Policy:Terms of Use/Summary/fr: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 06:00, 18 March 2023

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or click here.

Conditions d’utilisation

Ceci est un résumé des Conditions d’utilisation.

Avertissement : ce résumé ne fait pas partie des Conditions d’utilisation et n'a pas valeur juridique. C'est uniquement un guide pratique qui aide à leur compréhension, dans un langage plus aisé à lire que le langage juridique du document complet.

Une partie de notre mission est :

d'offrir la possibilité et inciter les personnes partout dans le monde à développer du contenu éducatif, soit en le publiant sous licences libres, soit en le dédiant au domaine public ;
de diffuser ce contenu efficacement et globalement, et ce gratuitement.

Vous êtes libre de :

Lire nos articles et autres médias, gratuitement.
Réutiliser nos articles et autres médias sous licences libres.
Contribuer à et modifier nos différents sites et Projets sous licences libres.

Sous les conditions suivantes :

Responsabilité — Vous êtes responsables de vos modifications (puisque que nous ne faisons qu’héberger votre contenu).
Courtoisie — Vous restez poli, courtois et respectueux, et vous ne vous livrez pas à des attaques contre les autres personnes.
Comportement régulier — Vous ne violez pas les règles sur le copyright ou le droit d'auteur, et ne commettez pas d'actions délictueuses ou inappropriées.
Pas de nuisance — Vous ne cherchez pas à porter préjudice à notre infrastructure technique.
Conditions d’utilisation et règlement — Vous adhérez aux Conditions d’utilisation ci-dessous aux règlements applicables de la communauté quand vous visitez nos sites ou que vous participez à nos communautés.

With the understanding that:

You License Freely Your Contributions — you generally must license your contributions and edits to our sites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — the content of articles and other projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''Réutiliser''' nos articles et autres médias sous licences libres.
 * '''Contribuer à''' et '''modifier''' nos différents sites et Projets sous licences libres.<br />
+'''Sous les conditions suivantes''' :
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsabilité''' — Vous êtes responsables de vos modifications (puisque que nous ne faisons qu’''héberger'' votre contenu).
-'''Under the following conditions''':
+* '''Courtoisie''' — Vous restez poli, courtois et respectueux, et vous ne vous livrez pas à des attaques contre les autres personnes.
-* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Comportement régulier''' — Vous ne violez pas les règles sur le copyright ou le droit d'auteur, et ne commettez pas d'actions délictueuses ou inappropriées.
-* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Pas de nuisance''' — Vous ne cherchez pas à porter préjudice à notre infrastructure technique.
-* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright or other laws.
+* '''Conditions d’utilisation et règlement''' — Vous adhérez aux Conditions d’utilisation ci-dessous aux règlements applicables de la communauté quand vous visitez nos sites ou que vous participez à nos communautés.<br />
-* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure.
-* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use and to the applicable community policies when you visit our sites or participate in our communities.
-</div><br />
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''With the understanding that''':