Translations:Policy:Terms of Use/74/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 00:34, 17 July 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies.

В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества.

Revision as of 00:57, 18 March 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,131 edits Imported translation using page migration		Latest revision as of 00:34, 17 July 2023 view source Kaganer (talk \| contribs) 2,446 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда учётная запись или доступ ~~участника~~ были заблокированы в соответствии с настоящим ~~положением~~, он ~~или она~~ не ~~имеют~~ права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд ~~Викимедиа~~ сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества.		В интересах наших проектов, их участников и пользователей, в крайних обстоятельствах, когда чья-либо учётная запись или доступ были заблокированы в соответствии с настоящим разделом, такой человек не имеет права создать или использовать другую учётную запись или получить доступ к тому же проекту, если только мы не дадим на это чёткого и ясного разрешения. Чтобы не ограничивать власть сообщества, Фонд сам по себе не будет запрещать участнику редактировать или публиковать материалы, а также не будет блокировать учётную запись участника или его доступ к проекту только из-за конструктивной критики, которая не приводит к действиям, любым другим образом нарушающим настоящие «Условия использования» или правила сообщества.