Policy:Terms of Use/Summary/fa: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

می‌خواهید به ترجمه کمک کنید؟ پیام‌های ترجمه نشده را ترجمه کنید.

شرایط استفاده

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

این متن، خلاصه‌ای از شرایط استفاده می‌باشد که به زبانی ساده نوشته شده‌است.

تکذیب‌نامه:این خلاصه جزئی از شرایط استفاده نیست و سندی قانونی نیز محسوب نمی‌شود، بلکه فقط مرجعی دم دست برای فهم شرایط کامل می‌باشد. این خلاصه را به عنوان متنی قابل فهم و به زبانی ساده از شرایط استفاده‌مان که به زبان حقوقی نوشته شده در نظر بگیرید.

بخشی از مأموریت ما از قرار زیر است:

فراهم ساختن این امکان برای مردم سرتاسر جهان که بتوانند مطالب آموزشی را جمع‌آوری کنند و گسترش بدهند و تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و یا در مالکیت عموم منتشرشان کنند.
این مطالب را به نحوی مؤثر و رایگان در سراسر جهان پخش کنند.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

شما مجازید که:

مقاله‌ها و سایر رسانه‌ها را به صورت رایگان بخوانید و چاپ کنید.
مقاله‌ها و سایر رسانه‌ها را تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و باز به اشتراک بگذارید و یا استفادهٔ مجدد کنید.
سایت‌ها و پروژه‌های گوناکون ما را ویرایش کنید و در آن‌ها مشارکت داشته باشید.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

تحت شرایط ذیل:

مسئولیت‌پذیری — مسئولیت ویرایش‌هایتان را خودتان بر عهده می‌گیرید (زیرا ما فقط مطالب شما را میزبانی می‌کنیم).
نزاکت — از محیطی بانزاکت حمایت می‌کنید و به دیگر کاربران اذیت و آزار نمی‌رسانید.
رفتار قانونی — حق تکثیر و یا سایر قوانین را نقض نمی‌کنید.
ضرر نرساندن — به زیرساخت‌های فناوری ما ضرر نمی‌رسانید.
شرایط استفاده و سیاست‌ها — به هنگام بازدید از وبگاه‌های ما و یا مشارکت در جوامع ما، به شرایط استفادهٔ ذیل و سیاست‌های قابل اجرای جامعه پای‌بند می‌مانید.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

با علم بر اینکه:

مشارکت‌هایتان را تحت اجازه‌نامه‌ای رایگان منتشر می‌کنید — عموماً باید مشارکت‌ها و ویرایش‌هایتان را تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و باز در وبگاه‌ها و پروژه‌های ما منتشر کنید (مگر آنکه مشارکت‌هایتان در مالکیت عموم باشد).
منع توصیهٔ حرفه‌ای — مطالب مقاله‌ها و سایر پروژه‌ها فقط برای مقاصد اطلاع‌رسانی‌اند و به عنوان توصیه‌های تخصصی در نظر گرفته نمی‌شوند.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''فراهم ساختن این امکان''' برای مردم سرتاسر جهان که بتوانند مطالب آموزشی را جمع‌آوری کنند و گسترش بدهند و تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و یا در مالکیت عموم منتشرشان کنند.
 * این مطالب را به نحوی مؤثر و رایگان در سراسر جهان '''پخش کنند'''.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''شما مجازید که''':
 * مقاله‌ها و سایر رسانه‌ها را به صورت رایگان '''بخوانید و چاپ کنید'''.
 * مقاله‌ها و سایر رسانه‌ها را تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و باز '''به اشتراک بگذارید و یا استفادهٔ مجدد کنید'''.
-* سایت‌ها و پروژه‌های گوناکون ما را '''ویرایش کنید''' و در آن‌ها '''مشارکت داشته باشید'''.<br />
+* سایت‌ها و پروژه‌های گوناکون ما را '''ویرایش کنید''' و در آن‌ها '''مشارکت داشته باشید'''.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''تحت شرایط ذیل''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''ضرر نرساندن''' — به زیرساخت‌های فناوری ما ضرر نمی‌رسانید.
 * '''شرایط استفاده و سیاست‌ها''' — به هنگام بازدید از وبگاه‌های ما و یا مشارکت در جوامع ما، به شرایط استفادهٔ ذیل و سیاست‌های قابل اجرای جامعه پای‌بند می‌مانید.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''مشارکت‌هایتان را تحت اجازه‌نامه‌ای رایگان منتشر می‌کنید''' — عموماً باید مشارکت‌ها و ویرایش‌هایتان را تحت اجازه‌نامه‌ای آزاد و باز در وبگاه‌ها و پروژه‌های ما منتشر کنید (مگر آنکه مشارکت‌هایتان در مالکیت عموم باشد).
 * '''منع توصیهٔ حرفه‌ای''' — مطالب مقاله‌ها و سایر پروژه‌ها فقط برای مقاصد اطلاع‌رسانی‌اند و به عنوان توصیه‌های تخصصی در نظر گرفته نمی‌شوند.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>