User contributions for Jaluj

Search for contributionsExpandCollapse

⧼contribs-top⧽

IP address or username:

Namespace:

Invert selection

Associated namespace

Tag filter:

Invert selection

Only show edits that are latest revisions

Only show edits that are page creations

Hide minor edits

⧼contribs-date⧽

From date:

To date:

23:3223:32, 27 January 2022 diff hist 0‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "'''Amenazas externas:''' Reconocemos que los/as voluntarios/as pueden sufrir amenazas desde fuera del movimiento debido a su participación en nuestros proyectos de conocimiento. En la Fundación, llevamos a cabo la debida diligencia específica para maximizar la seguridad de los/as voluntarios/as que corren mayor riesgo de persecución, represalias o acoso en el curso de sus contribuciones debido a sus creencias o características, incluidos/as los/as [$url15 defensores..."
23:3223:32, 27 January 2022 diff hist +547‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/31/es ‎ Created page with "'''Amenazas externas:''' Reconocemos que los/as voluntarios/as pueden sufrir amenazas desde fuera del movimiento debido a su participación en nuestros proyectos de conocimiento. En la Fundación, llevamos a cabo la debida diligencia específica para maximizar la seguridad de los/as voluntarios/as que corren mayor riesgo de persecución, represalias o acoso en el curso de sus contribuciones debido a sus creencias o características, incluidos/as los/as [$url15 defensores..."
23:2923:29, 27 January 2022 diff hist +119‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "'''Amenazas internas:''' Los proyectos de Wikimedia nos pertenecen a todos y todas y creemos que todos los que actúan de buena fe deben poder participar y sentirse respetados/as. El código de conducta universal del Movimiento (UCoC) nos proporciona una base universal de comportamiento aceptable para todo el movimiento Wikimedia y todos sus proyectos. El UCoC está alineado con las normas de los derechos humanos y se basa en el compromiso de tratar a todos l..."
23:2923:29, 27 January 2022 diff hist +947‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/30/es ‎ Created page with "'''Amenazas internas:''' Los proyectos de Wikimedia nos pertenecen a todos y todas y creemos que todos los que actúan de buena fe deben poder participar y sentirse respetados/as. El código de conducta universal del Movimiento (UCoC) nos proporciona una base universal de comportamiento aceptable para todo el movimiento Wikimedia y todos sus proyectos. El UCoC está alineado con las normas de los derechos humanos y se basa en el compromiso de tratar a todos l..."
23:1723:17, 27 January 2022 diff hist −18‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Los proyectos de Wikimedia son creados por colaboradores voluntarios. Los editores y fotógrafos escriben nuevos artículos y mejoran los actuales. Los desarrolladores escriben, mantienen y mejoran el software sobre el que se construye nuestra plataforma. Al hacerlo, pueden exponerse a riesgos, ya sea por hostigamiento, vigilancia gubernamental o amenaza de represalias por parte de actores estatales y no estatales. Los voluntarios tienen derecho a un entorno libre de aco..."
23:1723:17, 27 January 2022 diff hist +539‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/29/es ‎ Created page with "Los proyectos de Wikimedia son creados por colaboradores voluntarios. Los editores y fotógrafos escriben nuevos artículos y mejoran los actuales. Los desarrolladores escriben, mantienen y mejoran el software sobre el que se construye nuestra plataforma. Al hacerlo, pueden exponerse a riesgos, ya sea por hostigamiento, vigilancia gubernamental o amenaza de represalias por parte de actores estatales y no estatales. Los voluntarios tienen derecho a un entorno libre de aco..."
23:1523:15, 27 January 2022 diff hist −46‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "=== Voluntarios en el movimiento ==="
23:1523:15, 27 January 2022 diff hist +37‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/28/es ‎ Created page with "=== Voluntarios en el movimiento ==="
23:1423:14, 27 January 2022 diff hist −484‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "En la gestión de nuestro personal y contratistas, nos comprometemos a respetar los derechos humanos y las normas laborales internacionales. El código de conducta de la Fundación describe nuestras expectativas de que el personal y los contratistas se traten mutuamente con respeto y el código de conducta universal del movimiento define las expectativas para todos los que interactúan y contribuyen en los espacios o actividades del movimiento."
23:1423:14, 27 January 2022 diff hist +470‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/27/es ‎ Created page with "En la gestión de nuestro personal y contratistas, nos comprometemos a respetar los derechos humanos y las normas laborales internacionales. El código de conducta de la Fundación describe nuestras expectativas de que el personal y los contratistas se traten mutuamente con respeto y el código de conducta universal del movimiento define las expectativas para todos los que interactúan y contribuyen en los espacios o actividades del movimiento."
23:0123:01, 27 January 2022 diff hist −39‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Reafirmamos el compromiso permanente de la Fundación de educar y concientizar al personal y a los contratistas de todos los departamentos sobre cómo su trabajo puede afectar los derechos humanos de los individuos y de las comunidades."
23:0123:01, 27 January 2022 diff hist +236‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/26/es ‎ Created page with "Reafirmamos el compromiso permanente de la Fundación de educar y concientizar al personal y a los contratistas de todos los departamentos sobre cómo su trabajo puede afectar los derechos humanos de los individuos y de las comunidades." current
22:5922:59, 27 January 2022 diff hist +26‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "El personal y los contratistas de la Fundación Wikimedia apoyan a los proyectos de Wikimedia, a los voluntarios, a los donantes y al público. Nuestro personal comparte nuestro compromiso con el conocimiento libre y el respeto por los derechos humanos, y el Board of Trustees de la Fundación hará que los dirigentes se responsabilicen del cumplimiento de esta política."
22:5922:59, 27 January 2022 diff hist +373‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/25/es ‎ Created page with "El personal y los contratistas de la Fundación Wikimedia apoyan a los proyectos de Wikimedia, a los voluntarios, a los donantes y al público. Nuestro personal comparte nuestro compromiso con el conocimiento libre y el respeto por los derechos humanos, y el Board of Trustees de la Fundación hará que los dirigentes se responsabilicen del cumplimiento de esta política."
22:4922:49, 27 January 2022 diff hist −46‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "=== Personal de la Fundación ==="
22:4922:49, 27 January 2022 diff hist +34‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/24/es ‎ Created page with "=== Personal de la Fundación ===" current
22:4822:48, 27 January 2022 diff hist +45‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Las personas están en el centro del trabajo de Wikimedia. [$url14 Los derechos digitales son derechos humanos]. Para la Fundación Wikimedia esto significa prestar especial atención a nuestro personal y contratistas, a los colaboradores voluntarios y a las personas que utilizan los proyectos de Wikimedia. También reconocemos nuestra responsabilidad con las personas que no son contribuyentes directos o audiencias de nuestros proyectos, pero cuyas sociedades se ven afec..."
22:4822:48, 27 January 2022 diff hist +561‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/23/es ‎ Created page with "Las personas están en el centro del trabajo de Wikimedia. [$url14 Los derechos digitales son derechos humanos]. Para la Fundación Wikimedia esto significa prestar especial atención a nuestro personal y contratistas, a los colaboradores voluntarios y a las personas que utilizan los proyectos de Wikimedia. También reconocemos nuestra responsabilidad con las personas que no son contribuyentes directos o audiencias de nuestros proyectos, pero cuyas sociedades se ven afec..."
22:4722:47, 27 January 2022 diff hist −56‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "== Gente en el movimiento Wikimedia =="
22:4722:47, 27 January 2022 diff hist +38‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/22/es ‎ Created page with "== Gente en el movimiento Wikimedia =="
22:4622:46, 27 January 2022 diff hist −17‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "La Fundación Wikimedia se compromete a mejorar de forma regular y continua. Reconocemos que los compromisos asumidos en esta política requieren tiempo para ser implementados y que debemos ser honestos con nosotros mismos, con el movimiento y con el público en general sobre nuestros éxitos y deficiencias en el camino."
22:4622:46, 27 January 2022 diff hist +322‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/21/es ‎ Created page with "La Fundación Wikimedia se compromete a mejorar de forma regular y continua. Reconocemos que los compromisos asumidos en esta política requieren tiempo para ser implementados y que debemos ser honestos con nosotros mismos, con el movimiento y con el público en general sobre nuestros éxitos y deficiencias en el camino."
22:4622:46, 27 January 2022 diff hist +70‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* '''Proporcionando acceso a una [$url13 reparación eficaz].''' En los casos en los que las estrategias de prevención y mitigación de la Fundación no hubieran logrado impedir que nuestros productos, plataformas u operaciones hayan contribuido a la restricción, infracción o violación de los derechos humanos, nos comprometemos a mantener y mejorar los mecanismos de denuncia de daños o abusos. Además, nos comprometemos a trabajar con expertos y con aquellas partes..."
22:4622:46, 27 January 2022 diff hist +709‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/20/es ‎ Created page with "* '''Proporcionando acceso a una [$url13 reparación eficaz].''' En los casos en los que las estrategias de prevención y mitigación de la Fundación no hubieran logrado impedir que nuestros productos, plataformas u operaciones hayan contribuido a la restricción, infracción o violación de los derechos humanos, nos comprometemos a mantener y mejorar los mecanismos de denuncia de daños o abusos. Además, nos comprometemos a trabajar con expertos y con aquellas partes..."
22:3922:39, 27 January 2022 diff hist +31‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* '''Utilizando nuestra influencia con nuestros socios, el sector privado y los gobiernos, para promover y defender el respeto por los derechos humanos.''' El compromiso con la estrategia del movimiento de Wikimedia de aumentar nuestras actividades de promoción mundial refleja y habilita este esfuerzo por avanzar en la realización de los derechos que estamos en una posición única para patrocinar, especialmente el derecho a compartir y acceder a..."
22:3922:39, 27 January 2022 diff hist +491‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/19/es ‎ Created page with "* '''Utilizando nuestra influencia con nuestros socios, el sector privado y los gobiernos, para promover y defender el respeto por los derechos humanos.''' El compromiso con la estrategia del movimiento de Wikimedia de aumentar nuestras actividades de promoción mundial refleja y habilita este esfuerzo por avanzar en la realización de los derechos que estamos en una posición única para patrocinar, especialmente el derecho a compartir y acceder a..."
22:3222:32, 27 January 2022 diff hist +3‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* '''Informando públicamente sobre nuestros esfuerzos para cumplir nuestros acuerdos en materia de derechos humanos,'''como parte de nuestro compromiso más amplio con la transparencia pública y la apertura a través de todos nuestros sitios web y plataformas, además de nuestros informes de transparencia."
22:3222:32, 27 January 2022 diff hist +348‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/18/es ‎ Created page with "* '''Informando públicamente sobre nuestros esfuerzos para cumplir nuestros acuerdos en materia de derechos humanos,'''como parte de nuestro compromiso más amplio con la transparencia pública y la apertura a través de todos nuestros sitios web y plataformas, además de nuestros informes de transparencia."
22:2822:28, 27 January 2022 diff hist +62‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* '''LLevando a cabo la debida diligencia en materia de derechos humanos, incluyendo [$url11 evaluaciones periódicas de impacto sobre los mismos],'''agregado a un compromiso sólido y estable con los titulares de derechos y sus representantes legítimos. Nuestra [diligencia debida en materia de derechos humanos $url12] tiene como objetivo garantizar que identifiquemos cómo todos los aspectos de nuestras operaciones y proyectos afectan a los derechos humanos y trabajar..."
22:2822:28, 27 January 2022 diff hist +520‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/17/es ‎ Created page with "* '''LLevando a cabo la debida diligencia en materia de derechos humanos, incluyendo [$url11 evaluaciones periódicas de impacto sobre los mismos],'''agregado a un compromiso sólido y estable con los titulares de derechos y sus representantes legítimos. Nuestra [diligencia debida en materia de derechos humanos $url12] tiene como objetivo garantizar que identifiquemos cómo todos los aspectos de nuestras operaciones y proyectos afectan a los derechos humanos y trabajar..."
22:2122:21, 27 January 2022 diff hist +43‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Nos esforzamos por proteger y respetar los derechos humanos de todas las personas en el movimiento Wikimedia, en nuestros proyectos y fuera de ellos y a través de una gobernanza que refleje los valores de la Fundación. Como anfitriones de los proyectos de Wikimedia, estamos implementando esta política en consonancia con la cultura y los valores de Wikimedia, alineados con los principios rectores de la Fundación, a través de la apertura y la transparencia..."
22:2122:21, 27 January 2022 diff hist +634‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/49/es ‎ Created page with "Nos esforzamos por proteger y respetar los derechos humanos de todas las personas en el movimiento Wikimedia, en nuestros proyectos y fuera de ellos y a través de una gobernanza que refleje los valores de la Fundación. Como anfitriones de los proyectos de Wikimedia, estamos implementando esta política en consonancia con la cultura y los valores de Wikimedia, alineados con los principios rectores de la Fundación, a través de la apertura y la transparencia..."
22:1322:13, 27 January 2022 diff hist −48‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "== Cómo cumplimos con nuestros compromisos =="
22:1322:13, 27 January 2022 diff hist +46‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/16/es ‎ Created page with "== Cómo cumplimos con nuestros compromisos ==" current
22:1322:13, 27 January 2022 diff hist +104‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "'''Relación con las leyes:''' En el contexto de operar con plataformas y servicios en todo el mundo, la Fundación Wikimedia reconoce que, en algunos países, la legislación nacional puede ofrecer protecciones más débiles para nuestro personal, voluntarios y comunidad, que las normas internacionales o puede entrar directamente en conflicto con ellas. Nos comprometemos a mantener un estándar de derechos humanos más alto en los casos en los que la legislación nacion..."
22:1322:13, 27 January 2022 diff hist +814‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/15/es ‎ Created page with "'''Relación con las leyes:''' En el contexto de operar con plataformas y servicios en todo el mundo, la Fundación Wikimedia reconoce que, en algunos países, la legislación nacional puede ofrecer protecciones más débiles para nuestro personal, voluntarios y comunidad, que las normas internacionales o puede entrar directamente en conflicto con ellas. Nos comprometemos a mantener un estándar de derechos humanos más alto en los casos en los que la legislación nacion..."
22:0522:05, 27 January 2022 diff hist 0‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Apoyamos a los [$url10] defensores de los derechos humanos, incluidos periodistas, quienes trabajan pacíficamente para promover y proteger los derechos humanos y cuyo vital trabajo depende del conocimiento libre en todo el mundo. Condenamos cualquier amenaza, acto de intimidación, represalia, persecución, ataque físico o amenaza legal contra cualquier defensor de los derechos humanos. Nos esforzamos por apoyar un ecosistema que promueva los derechos humanos, en to..."
22:0522:05, 27 January 2022 diff hist +542‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/14/es ‎ Created page with "Apoyamos a los [$url10] defensores de los derechos humanos, incluidos periodistas, quienes trabajan pacíficamente para promover y proteger los derechos humanos y cuyo vital trabajo depende del conocimiento libre en todo el mundo. Condenamos cualquier amenaza, acto de intimidación, represalia, persecución, ataque físico o amenaza legal contra cualquier defensor de los derechos humanos. Nos esforzamos por apoyar un ecosistema que promueva los derechos humanos, en to..."
21:5521:55, 27 January 2022 diff hist +41‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "'''Alcance:''' El compromiso de la Fundación Wikimedia de proteger y respetar los derechos humanos incluye: cómo respondemos y protegemos a los miembros de nuestro movimiento contra las demandas y amenazas de los gobiernos que violan los derechos humanos de las personas que contribuyen o interactúan con el movimiento Wikimedia, cómo respondemos y nos protegemos contra las amenazas de actores maliciosos no estatales, cómo en nuestros proyectos y plataformas pueden p..."
21:5521:55, 27 January 2022 diff hist +727‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/13/es ‎ Created page with "'''Alcance:''' El compromiso de la Fundación Wikimedia de proteger y respetar los derechos humanos incluye: cómo respondemos y protegemos a los miembros de nuestro movimiento contra las demandas y amenazas de los gobiernos que violan los derechos humanos de las personas que contribuyen o interactúan con el movimiento Wikimedia, cómo respondemos y nos protegemos contra las amenazas de actores maliciosos no estatales, cómo en nuestros proyectos y plataformas pueden p..."
21:5021:50, 27 January 2022 diff hist +167‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Como organización privada que apoya el funcionamiento de plataformas y servicios digitales, la Fundación Wikimedia se compromete a proteger y respetar todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente de acuerdo con los [$url9 Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos] (PRNU) (UNGP). Como Fundación, somos una organización sin fines de lucro, pero nuestro trabajo de desarrollar, operar y apoyar las plataformas y servi..."
21:5021:50, 27 January 2022 diff hist +900‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/12/es ‎ Created page with "Como organización privada que apoya el funcionamiento de plataformas y servicios digitales, la Fundación Wikimedia se compromete a proteger y respetar todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente de acuerdo con los [$url9 Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos] (PRNU) (UNGP). Como Fundación, somos una organización sin fines de lucro, pero nuestro trabajo de desarrollar, operar y apoyar las plataformas y servi..."
21:3721:37, 27 January 2022 diff hist −25‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* [$url7 Convención sobre los Derechos del Niño] * [$url8 Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos]"
21:3621:36, 27 January 2022 diff hist +141‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/11/es ‎ Created page with "* [$url7 Convención sobre los Derechos del Niño] * [$url8 Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos]"
21:3521:35, 27 January 2022 diff hist −13‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* [$url5 Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo] * [$url6 Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]"
21:3521:35, 27 January 2022 diff hist +232‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/10/es ‎ Created page with "* [$url5 Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo] * [$url6 Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]"
21:3321:33, 27 January 2022 diff hist −53‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "* [$url3 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos] * [$url4 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales]"
21:3321:33, 27 January 2022 diff hist +138‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/9/es ‎ Created page with "* [$url3 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos] * [$url4 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales]"
21:2821:28, 27 January 2022 diff hist −24‎ Policy:Human Rights Policy/es ‎ Created page with "Nuestro compromiso en materia de derechos humanos se basa en la [$url2 Declaración Universal de los Derechos Humanos] y en los siguientes instrumentos internacionales de dd.hh:"
21:2821:28, 27 January 2022 diff hist +177‎ N Translations:Policy:Human Rights Policy/8/es ‎ Created page with "Nuestro compromiso en materia de derechos humanos se basa en la [$url2 Declaración Universal de los Derechos Humanos] y en los siguientes instrumentos internacionales de dd.hh:"

27 January 2022