Translations:Policy:Universal Code of Conduct/32/nl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:12, 23 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

'''Insults:''' This includes name calling, using slurs or stereotypes, and any attacks based on personal characteristics. Insults may refer to perceived characteristics like intelligence, appearance, ethnicity, race, religion (or lack thereof), culture, caste, sexual orientation, gender, sex, disability, age, nationality, political affiliation, or other characteristics. In some cases, repeated mockery, sarcasm, or aggression constitute insults collectively, even if individual statements would not.

Beledigingen: Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op waargenomen kenmerken zoals intelligentie, uiterlijke verschijning, etniciteit, ras, religie (of ontbreken daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke overtuiging of op andere kenmerken. In sommige gevallen vormen herhaalde spot, sarcasme of agressie gemeenschappelijke beledigingen, zelfs als individuele uitspraken dat niet zouden zijn.

Revision as of 16:01, 20 September 2023 view source Ellywa (talk \| contribs) 26 edits Gender was missing in the translation into Dutch. ← Older edit		Latest revision as of 20:12, 23 April 2024 view source Kevin Bouwens (talk \| contribs) 65 edits verondersteld -> waargenomen
Line 1:		Line 1:
	'''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op ~~veronderstelde~~ kenmerken zoals intelligentie, ~~uiterlijk~~, etniciteit, ras, religie (of ~~afwezigheid~~ daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke ~~voorkeur~~ of andere kenmerken. In sommige gevallen ~~kan~~ ~~bespotting~~, sarcasme of agressie ~~bij~~ ~~herhaling collectief als belediging worden aangemerkt~~, zelfs als ~~dat met elke~~ individuele ~~uitlating~~ ~~op zich~~ niet ~~het geval zou~~ zijn.		'''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op waargenomen kenmerken zoals intelligentie, uiterlijke verschijning, etniciteit, ras, religie (of ontbreken daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke overtuiging of op andere kenmerken. In sommige gevallen vormen herhaalde spot, sarcasme of agressie gemeenschappelijke beledigingen, zelfs als individuele uitspraken dat niet zouden zijn.