Template:Privacy statement/ru: Difference between revisions

Заявление о конфиденциальности (в сокращенном виде)
	Собираемые нами данные будут использоваться для открытого анализа и исследований
Собираемые данные
Ответы	Да
Записи	Нет
Публикуемые данные
Не позволяющие идентифицировать личность	Нет
Позволяющие идентифицировать личность	Нет
Доступ к данным
Фонд Викимедиа	Да
Волонтеры	Нет
Поставщики услуг	Прочее;
Хранение и удаление данных
Хранение необработанных данных	90 дней
Местоположение данных	США и др.
	Просьба ознакомиться с полным текстом Заявления о конфиденциальности

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 23:45, 21 March 2024

Хотите помочь с переводом? Переведите недостающие сообщения.

Документация шаблона

[создать]

Настоящее заявление о конфиденциальности дополняет Политику конфиденциальности Фонда Викимедиа для участников . В нем мы описываем, каким образом мы осуществляем сбор, использование, хранение и удаление информации, которую мы получаем от участников, а также то, как мы делимся этой информацией.

Сбор и использование информации

Для чего мы собираем вашу информацию?

Данный проект призван помочь нам в следующем: . Мы будем использовать предоставленную вами информацию в следующих целях:

Для получения дополнительной информации об этом проекте напишите на электронную почту wikimedia.org.

Каким образом мы осуществляем сбор вашей информации?

Какие данные мы собираем

Если вы решите принять участие в нашем исследовании, мы попросим вас предоставить следующую информацию:

Ответы на вопросы: это могут быть как заранее сформулированные ответы, так и ответы в свободной форме

Передача информации

Каким образом мы делимся вашей информацией?

Публикация: Мы будем публиковать как данные, позволяющие идентифицировать личность (например, прямые цитаты с указанием авторства), так и данные, не позволяющие идентифицировать личность (например, анонимные цитаты, статистические данные или иные сводные данные). To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 and 4.0.

Доступ: Необработанные данные будут передаваться только сотрудникам Викимедиа, подрядчикам и поставщикам услуг, которым необходимо обрабатывать эту информацию и на которых распространяются обязательства о неразглашении информации.

Другие условия раскрытия информации: Мы имеем право раскрывать любую собранную нами информацию в случаях, когда это требуется по закону, при наличии вашего разрешения, когда это необходимо для защиты наших прав, обеспечения конфиденциальности, безопасности, для защиты пользователей или широкой общественности, а также когда это необходимо для обеспечения исполнения наших Условий использования или любой другой политики Викимедиа.

Защита данных

Как долго мы храним вашу информацию?

Собранные нами необработанные данные будут удалены, деидентифицированы или агрегированы в течение 90 дней. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по хранению данных для получения дополнительной информации.

Контакты для связи

По любым вопросам вы можете писать на электронную почту wikimedia.org. По вопросам изменения, удаления предоставленной информации или получения доступа к ней участникам необходимо связаться с нами.

Просим обратить внимание, что при наличии каких-либо расхождений в значении или толковании между оригиналом настоящего Заявления о конфиденциальности на английском языке и его переводом, оригинальная версия на английском языке имеет преимущественную силу.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}}
 | Данный проект призван помочь нам в следующем: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}, {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}, а также {{Privacy statement movement strategy|purpose3={{{purpose3|}}}}}.
 | Данный проект призван помочь нам в следующем: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} и {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}.}}
 | Данный проект призван помочь нам в следующем: {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}.
 }} Мы будем использовать предоставленную вами информацию в следующих целях:
@@ Line 55: / Line 55: @@
 -->{{#ifeq: {{{community}}} | Yes | *Поддержка усилий по развитию сообщества}}<!--
 -->{{#ifeq: {{{outreach}}} | Yes | *Дальнейшее взаимодействие с вами}}<!--
 -->{{#ifeq: {{{research}}} | Yes | *Получение новых знаний посредством открытых исследований}}<!--
 -->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}}
 {{#if:{{{title_link|}}}|Для получения дополнительной информации об этом проекте посетите [[{{{title_link|}}}| соответствующую страницу]].| Для получения дополнительной информации об этом проекте напишите на электронную почту {{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}}.}}
@@ Line 62: / Line 62: @@
 {{#switch:{{{tool}}}
 |other = Для сбора информации используется внешний сервис. Ознакомьтесь с [{{{tool_policy|}}} политикой конфиденциальности] и [{{{tool_terms|}}} общими] условиями предоставления услуг данного сервиса.
 |QuickSurveys = Для сбора результатов опросов используется {{int string|1={{{tool}}}}}; вы можете ознакомиться с этим инструментом, перейдя по ссылкам [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Мета-вики] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} МедиаВики]. Чтобы лучше понять, как и с какой целью наши пользователи посещают проекты Викимедиа, мы привяжем результаты пройденных вами опросов к дополнительным данным, собираемым при помощи QuickSurveys. Этот процесс подробно описан ниже
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = Для сбора ответов или регистрационных данных используется {{int string|1={{{tool}}}}}; вы можете ознакомиться с [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Политикой конфиденциальности] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Условиями предоставления услуг] данного сервиса.
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |QuickSurveys = &#32;Для сбора результатов опросов также используется {{int string|1={{{tool2}}}}}; вы можете ознакомиться с этим инструментом, перейдя по ссылкам [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Мета-вики] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} МедиаВики]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}}
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = &#32;Для сбора ответов или регистрационных данных также используется {{int string|1={{{tool2}}}}}; вы можете ознакомиться с [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Политикой конфиденциальности] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Условиями предоставления услуг] данного сервиса.
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
 | YouTube = &#32;Для проведения встреч или трансляции мероприятий также используется {{int string|1={{{tool2}}}}}; вы можете ознакомиться с [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Политикой конфиденциальности] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Условиями предоставления услуг] данного сервиса.
 }}{{#switch:{{{tool3}}}
 |QuickSurveys = &#32;Для сбора результатов опросов также используется {{int string|1={{{tool3}}}}}; вы можете ознакомиться с этим инструментом, перейдя по ссылкам [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Мета-вики] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} МедиаВики]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}}
 | Qualtrics
 | Google Forms
 | LimeSurvey
 | Survey Monkey
 | Eventbrite = &#32;Для сбора ответов или регистрационных данных также используется {{int string|1={{{tool3}}}}}; вы можете ознакомиться с [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Политикой конфиденциальности] и [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Условиями предоставления услуг] данного сервиса.
 | Skype
 | Zoom
 | Google Meet
@@ Line 123: / Line 123: @@
 <span id="How_we_share_your_information"></span>
 === Каким образом мы делимся вашей информацией? ===
 {{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No
 | {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No
 | True}}}}
 |'''Запрет на публикацию:''' Информация, которую мы собираем, не будет размещаться в свободном доступе.
 | '''Публикация:''' {{#ifeq: {{{event}}} | Yes
 | {{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes
 | Контактная информация, предоставленная при регистрации на мероприятии, не будет размещаться в свободном доступе.}}{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes
 |&#32;Записи, сделанные или транслировавшиеся в прямом эфире во время мероприятия, будут опубликованы. Выключите камеру и используйте отображаемое имя, если вы не хотите, чтобы вас записывали.{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes
 |&#32;Медиаматериалы могут быть включены в записи мероприятий и/или опубликованы отдельно.
 }}{{#ifeq:{{{event_evaluation}}}| Yes
 |&#32;Если вы решите ответить на вопросы об оценке мероприятия, мы опубликуем эту информацию следующим образом.}}
 }} {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 |Мы будем публиковать только данные, не позволяющие идентифицировать личность (например, анонимные цитаты, статистические данные или иные сводные данные).
 | {{#ifeq:{{{publish}}}| No
 | Мы будем публиковать данные, позволяющие идентифицировать личность (например, прямые цитаты с указанием авторства).
 | Мы будем публиковать как данные, позволяющие идентифицировать личность (например, прямые цитаты с указанием авторства), так и данные, не позволяющие идентифицировать личность (например, анонимные цитаты, статистические данные или иные сводные данные). {{#ifeq:{{{demographic}}}| Yes
 | Demographic information will only be published as non-identifying data.
 }}}}
 }}
 | {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 |{{Tunit|204|We will only publish non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}}
 | {{#ifeq:{{{publish}}}| No
 | {{Tunit|251|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution).|Template:Privacy statement}}
 |{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}}
 }}}}
 }}{{#if: {{{publish_example|}}} |&#32;В качестве примера вы можете ознакомиться с [[{{{publish_example|}}}|опубликовано нами ранее]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes
 | Для упрощения процесса публикации вы соглашаетесь передать свои материалы, охраняемые авторским правом, в открытый доступ на условиях [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].
 |{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes
 | Для упрощения процесса публикации вы соглашаетесь лицензировать свои материалы, охраняемые авторским правом, на условиях [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] и [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].
 |{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No
 | {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To facilitate this publishing, you agree to donate your copyrightable contributions to the public domain under the terms of [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].</span>}}
 | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To facilitate this publishing, you agree to license your copyrightable contributions under the terms of [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0] and [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].</span>}}}}}}}}
-'''Доступ:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes |  Необработанные данные будут передаваться только сотрудникам Викимедиа, подрядчикам, поставщикам услуг и волонтерам, которым необходимо обрабатывать эту информацию и на которых распространяются обязательства о неразглашении информации. | Необработанные данные будут передаваться только сотрудникам Викимедиа, подрядчикам и поставщикам услуг, которым необходимо обрабатывать эту информацию и на которых распространяются обязательства о неразглашении информации. }} {{#if:{{{partner|}}}| Обратите внимание, что мы сотрудничаем с {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}}, которые также связаны договорными обязательствами по обработке вашей информации в соответствии с принципами нашей [[Special:MyLanguage/Privacy policy| Политики конфиденциальности]].}}
+'''Доступ:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes | Необработанные данные будут передаваться только сотрудникам Викимедиа, подрядчикам, поставщикам услуг и волонтерам, которым необходимо обрабатывать эту информацию и на которых распространяются обязательства о неразглашении информации. | Необработанные данные будут передаваться только сотрудникам Викимедиа, подрядчикам и поставщикам услуг, которым необходимо обрабатывать эту информацию и на которых распространяются обязательства о неразглашении информации. }} {{#if:{{{partner|}}}| Обратите внимание, что мы сотрудничаем с {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}}, которые также связаны договорными обязательствами по обработке вашей информации в соответствии с принципами нашей [[Special:MyLanguage/Privacy policy| Политики конфиденциальности]].}}
 '''Другие условия раскрытия информации:''' Мы имеем право раскрывать любую собранную нами информацию в случаях, когда это требуется по закону, при наличии вашего разрешения, когда это необходимо для защиты наших прав, обеспечения конфиденциальности, безопасности, для защиты пользователей или широкой общественности, а также когда это необходимо для обеспечения исполнения наших [[Special:MyLanguage/Terms of Use| Условий использования]] или любой другой политики Викимедиа.
@@ Line 165: / Line 165: @@
 <span id="How_long_we_keep_your_information"></span>
 === Как долго мы храним вашу информацию? ===
 {{#switch: {{{retention}}}
 | Indefinitely
 | indefinitely = Собранные нами необработанные данные могут храниться неограниченное время.
 | 90
 | 90 days
 | #default = Собранные нами необработанные данные будут удалены, деидентифицированы или агрегированы в течение {{formatnum:90}} дней.
 | 180