
να εξηγήσει τα δικαιώματα και τις ευθύνες των μελών της κοινότητας με πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες,
να διασφαλίσει ότι τα μέλη της κοινότητας με πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες κατανοούν και δεσμεύονται να διατηρούν την εμπιστευτικότητα των μη δημόσιων πληροφοριών, και
να παρέχει οδηγίες στα μέλη της κοινότητας με πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες σχετικά με το πότε μπορούν να έχουν πρόσβαση στις μη δημόσιες πληροφορίες, το πως μπορούν να χρησιμοποιήσουν τέτοιες πληροφορίες, και το πότε και σε ποιον μπορούν να αποκαλύψουν τέτοιες πληροφορίες.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!* να εξηγήσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις που πρέπει να πληρεί ένα μέλος της κοινότητας το οποίο έχει πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες,
+* να εξηγήσει τις ελάχιστες προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί ένα μέλος της κοινότητας το οποίο έχει πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες,
 *να εξηγήσει τα δικαιώματα και τις ευθύνες των μελών της κοινότητας με πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες,
 * να διασφαλίσει ότι τα μέλη της κοινότητας με πρόσβαση σε μη δημόσιες πληροφορίες κατανοούν και δεσμεύονται να διατηρούν την εμπιστευτικότητα των μη δημόσιων πληροφοριών, και