Legal:Feedback privacy statement/nl: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{DISPLAYTITLE:Privacyverklaring over terugkoppeling}}
<languages />
{{Help translate/Privacy statements}}
= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Feedback Privacy Statement</span> =
{{policies navbox}}
{{policies navbox}}
<span id="Your_feedback"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Your feedback ==
==Uw terugkoppeling==
</div>


We waarderen uw terugkoppeling. Terugkoppeling van gebruikers zoals u is voor ons en onze gebruikers een van de beste manieren om uit te vinden wat werkt, wat niet werkt en hoe we onze diensten voor u kunnen verbeteren.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We appreciate your feedback! Feedback from users like you is one of the best ways for our users and us to find out what works, what doesn't, and how we can all improve our services.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
When you contribute feedback, we treat it in a transparent way. We specifically explain [[wmf:Feedback data|here]] what we treat as public information and what licenses apply. In short, you agree to make your contribution public and to license under either [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] or [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY SA 3.0]. Unless otherwise stated, your personally identifiable information will be treated like other personally identifiable information under our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|privacy policy]], which may allow, for example, public disclosure of your User ID.
Als u terugkoppeling geeft, dan behandelen we die op een transparante wijze. In het bijzonder lichten we [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''hier''']] toe wat voor ons openbare gegevens zijn en welke licenties daarop van toepassing zijn. In het kort, gaat u akkoord met dat uw bijdrage openbaar is en wordt gelicenseerd onder ofwel de licentie [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] ofwel [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY SA 3.0]. Tenzij anders is aangegeven, worden persoonsgegevens die naar u terug te herleiden zijn behandeld zoals andere persoonlijke gegevens die onder ons [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|privacybeleid]] vallen. Volgens dit beleid mag bijvoorbeeld uw gebruikersnaam openbaar gemaakt worden.
</div>
</div>


Als u een e-mailadres opgeeft, kunnen we dat gebruiken om contact met u op te nemen en u op de hoogte te houden over wat we met uw terugkoppeling hebben gedaan.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you submit an email address, we may use it to communicate with you and send you updates on your feedback.
</div>


De Wikimedia Foundation kan de terugkoppeling en andere gegevens die zijn verzameld bekijken, inclusief uw gebruikersnaam (als u die hebt opgegeven), uw IP-adres en andere gegevens die u aan ons hebt verstrekt.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation can view the feedback and other collected information, including your User ID (if you provided one), your IP address, and any other data provided or transmitted to us.
</div>


Als onderdeel van onze inspanningen om Wikimedia-activiteiten te ondersteunen, is het mogelijk dat we in het openbaar overleggen over onze uitdagingen of vragen voorstellen te beoordelen. Om die reden is het mogelijk dat we uw terugkoppeling geheel of gedeeltelijk publiceren in openbare media, inclusief op websites en blogs.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As part of our efforts to support or help improve Wikimedia operations and activities, we may seek public review and discussion of our issues. For that reason, we may publish some or all of your feedback and other public information in public media, including websites and blogs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Uw terugkoppeling en openbare gegevens kunnen opgenomen worden in openbaar beschikbare gegevensverzamelingen in een poging om onze activiteiten bij de Wikimedia Foundation te analyseren, te delen en te bediscussiëren.
Your feedback comments and public information may be included in publicly available data in an effort to analyze, share, or discuss our activities at Wikimedia Foundation.
</div>
</div>


Het is mogelijk dat we gegevens beschikbaar stellen als dat om juridische redenen verplicht is, om onze eigen rechten, privacy of gebruikers te beschermen, en als het nodig is om onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We may disclose information when required by law, when needed to protect our rights, privacy, safety, or users, and when necessary to enforce our Terms of Use.
</div>


We kunnen uw terugkoppelen en andere gegevens delen met derde partij dienstverleners met als doel het verbeteren van de gang van zaken binnen en activiteiten van Wikimedia.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We may share your feedback and other information with third party service providers in an effort to support or help improve Wikimedia operations and activities.
</div>


Door terugkoppeling te geven, stemt u toe in het overbrengen van de verzamelde gegevens naar de Verenigde Staten en andere plaatsen waar het nodig is de aangegeven doelstellingen te bereiken die hierboven worden aangegeven. U hebt begrepen dat u geen verwachting van compensatie voor ideeën die ons aangeeft kunt hebben.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By providing feedback, you consent to the transfer of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the set out purposes and objectives discussed above. You understand that you have no expectation of compensation for any ideas that you provide to us.
</div>


Nogmaals onze hartelijke dank voor uw hulp bij het beter maken van de Projecten van de Wikimedia Foundation!
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks again for helping make the Wikimedia Foundation Projects better!
</div>


'''{{int string|Wikimedia Foundation}}'''
'''<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation
</div>'''


<hr />
<hr />
<small>'''Nota bene:''' De bovenstaande tekst is een toelichting over hoe de Wikimedia Foundation omgaat met terugkoppeling op hulpmiddelen zoals ''ArticleFeedback'', ''WikiLove'', ''MoodBar'' en soortgelijke bijzondere functionaliteit. Vanuit deze hulpmiddelen wordt naar deze tekst verwezen als onderdeel van het terugkoppelingsproces.</small>
<small><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

'''Note:''' The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ''ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar,'' as well as similar special features. This explanation links from these tools as part of the feedback process.
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}| ]]
</div></small>

Revision as of 07:44, 31 March 2024

Uw terugkoppeling

We waarderen uw terugkoppeling. Terugkoppeling van gebruikers zoals u is voor ons en onze gebruikers een van de beste manieren om uit te vinden wat werkt, wat niet werkt en hoe we onze diensten voor u kunnen verbeteren.

Als u terugkoppeling geeft, dan behandelen we die op een transparante wijze. In het bijzonder lichten we hier toe wat voor ons openbare gegevens zijn en welke licenties daarop van toepassing zijn. In het kort, gaat u akkoord met dat uw bijdrage openbaar is en wordt gelicenseerd onder ofwel de licentie CC0 ofwel CC BY SA 3.0. Tenzij anders is aangegeven, worden persoonsgegevens die naar u terug te herleiden zijn behandeld zoals andere persoonlijke gegevens die onder ons privacybeleid vallen. Volgens dit beleid mag bijvoorbeeld uw gebruikersnaam openbaar gemaakt worden.

Als u een e-mailadres opgeeft, kunnen we dat gebruiken om contact met u op te nemen en u op de hoogte te houden over wat we met uw terugkoppeling hebben gedaan.

De Wikimedia Foundation kan de terugkoppeling en andere gegevens die zijn verzameld bekijken, inclusief uw gebruikersnaam (als u die hebt opgegeven), uw IP-adres en andere gegevens die u aan ons hebt verstrekt.

Als onderdeel van onze inspanningen om Wikimedia-activiteiten te ondersteunen, is het mogelijk dat we in het openbaar overleggen over onze uitdagingen of vragen voorstellen te beoordelen. Om die reden is het mogelijk dat we uw terugkoppeling geheel of gedeeltelijk publiceren in openbare media, inclusief op websites en blogs.

Uw terugkoppeling en openbare gegevens kunnen opgenomen worden in openbaar beschikbare gegevensverzamelingen in een poging om onze activiteiten bij de Wikimedia Foundation te analyseren, te delen en te bediscussiëren.

Het is mogelijk dat we gegevens beschikbaar stellen als dat om juridische redenen verplicht is, om onze eigen rechten, privacy of gebruikers te beschermen, en als het nodig is om onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

We kunnen uw terugkoppelen en andere gegevens delen met derde partij dienstverleners met als doel het verbeteren van de gang van zaken binnen en activiteiten van Wikimedia.

Door terugkoppeling te geven, stemt u toe in het overbrengen van de verzamelde gegevens naar de Verenigde Staten en andere plaatsen waar het nodig is de aangegeven doelstellingen te bereiken die hierboven worden aangegeven. U hebt begrepen dat u geen verwachting van compensatie voor ideeën die ons aangeeft kunt hebben.

Nogmaals onze hartelijke dank voor uw hulp bij het beter maken van de Projecten van de Wikimedia Foundation!

Wikimedia Foundation


Nota bene: De bovenstaande tekst is een toelichting over hoe de Wikimedia Foundation omgaat met terugkoppeling op hulpmiddelen zoals ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar en soortgelijke bijzondere functionaliteit. Vanuit deze hulpmiddelen wordt naar deze tekst verwezen als onderdeel van het terugkoppelingsproces.