Policy:Terms of Use/ga

An bhfuil tú na haistriú a chúnaigh uait? Aistrigh na teachtaireachta ar lár.

Ár dTéarmaí Úsáide

Samhlaigh domhan inar féidir le gach duine aonair suim an eolais go léir a roinnt faoi shaoirse. Sin ár dtiomantas. – Ár Ráiteas Físe

Fáilte go Wikimedia! Is eagraíocht charthanúil neamhbhrabúis é an Fondúireacht Wikimedia, Inc. (“muid” nó “muid” nó “Fondúireacht”), a bhfuil ceanncheathrú aici i San Francisco, California, Stáit Aontaithe Mheiriceá, a bhfuil sé mar mhisean aicidaoine ar fud an domhain a chumhachtú agus a fhostú chun ábhar a bhailiú agus a fhorbairt faoi cheadúnas saor in aisce nó san fhearann poiblí, agus é a scaipeadh go héifeachtach agus ar fud an domhain, saor in aisce.

Chun tacú lenár bpobal bríomhar, soláthraímid an creat riachtanach bonneagair agus eagrúcháin chun tionscadail vicí ilteangacha agus a n-eagráin a fhorbairt (mar a mhínítear ar ár leathanach Tionscadail Wikimedia) (dá ngairtear “Tionscadail” leis seo) agus iarrachtaí eile a fhreastalaíonn ar an misean seo. Déanaimid ár ndícheall ábhar oideachasúil agus faisnéise ó na Tionscadail atá ar fáil ar an idirlíon a dhéanamh agus a choinneáil saor in aisce, go buan.

Cuirimid fáilte romhat (“tú” nó an “úsáideoir”) mar léitheoir, nó mar rannpháirtí na dTionscadal, agus molaimid duit a bheith páirteach sa phobal Wikimedia. Sula nglacann tú páirt, áfach, iarraimid ort na Téarmaí Úsáide seo a leanas (“Téarmaí Úsáide”) a léamh agus aontú leo.

Overview

Insíonn na Téarmaí Úsáide seo duit faoinár seirbhísí poiblí ag Fondúireacht Wikimedia, ár gcaidreamh leat mar úsáideoir, agus na cearta agus na freagrachtaí a threoraíonn muid araon. Tá méid dochreidte d’ábhar oideachasúil agus faisnéise againn, agus cuireann úsáideoirí cosúil leat féin leis agus is féidir é a dhéanamh. Go ginearálta, ní dhéanaimid ábhar a ranníoc, a mhonatóiriú ná a scriosadh (le heisceachtaí neamhchoitianta, mar shampla faoi bheartais mar na Téarmaí Úsáide seo, le haghaidh comhlíonadh dlíthiúil, nó nuair a bhíonn bagairtí práinneacha díobhála tromchúisí os ár gcomhair). Ciallaíonn sé seo go bhfuil rialú eagarthóireachta i lámha tú féin agus do chomh-úsáideoirí a chruthaíonn agus a bhainistíonn an t-ábhar.

Is é an pobal - an líonra úsáideoirí atá ag tógáil agus ag úsáid na dTionscadal agus / nó a láithreáin ghréasáin i gcónaí (dá ngairtear “Láithreáin Ghréasáin Tionscadail” leis seo) - an príomh-mhodh trína mbaintear spriocanna an mhisin amach. Cuireann an pobal lenár dTionscadail agus Láithreáin Ghréasáin Tionscadail agus cabhraíonn sé leo iad a rialú. Tugann an pobal faoin bhfeidhm chriticiúil a bhaineann le polasaithe a chruthú agus a fhorfheidhmiú d’eagráin shonracha an Tionscadail (ar nós na n-eagrán teanga éagsúla don Tionscadal Vicipéide nó d’eagrán ilteangach Wikimedia Commons).

Tá fáilte romhat, an t-úsáideoir, a bheith páirteach mar ranníocóir, eagarthóir, nó údar, ach ba chóir duit na beartais a rialaíonn gach ceann de na heagráin neamhspleácha Tionscadail a leanúint, lena n-áirítear an Cód Iompair Uilíoch (Universal Code of Conduct, UCoC), a bhaineann le gach eagrán Tionscadail. Is é Vicipéid an ceann is mó dár dTionscadail, ach óstálaimid Tionscadail eile freisin, gach ceann acu le cuspóirí agus modhanna oibre éagsúla. Tá foireann rannpháirtithe, eagarthóirí nó údair i ngach eagrán Tionscadail a oibríonn le chéile chun an t-ábhar ar an eagrán Tionscadail sin a chruthú agus a bhainistiú. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sna foirne seo agus oibriú leo chun na Tionscadail seo a fheabhsú. Ós rud é go bhfuilimid tiomanta d’ábhar a chur ar fáil saor in aisce don phobal, cuirtear ábhar a chuireann tú ar fáil faoi cheadúnas saor in aisce nó scaoiltear é san fhearann poiblí.

Bí ar an eolas go bhfuil tú freagrach go dlíthiúil as do chuid ranníocaíochtaí, athruithe agus athúsáid ábhar Wikimedia faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh dlíthe a bheith san áireamh ina bhfuil tú féin nó ábhar do ranníocaíochtaí suite). Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh tú cúramach agus tú ag postáil, ag modhnú nó ag athúsáid ábhar. I bhfianaise na freagrachta seo, tá roinnt rialacha againn maidir leis an méid nach féidir leat a dhéanamh, an chuid is mó acu ar mhaithe le do chosaint féin nó chun úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint. Coinnigh i gcuimhne, le do thoil, gur chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá an t-ábhar a óstáilimid, mar sin má theastaíonn sainchomhairle uait le haghaidh ceist ar leith (amhail saincheisteanna leighis, dlí nó airgeadais), ba cheart duit cabhair a lorg ó ghairmí cuí. Cuirimid fógraí agus séanadh tábhachtacha eile san áireamh freisin, mar sin léigh na Téarmaí Úsáide seo ina n-iomláine.

Ar mhaithe le soiléireacht, tá eagraíochtaí eile, amhail caibidlí agus cumainn áitiúla Wikimedia, a d’fhéadfadh a bheith páirteach sa mhisean céanna neamhspleách go dlíthiúil agus ar leithligh ón bhFondúireacht Wikimedia. Mura luaitear a mhalairt ag an bhFondúireacht mar pháirtí údaraithe ar Shuíomh Gréasáin tionscadail ar leith, níl aon fhreagracht ar na heagraíochtaí eile sin as oibríochtaí Láithreán Gréasáin an Tionscadail ná as a ábhar.

1. Ár Seirbhísí

Tá Fondúireacht Wikimedia tiomanta d’fhás, d’fhorbairt agus do dháileadh ábhar ilteangach saor in aisce a spreagadh, agus d’ábhar iomlán na dTionscadal vicíbhunaithe seo a óstáil saor in aisce don phobal. Is é an ról atá againn ná cuid de na Tionscadail tagartha is mó ar domhan a bhfuil eagarthóireacht chomhoibríoch déanta orthu a óstáil, féidir iad a fháil anseo. Mar sin féin, ní ghníomhaímid ach mar sholáthraí seirbhíse óstála, ag cothabháil an bhonneagair agus an chreata eagrúcháin. Cuireann an bonneagar agus an creat seo ar chumas ár n-úsáideoirí na Tionscadail a thógáil trí ábhar a chur leis agus a chur in eagar iad féin. Ligeann siad dár n-úsáideoirí an t-ábhar sin a athúsáid freisin. Cuimsíonn an bonneagar a choinnímid bonneagar teicneolaíochta speisialaithe a chuireann ar chumas úsáideoirí idirghníomhú agus athúsáid a dhéanamh ar ábhar ar Thionscadail (dá ngairtear “Comhéadan Feidhmchláir” nó “APInna”), agus feidhmchláir mhóibíleacha.

Mar a úsáidtear ar fud an chuid eile de na Téarmaí Úsáide, is éard atá inár seirbhísí ná: ÓstálaimidNa Láithreáin Ghréasáin Tionscadail bonneagar teicneolaíochta a choinnímid, agus aon spásanna teicniúla a óstáilimid chun ár dTionscadail a chothabháil agus a fheabhsú.

Mar gheall ar ár ról uathúil, tá cúpla rud ba chóir duit a bheith ar an eolas faoi agus tú ag smaoineamh ar ár gcaidreamh leat, na Tionscadail, agus úsáideoirí eile:

1. Ní ghlacaimid ról eagarthóireachta: Toisc go ndéantar eagarthóireacht chomhoibríoch ar na Tionscadail, soláthraíonn úsáideoirí formhór mór an ábhair a óstáilimid, agus ní ghlacaimid ról eagarthóireachta. Ciallaíonn sé seo nach ndéanaimid monatóireacht ná eagarthóireacht ar ábhar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail de ghnáth, agus ní ghlacaimid aon fhreagracht as an ábhar seo. Ar an gcaoi chéanna, mura bhfuil a mhalairt ráite go sainráite againn, ní thacaímid le haon tuairimí a chuirtear in iúl trínár seirbhísí, agus ní dhéanaimid ionadaíocht ná ráthaíocht ar fhírinneacht, cruinneas ná iontaofacht aon ábhar pobail a chuirtear isteach ar na Tionscadail.
2. Tá tú freagrach as do ghníomhartha féin: Tá tú freagrach go dlíthiúil as do chuid athruithe agus ranníocaíochtaí ar na Tionscadail, d’athúsáid ábhar ar na Tionscadail, an úsáid a bhaineann tú as na APInna, agus an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí ar bhonn níos ginearálta. Ar mhaithe le do chosaint féin, ba cheart duit a bheith cúramach agus gan aon ghníomhartha a dhéanamh a bhféadfadh dliteanas coiriúil nó sibhialta a bheith mar thoradh orthu faoi aon dlíthe is infheidhme. Ar mhaithe le soiléireacht, áirítear ar a laghad dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stát California sa dlí is infheidhme. I gcás tíortha eile, cinntear é seo ar bhonn cás ar chás. Cé nach féidir linn aontú le gníomhartha den sórt sin, tugaimid rabhadh d’úsáideoirí - go háirithe na heagarthóirí, ranníocóirí, agus údair-go neamh-SAM. Féadfaidh údaráis iarracht a dhéanamh dlíthe tíre eile a chur i bhfeidhm ort, lena n-áirítear dlíthe áitiúla ina bhfuil cónaí ort nó an áit a bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar. De ghnáth ní féidir linn aon chosaint, ráthaíocht, díolúine ná slánú a thairiscint i gcoinne chur i bhfeidhm na ndlíthe sin.

2. Polasaí Príobháideachais

Iarraimid ort athbhreithniú a dhéanamh ar théarmaí ár bPolasaí Príobháideachais, ionas go mbeidh tú ar an eolas faoin gcaoi a mbailímid agus a n-úsáidimid do chuid faisnéise.

3. Ábhar a Óstálaimid

1. Is féidir leat teacht ar roinnt ábhar agóide nó earráideach: Toisc go bhfuil réimse leathan ábhar againn a tháirgeann nó a bhailíonn úsáideoirí eile, d’fhéadfá teacht ar ábhar a fhaigheann tú maslach, earráideach, míthreorach, míchreidte, nó inchosanta ar shlí eile. Iarraimid, dá bhrí sin, go n-úsáideann tú ciall choiteann agus breithiúnas cuí agus tú ag úsáid ár seirbhísí.
2. Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin atá ábhar na dTionscadal: Cé go bhfuil go leor faisnéise inár dTionscadail a bhaineann le hábhair ghairmiúla, lena n-áirítear saincheisteanna leighis, dlíthiúla nó airgeadais, cuirtear an t-ábhar seo i láthair chun críocha faisnéise ginearálta amháin. Níor cheart glacadh leis mar chomhairle ghairmiúil. Lorg comhairleoireacht ghairmiúil neamhspleách ó dhuine atá ceadúnaithe nó cáilithe sa réimse is infheidhme in ionad gníomhú ar aon fhaisnéis, tuairim nó comhairle atá i gceann de Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail.

4. Staonadh ó Ghníomhaíochtaí Áirithe

Níl na Tionscadail arna n-óstáil ag fondúireacht Wikimedia ann ach amháin mar gheall ar an bpobal bríomhar úsáideoirí cosúil leat a chomhoibríonn chun an t-ábhar a scríobh, a chur in eagar agus a choimeád. Cuirimid fáilte mhór roimh do rannpháirtíocht sa phobal seo. Molaimid duit a bheith sibhialta agus dea-bhéasach i do chuid idirghníomhaíochtaí le daoine eile sa phobal, gníomhú de mheon macánta, agus athruithe agus ranníocaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar mhisean an Tionscadail chomhroinnte a chur chun cinn. Iarraimid ar gach úsáideoir athbhreithniú agus leanúint a dhéanamh ar an gCód Iompair Uilíoch (“UCoC”), a leagann amach riachtanais maidir le comhoibriú coláisteach, sibhialta ar fud na dTionscadal go léir a óstálaimid.

D'fhéadfadh go mbeadh gníomhaíochtaí áirithe, cibé acu dlíthiúla nó neamhdhleathacha faoin dlí is infheidhme, díobhálacha do úsáideoirí eile agus go ndéanfaí sárú ar ár rialacha, agus d'fhéadfadh go gcuirfí roinnt gníomhaíochtaí faoi réir dliteanas freisin. Dá bhrí sin, chun cosaint a thabhairt duit féin agus do úsáideoirí eile, ní féidir leat páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí den sórt sin ar ár gClár, nó úsáid a bhaint as ar bhealach eile. I measc na ngníomhaíochtaí sin tá:

Daoine Eile a Chiapadh agus a Mhí-úsáid

• Téann sé i mbun bagairtí, stalking, spamming, vandalism, nó malartaíocht mar atá leagtha síos sa UCoC;
• Teachtaireacht a chur ar an slabhra, post neamh-chasta, nó spam chuig úsáideoirí eile;
• Tá ábhar á phostáil nó á mhodhnú le hiomantas chun damáiste tromchúiseach a dhéanamh do dhaoine eile, mar shampla spreagadh déineacha féin-dhúshláint, nó éirítear éiríleacht a spreagadh déigneacha.

Príobháideachas Daoine Eile a Shárú

• Sárú a dhéanamh ar chearta príobháideachais daoine eile faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá nó dlíthe infheidhme eile (a bhféadfadh na dlíthe ina bhfuil cónaí ort nó ina bhféachann tú ar ábhar nó ina gcuireann tú ábhar in eagar a áireamh);
• Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh chun críocha ciapadh, dúshaothrú, nó sárú príobháideachais, nó chun aon chríche bolscaireachta nó tráchtála nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag fondúireacht Wikimedia; agus
• Faisnéis inaitheanta phearsanta a shireadh ó dhuine ar bith faoi bhun 18 mbliana d’aois, nó faoi bhun an tromlaigh sa chás go bhfuil tú níos airde ná 18 mbliana d’aois, chun críche neamhdhlíthiúla nó chun aon dlí is infheidhme maidir le sláinte nó folláine mionaoiseach a shárú.

Páirt a Ghlacadh i Ráitis Bhréagacha, Pearsanú, nó Calaois

• Ábhar a phostáil d’aon ghnó nó go feasach arb ionann é agus leabhal nó clúmhilleadh faoi dhlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá;
• Ábhar a phostáil nó a mhodhnú le hintinn daoine eile a mheabhlú nó a chur amú;
• Ag iarraidh aithris a dhéanamh ar úsáideoir nó ar dhuine aonair eile, mífhaisnéis a thabhairt ar do chleamhnacht le haon duine aonair nó eintiteas, do chleamhnacht a cheilt le haon duine aonair nó eintiteas nuair a cheanglaítear nochtadh de réir na dtéarmaí seo nó an bheartais Tionscadail áitiúil, nó ag baint úsáide as ainm nó ainm úsáideora duine eile le hintinn mheabhlaireachta; agus
• Gabháil do chalaois.

Sárú ar Chearta Maoine Intleachtúla a Dhéanamh

• Cóipchearta, trádmharcanna, paitinní, nó cearta dílseánaigh eile faoin dlí is infheidhme a shárú.

Mí-úsáid a bhaint as ár Seirbhísí chun Críocha Mídhleathacha Eile

• Pornagrafaíocht leanaí nó aon ábhar eile a sháraíonn an dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí nó ábhar mí-úsáide gnéasaí leanaí a phostáil, nó spreagadh, grúmaeireacht nó abhcóideacht a dhéanamh do dhaoine eile chun ábhar den sórt sin a chruthú nó a roinnt;
• Ábhar gáirsiúil atá neamhdhleathach faoin dlí is infheidhme a phostáil nó gáinneáil air; agus
• Na seirbhísí a úsáid ar bhealach nach bhfuil ag teacht leis an dlí is infheidhme.

Páirt a Ghlacadh i Mí-Úsáid Suaiteach agus Neamhdhleathach Saoráidí

• Ábhar a phostáil nó a dháileadh ina bhfuil aon víris, malware, péisteanna, capaill Trojan, cód mailíseach, nó gléas eile a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dár mbonneagar teicniúil nó dár gcóras teicniúil nó d’úsáideoirí eile;
• Trí pháirt a ghlacadh in úsáidí uathoibrithe de shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail atá maslach nó suaiteach ar na seirbhísí, sáraíonn siad beartais úsáide inghlactha nuair atá siad ar fáil, nó nach bhfuil ceadaithe ag pobal Wikimedia;
• Cur isteach ar na seirbhísí trí ualach míchuí a chur ar API, ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail nó ar na líonraí nó freastalaithe a bhaineann le Láithreán Gréasáin tionscadail ar leith;
• Cur isteach ar na seirbhísí trí aon cheann de Shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail a ionghabháil le cumarsáid nó le trácht eile a thugann le fios nach bhfuil aon rún tromchúiseach ann láithreán gréasáin an Tionscadail a úsáid chun na críche atá luaite leis;
• Go feasach rochtain a fháil ar aon cheann dár réimsí neamhphoiblí, cur isteach orthu, nó úsáid a bhaint astu inár gcórais ríomhaireachta gan údarú; agus
• Leochaileacht aon cheann dár gcórais nó dár líonraí teicniúla a fháil, a scanadh nó a thástáil mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir:

• ní bhaineann gníomhaíochtaí den sórt sin mí-úsáid mhí-úsáid mhíchuí as ár gcórais theicniúla ná as ár líonraí teicniúla ná ní chuireann siad isteach orthu;
• ní le haghaidh gnóthachan pearsanta atá na gníomhartha sin (ach amháin creidmheas do do chuid oibre);
• tuairiscíonn tú aon leochaileachtaí do na forbróirí ábhartha (nó é a shocrú duit féin); agus
• ní thugann tú faoi ghníomhartha den sórt sin le hintinn mhailíseach nó millteach.

Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh

• Ní mór duit gach fostóir, cliant, tairbhí beartaithe agus cleamhnacht a nochtadh maidir le haon ranníocaíocht a bhfaigheann tú cúiteamh ina leith nó a bhfuil súil agat go bhfaighidh tú cúiteamh ina leith. Ní mór duit an nochtadh sin a dhéanamh ar cheann amháin ar a laghad de na bealaí seo a leanas:

• ráiteas ar do leathanach úsáideora,
• ráiteas ar an leathanach cainte a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha, nó
• ráiteas san achoimre eagarthóireachta a ghabhann le haon ranníocaíochtaí íoctha.

• Ina theannta sin, má dhéanann tú postáil phoiblí as na Tionscadail a fhógraíonn seirbhísí eagarthóireachta ar Vicipéid mar mhalairt ar chúiteamh de chineál ar bith, ní mór duit gach cuntas Vicipéide a d’úsáid tú nó a úsáidfidh tú don tseirbhís seo a nochtadh sa phost poiblí ar an tseirbhís tríú páirtí.
• D’fhéadfadh an dlí is infheidhme, nó beartais agus treoirlínte a bhaineann go sonrach le tionscadail agus beartais agus treoirlínte Fondúireachta, amhail iad siúd a thugann aghaidh ar choinbhleachtaí leasa, ranníocaíochtaí íoctha a theorannú tuilleadh nó nochtadh níos mionsonraithe a éileamh. Mar shampla, trádmharcanna Wikimedia a shárú (a shainmhínítear anseo ina dhiaidh seo ag Alt 6) chun seirbhísí eagarthóireachta íoctha a fhógairt, nochtadh a bhaint ar athruithe íoctha a nochtadh go leordhóthanach roimhe seo, nó eagarthóireacht íoctha logáilte amach ar bhealach a dhéanann nochtadh leordhóthanach dodhéanta praiticiúil an t-alt seo a shárú.
• Is féidir le pobal Wikimedia Project polasaí malartach um nochtadh ranníocaíochta íoctha a ghlacadh a d’fhéadfadh cur leis an gcuid seo nó teacht ina áit. Má ghlacann Tionscadal le beartas nochta malartach, féadfaidh tú an beartas sin a chomhlíonadh in ionad na gceanglas sa chuid seo (dar teideal “Ranníocaíochtaí Íoctha Gan Nochtadh”) agus tú ag cur leis an Tionscadal áirithe sin.

Chun tuilleadh eolais a fháil, léigh ár gCeisteanna Coitianta maidir le nochtadh ranníocaíochtaí íoctha.

Coimeádaimid an ceart againn féin ár lánrogha forfheidhmithe a fheidhmiú maidir leis na forálacha in alt 4 de na Téarmaí Úsáide seo. Nuair is gá, d’fhéadfadh gníomhartha nach bhfuil liostaithe i mBeartas Gníomhaíochta Oifig. Fondúireacht Wikimedia a bheith san áireamh i bhforfheidhmiú na dtéarmaí seo. Má tá forfheidhmiú ag teastáil i gcúinsí nua, déanfaimid iarracht laistigh de bhliain amháin (1) ar a mhéad chun Beartas Gníomhaíochta na hOifige a nuashonrú chun catalógú a dhéanamh ar an gcineál nua gníomhaíochta.

Idirghabhálaithe Cuideachta Margaíochta

Cruthaíonn eagarthóireacht neamhnochta ag úsáideoirí a fhaigheann cúiteamh ualach míréasúnta ar eagarthóirí deonacha a dhéanann polasaithe pobail a fhiosrú agus a fhorfheidhmiú. Dá bhrí sin, i gcás sáruithe ar an alt seo a bhaineann le heagarthóireacht íoctha neamhnochta, aontaíonn tú “Med-Arb” (“Idirghabháil Cuideachta Margaíochta”) a chur faoi bhráid ceangailteach mar a thuairiscítear in alt 14 de na Téarmaí Úsáide seo.

5. Slándáil Pasfhocal

Tá tú freagrach as do phasfhocal féin agus dintiúir slándála eile a chosaint, agus níor chóir duit iad a nochtadh d’aon tríú páirtí riamh.

6. Trádmharcanna

Cé go bhfuil saoirsí suntasacha agat chun an t-ábhar ar Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail a athúsáid, tá sé tábhachtach, ag an bhFondúireacht Wikimedia, go gcosnóimid ár gcearta trádmhairc ionas gur féidir linn ár n-úsáideoirí a chosaint ó impersonators calaoiseacha. Mar gheall air seo, iarraimid ort meas a bheith agat ar ár dtrádmharcanna. Baineann gach trádmharc Fondúireacht Wikimedia leis an bhFondúireacht Wikimedia, agus ní mór aon úsáid a bhaint as ár n-ainmneacha trádála, trádmharcanna, marcanna seirbhíse, lógónna, nó ainmneacha fearainn a bheith i gcomhréir leis na Téarmaí Úsáide seo agus i gcomhréir lenár mBeartas Trádmharc.

7. Ábhar a Cheadúnú

Chun cur leis na comónta a bhaineann le heolas saor in aisce agus cultúr saor in aisce, ceanglaítear ar gach úsáideoir a chuireann leis na Tionscadail nó le Láithreáin Ghréasáin an Tionscadail ceadanna leathana a thabhairt don phobal i gcoitinne a gcuid ranníocaíochtaí a athdháileadh agus a athúsáid faoi shaoirse, fad is a thugtar an úsáid sin i gceart agus go dtugtar an tsaoirse chéanna chun athúsáid agus athdháileadh d’aon oibreacha díorthacha. Ag teacht lenár gcuspóir faisnéis saor in aisce a sholáthar don lucht féachana is leithne is féidir, ní mór dúinn gach ábhar a chuirtear isteach a cheadúnú nuair is gá ionas go mbeidh sé in-athúsáidte faoi shaoirse ag aon duine a d’fhéadfadh rochtain a fháil air.

Aontaíonn tú leis na riachtanais cheadúnaithe seo a leanas:

1. Téacs a bhfuil an cóipcheart agat chuige: Nuair a chuireann tú téacs isteach a bhfuil an cóipcheart agat chuige, aontaíonn tú é a cheadúnú faoi:
   • Ceadúnas Idirnáisiúnta Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (“CC BY-SA 4.0”), agus
   • Ceadúnas GNU um Dhoiciméadúchán In Aisce (“GFDL”) (neamhleaganacha, gan aon ranna athróg, téacsanna clúdaigh tosaigh, nó téacsanna clúdaigh chúl).
   Is féidir le athúsáiditheoirí a chomhlíonadh aon ceadúnas nó an dá cheann.
   Is í an t-aon eisceacht ná má tá ceadúnas eile de dhíth ar eagrán nó gné an Tionscadail. Sa chás sin, aontaíonn tú ceadúnú a thabhairt d’aon téacs a chuireann tú leis faoin gceadúnas ar leith atá forordaithe ag eagrán an Tionscadail nó an ghné. Tabhair faoi deara le do thoil go gceadaíonn na ceadúnais seo úsáidí tráchtála a bhaint as do chuid ranníocaíochtaí, chomh fada agus a chomhlíonann na húsáidí sin téarmaí na gceadúnas faoi seach. Sa chás go bhfuil Cearta Bunachar Sonraí Sui Generis agat atá clúdaithe ag CC BY-SA 4.0, tharscaoileann tú na cearta seo. Mar shampla, ciallaíonn sé seo gur féidir fíricí a chuireann tú leis na tionscadail a athúsáid go saor gan shannadh.
2. Sannadh: Is cuid thábhachtach de na ceadúnais seo an leithroinnt. Measaimid go dtugann sé creidmheas nuair a bhíonn creidmheas dlite – d’údair mar tú féin. Nuair a chuireann tú téacs leis, aontaíonn tú a bheith curtha i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas:
   1. Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an alt lenar chuir tú (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach alt a liostaíonn gach rannpháirtí, údar agus eagarthóir);
   2. Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas ábhartha, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó
   3. Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).
3. Téacs á iompórtáil: Is féidir leat téacs a d’aimsigh tú a iompórtáil áit eile nó a chomhúdar tú le daoine eile, ach sa chás sin léiríonn tú agus barántaíonn tú go bhfuil an téacs ar fáil faoi théarmaí atá comhoiriúnach le CC BY-SA (nó, mar a mhínítear thuas, ceann eile ceadúnas nuair a éilíonn eagrán nó gné an Tionscadail go heisceachtúil). Le haghaidh liosta de cheadúnais chomhoiriúnacha, féach Creative Commons. Ní dhéanfaidh tú ábhar atá ar fáil faoi GFDL amháin a allmhairiú.
   Aontaíonn tú, má iompórtálann tú téacs faoi cheadúnas CC a éilíonn sannadh, go gcaithfidh tú creidmheas a thabhairt don údair/do na húdair ar bhealach réasúnta. I gcás ina dtugtar creidiúint den sórt sin go coitianta trí stair leathanaigh (amhail cóipeáil inmheánach Wikimedia), is leor sannadh a thabhairt san achoimre eagarthóireachta, a thaifeadtar i stair na leathanach, agus an téacs á iompórtáil. Uaireanta bíonn na ceanglais leithdháilte ró-ionsáiteach do chúinsí ar leith (beag beann ar an gceadúnas), agus d’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina gcinnfidh pobal Wikimedia nach féidir téacs iompórtáilte a úsáid ar an gcúis sin.
4. Meáin neamhthéacs: Tá meáin neamh-théacs ar na Tionscadail ar fáil faoi raon de cheadúnais éagsúla a thacaíonn leis an sprioc ghinearálta chun athúsáid agus athdháileadh neamhshrianta a cheadú. Nuair a chuireann tú meáin neamhthéacs ar fáil, aontaíonn tú cloí leis na ceanglais maidir le ceadúnais dá leithéid a bhfuil cur síos orthu inár mBeartas Ceadúnaithe, agus comhlíonann tú freisin ceanglais eagrán nó gné an Tionscadail ar leith a bhfuil tú ag cur leis. Féach freisin Beartas Ceadúnaithe Coimín Wikimedia chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi na meáin neamhthéacs a chur le Cóimín Wikimedia.
5. Gan ceadúnas a chúlghairm: Ach amháin a bheith comhsheasmhach le do cheadúnas, aontaíonn tú nach ndéanfaidh tú aon cheadúnas a dheonaigh tú faoi na Téarmaí Úsáide seo a chúlghairm ná a neamhbhailiú go haontaobhach maidir le hábhar téacs nó meáin neamhthéacs a chuir leis na Tionscadail nó na gnéithe, fiú má chuireann tú deireadh le húsáid dár seirbhísí.
6. Ábhar fearainn phoiblí: Tá fáilte roimh ábhar atá san fhearann poiblí. Tá sé tábhachtach, áfach, go ndeimhníonn tú stádas fearann poiblí an ábhair faoi dhlí Stáit Aontaithe Mheiriceá chomh maith le dlíthe aon tíortha eile de réir mar a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail. Nuair a chuireann tú ábhar atá san fhearann poiblí ar fáil, barántaíonn tú go bhfuil an t-ábhar san fhearann poiblí i ndáiríre, agus aontaíonn tú é a lipéadú go cuí.
7. Athúsáid: Fáiltítear roimh athúsáid ábhair atá á óstáil againn, cé go bhfuil eisceachtaí ann maidir le hábhar a thugtar faoi “úsáid chóir” nó díolúintí comhchosúla faoin dlí cóipchirt is infheidhme. Caithfidh aon athúsáid cloí leis an mbuncheadúnas/na ceadúnais.
   Nuair a dhéanann tú athúsáid nó athdháileadh ar leathanach téacs a d’fhorbair an pobal Wikimedia, aontaíonn tú na húdair a chur i leith aon cheann de na bealaí seo a leanas:
   1. Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig an leathanach nó na leathanaigh a bhfuil tú ag athúsáid (toisc go bhfuil leathanach staire ag gach leathanach a liostaíonn na rannpháirtithe, na húdair agus na heagarthóirí ar fad);
   2. Trí hipearnasc (nuair is féidir) nó URL chuig cóip mhalartach, chobhsaí ar líne atá inrochtana go saor, a chloíonn leis an gceadúnas, agus a sholáthraíonn creidmheas do na húdair ar bhealach atá comhionann leis an gcreidmheas a thugtar ar Shuíomh Gréasáin an Tionscadail; nó
   3. Trí liosta de na húdair go léir (ach tabhair faoi deara go bhféadfar aon liosta údair a scagadh chun ranníocaíochtaí fíorbheaga nó neamhábhartha a eisiamh).

   Má allmhairíodh an t-ábhar téacs ó fhoinse eile, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ábhar ceadúnaithe faoi cheadúnas comhoiriúnach CC BY-SA ach ní GFDL (mar a thuairiscítear in “Iompórtáil téacs,” thuas). Sa chás sin, aontaíonn tú an ceadúnas comhoiriúnach CC BY-SA a chomhlíonadh agus níl an rogha agat é a athcheadúnais faoi GFDL. Chun an ceadúnas a bhaineann leis an ábhar a bhfuil tú ag iarraidh é a athúsáid nó a athdháileadh a chinneadh, ba cheart duit buntásc an leathanaigh, stair an leathanaigh agus an leathanach plé a athbhreithniú.

   Ina theannta sin, tabhair faoi deara, le do thoil, go bhféadfadh téacs a tháinig ó fhoinsí seachtracha agus a iompórtáladh isteach i dTionscadal a bheith faoi cheadúnas a ghabhann ceanglais bhreise leithdháilte. Aontaíonn úsáideoirí na ceanglais leithdháilte breise seo a chur in iúl go soiléir. Ag brath ar an Tionscadal, d’fhéadfadh ceanglais den sórt sin a bheith le feiceáil, mar shampla, i mbratach nó i nodaireachtaí eile a thabharfadh le fios gur foilsíodh cuid den ábhar nó an t-ábhar ar fad in áit eile ar dtús. I gcás ina bhfuil nótaí sofheicthe den sórt sin, ba chóir d’athúsáideoirí iad a chaomhnú.

   Maidir le meáin neamhthéacs ar bith, aontaíonn tú cloí leis an gceadúnas infheidhme faoinar cuireadh an saothar ar fáil (ar féidir a fháil amach trí chliceáil ar an saothar agus féachaint ar an rannán ceadúnaithe ar a leathanach tuairisce nó athbhreithniú a dhéanamh ar leathanach foinse infheidhmithe le haghaidh an obair sin). Agus tú ag athúsáid aon ábhar atá á óstáil againn, aontaíonn tú na ceanglais leithdháilte ábhartha a chomhlíonadh mar a bhaineann siad leis an gceadúnas nó leis na ceadúnais bhunúsacha.
8. Modhnuithe nó breisithe ar ábhar a athúsáideann tú: Agus tú ag modhnú nó ag déanamh breisithe le téacs a fuair tú ó Shuíomh Gréasáin Tionscadal, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú faoi CC BY-SA 4.0 nó níos déanaí (nó, mar a mhínítear thuas, ceadúnas eile nuair a éilíonn eagrán sonrach an Tionscadail go heisceachtúil é. nó gné).
   Nuair a bheidh tú ag modhnú nó ag cur breisithe le haon mheán neamhthéacs atá faighte agat ó shuíomh Gréasáin an Tionscadail, aontaíonn tú an t-ábhar modhnaithe nó breisithe a cheadúnú de réir cibé ceadúnais faoinar cuireadh an saothar ar fáil.
   Le hábhar téacs agus meáin neamhthéacs araon, aontaíonn tú a chur in iúl go soiléir go bhfuil an saothar bunaidh athraithe. Má tá ábhar téacs á athúsáid agat i vicí, is leor a chur in iúl i stair an leathanaigh go ndearna tú athrú ar an téacs iompórtáilte. I gcás gach cóipe nó gach leagan mionathraithe a dháileann tú, aontaíonn tú fógra ceadúnaithe a chur isteach ina luafar cén ceadúnas a scaoiltear an saothar faoi, mar aon le hipearnasc nó URL chuig téacs an cheadúnais nó cóip den cheadúnas féin.

8. Comhlíonadh DMCA

Is mian le Fondúireacht Wikimedia a chinntiú gur féidir le húsáideoirí eile an t-ábhar atá á óstáil againn a athúsáid gan eagla a bheith orthu roimh dhliteanas agus nach bhfuil sé ag sárú cearta dílseánaigh daoine eile. Ar mhaithe le cothroime dár n-úsáideoirí, chomh maith le cruthaitheoirí agus sealbhóirí cóipchirt eile, is é ár mbeartas freagra a thabhairt ar fhógraí maidir le sárú líomhnaithe a chomhlíonann foirmiúlachtaí Acht Cóipchirt na Mílaoise Digiteach (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). De bhun an DMCA, cuirfimid deireadh, i gcúinsí cuí, le húsáideoirí agus le sealbhóirí cuntais ár gcóras agus líonra atá sáraithe arís ar ár dTionscadail agus ár seirbhísí.

Mar sin féin, aithnímid freisin nach bhfuil gach fógra tóg anuas bailí nó de mheon macánta. I gcásanna den sórt sin, molaimid go láidir d’úsáideoirí frithfhógraí a chomhdú nuair a chreideann siad go cuí go bhfuil éileamh éirí anuas DMCA neamhbhailí nó míchuí. Chun tuilleadh eolais a fháil ar cad ba cheart a dhéanamh má cheapann tú go bhfuil fógra DMCA comhdaithe go míchuí, b’fhéidir gur mhaith leat dul i gcomhairle le láithreán gréasáin Bhunachar Sonraí Lumen.

Más úinéir tú ar ábhar atá á úsáid go míchuí ar cheann de na Tionscadail gan do chead, féadfaidh tú a iarraidh go mbainfear an t-ábhar trí fhógra a chomhdú faoin DMCA. Chun iarratas den sórt sin a dhéanamh, seol ríomhphost chugainn le do thoil ag legalwikimediaorg nó cuir ríomhphost chuig ár ngníomhaire ainmnithe.

Mar mhalairt air sin, is féidir leat iarratas a dhéanamh chuig ár bpobal, a dhéileálann go minic le saincheisteanna cóipchirt níos tapúla agus níos éifeachtaí ná an próiseas atá leagtha síos faoin DMCA. Sa chás sin, is féidir leat fógra a phostáil a mhíníonn na hábhair imní atá agat faoi chóipcheart. Le haghaidh liosta neamh-uileghabhálach agus neamh-údarásach de na próisis ábhartha do na heagráin éagsúla Tionscadail, tabhair cuairt ar an leathanach Fadhbanna Cóipchirt. Sula ndéanann tú éileamh DMCA, tá an rogha agat freisin ríomhphost a sheoladh chuig an bpobal ag infowikimediaorg.

9. Láithreáin Ghréasáin agus Acmhainní Tríú páirtithe

Is tusa amháin atá freagrach as do úsáid a bhaint as aon láithreáin ghréasáin nó acmhainní tríú páirtí. Cé go bhfuil naisc chuig láithreáin ghréasáin agus acmhainní tríú páirtí ar Shuímh Ghréasáin na dTionscadal agus na dTionscadal, ní fhormhuinímid agus ní táimid freagrach ná faoi dhliteanas as a n-infhaighteacht, a gcruinneas, nó as an ábhar, na táirgí nó na seirbhísí a bhaineann leo (lena n-áirítear, gan teorainn, aon víris nó gnéithe díchumasaithe eile), agus níl aon oibleagáid orainn monatóireacht a dhéanamh ar ábhar tríú páirtí dá leithéid.

10. Bainistíocht ar Láithreáin Ghréasáin

Tá an príomhról ag an bpobal i gcruthú agus i bhforfheidhmiú na mbeartas a bhaineann le heagráin éagsúla an Tionscadail. Ag Fondúireacht Wikimedia, is annamh a dhéanaimid idirghabháil i gcinntí pobail maidir le beartas agus a fhorfheidhmiú.

Is féidir ábhar mídhleathach a chur in iúl dúinn, nó ábhar a sháraíonn ár dTéarmaí Úsáide (lena n-áirítear gach beartas agus doiciméad eile a ionchorpraítear trí thagairt) ar chúiseanna eile trí theagmháil a dhéanamh linn go díreach. Mar sin féin, de ghnáth is féidir leat iarratas a dhéanamh go díreach chuig pobal an Tionscadail: d’fhéadfadh sé seo a bheith níos éifeachtaí, agus tá sé níos comhsheasmhaí le haidhm ár dTionscadail chun cumhacht a thabhairt don phobal úsáideoirí.

Is gnách go soláthróidh gach Tionscadal leathanaigh “Cabhair” nó “Teagmháil” mar threoir bhreise, nó uirlisí sonracha chun saincheisteanna a thuairisciú. Nó – má tá amhras ort – is féidir leat cabhair a iarraidh ar bhaill an phobail, trí ríomhphost a sheoladh chuig infowikimediaorg nó seoladh atá níos sainiúla don teanga ó leathanach Fhoireann Freagartha na nÓglach. Tabhair faoi deara go ndéanann úsáideoirí na dTionscadal, ní an Fhondúireacht, monatóireacht ar na boscaí poist seo. Mar thoradh air sin, níor cheart iad a bhagairt nó a eisiúint le héilimh dhlíthiúla.

Má dhéanann tú teagmháil leis an bhForas maidir le fadhb, de ghnáth déanfaimid iniúchadh ar cé acu an féidir agus conas is féidir le meicníochtaí faoi stiúir an phobail atá ann cheana féin a imscrúdú agus, nuair is cuí, é a réiteach.

I gcás neamhghnách, d’fhéadfadh go n-eascródh an gá, nó d’fhéadfadh an pobal iarraidh orainn, aghaidh a thabhairt ar úsáideoir atá fadhbach go háirithe nó go háirithe ábhar fadhbach mar gheall ar shuaitheadh suntasach Tionscadail nó iompar contúirteach. I gcásanna den sórt sin, coimeádaimid an ceart, dár rogha féin amháin (nó i gcás ina gceanglaítear go dlíthiúil orainn):

• Fiosraigh an úsáid a bhaineann tú as na Tionscadail nó as ár seirbhísí (a) chun a chinneadh ar tharla sárú ar na Téarmaí Úsáide seo, ar bheartas eagrán an tionscadail, nó ar dhlí nó ar bheartas infheidhme eile, nó (b) chun aon dlí nó próiseas dlíthiúil is infheidhme a chomhlíonadh, nó iarratas rialtais iomchuí;
• Calaois, faisnéis bhréagach nó do-fhíoraithe, slándáil, nó saincheisteanna teicniúla a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt uirthi nó freagra a thabhairt ar iarrataí ar thacaíocht úsáideoirí;
• Rochtain ar ranníocaíochtaí aon úsáideora a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo a dhiúltú, a chur ar ais, a dhíchumasú nó a shrianadh;
• Cosc ar úsáideoir cuntas úsáideora a chur in eagar nó rannchuidiú nó bac a chur air nó rochtain a fháil ar ghníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo, lena n-áirítear ábhar neamhdhleathach a athphostáil faoin dlí is infheidhme i gcomhréir le prionsabail chearta an duine;
• Caingean dlí a ghlacadh i gcoinne úsáideoirí a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo (lena n-áirítear tuarascálacha chuig údaráis um fhorghníomhú an dlí); agus
• Láithreáin ghréasáin an Tionscadail a bhainistiú ar shlí eile ar bhealach atá deartha chun a bhfeidhmiú ceart a éascú agus chun cearta, maoin agus sábháilteacht sinn féin agus ár n-úsáideoirí, ár gceadúnaithe, ár gcomhpháirtithe agus an phobail a chosaint.

Féadfar gníomhaíochtaí modhnóireachta na Fondúireachta sin a chur ar an eolas nó a chomhlíonadh trí bhogearraí (cosúil le cosaint ó thuilte tráchta (“Séanadh Seirbhíse”)). Sna cásanna sin bíonn athbhreithniú daonna ar fáil de ghnáth, ach é a iarraidh.

Ar mhaithe lenár n-úsáideoirí agus na dTionscadal, sna himthosca fíor-mhóra gur cuireadh bac ar chuntas nó ar rochtain aon duine faoin alt seo, tá cosc orthu cuntas eile a chruthú nó a úsáid ar an Tionscadal céanna nó rochtain a lorg air, ach amháin má sholáthraímid go sainráite é. cead. Gan teorainn a chur le húdarás an phobail, ní chuirfidh an Foras féin cosc ar úsáideoir cuntas nó rochtain úsáideora a chur in eagar nó a chur leis ná bac a chur air mar gheall ar cháineadh de mheon macánta amháin nach n-eascraíonn gníomhartha a sháraíonn na Téarmaí Úsáide seo nó polasaithe pobail ar shlí eile.

Féadfaidh pobal Wikimedia agus a chomhaltaí beart a dhéanamh freisin nuair a cheadaíonn beartais an Chomhphobail nó an Fhorais is infheidhme maidir le heagrán sonrach an Tionscadail, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do rabhadh, imscrúdú, blocáil nó toirmeasc a chur ar úsáideoirí a sháraíonn na beartais sin. Aontaíonn tú déanamh de réir chinntí deiridh na gcomhlachtaí um réiteach díospóide a bhunaíonn an pobal le haghaidh na n-eagrán ar leith den Tionscadal (cosúil le coistí eadrána); féadfaidh smachtbhannaí a bheith ar áireamh sna cinntí seo mar atá leagtha amach i bpolasaí eagrán sonrach an Tionscadail.

Féadfaidh úsáideoirí fadhbacha go háirithe a bhfuil cuntais nó rochtain bactha acu ar eagráin Thionscadail iolracha a bheith faoi réir toirmeasc ó gach eagrán Tionscadal, i gcomhréir leis an mBeartas Coiscthe Domhanda. I gcodarsnacht le rúin an Bhoird nó na Téarmaí Úsáide seo, féadfaidh an pobal ábhartha beartais arna mbunú ag an bpobal, a fhéadfaidh eagrán amháin de Thionscadail nó ileagráin Thionscadail (cosúil leis an mBeartas Cosc Domhanda), a mhodhnú de réir a nósanna imeachta féin.

Déanfar blocáil cuntas nó rochtain nó toirmeasc ar úsáideoir faoin bhforáil seo de réir Alt 13 de na Téarmaí Úsáide seo.

Má chreideann tú nár ghníomhaigh muid go sásúil maidir le tuairisc ar ábhar fadhbach, nó má cuireadh faoi ghníomh modhnóireachta de chuid na Fondúireachta thú ar mian leat cur ina choinne, b’fhéidir go mbeifeá in ann achomharc a dhéanamh. Is féidir faisnéis eile faoi bhealaí achomhairc a mhíniú duit ag an am, nó ar leathanaigh chabhrach a bhaineann go sonrach le Tionscadal.

Coimeádaimid an ceart chun láimhseáil tuairiscí nó comhfhreagras eile ó úsáideoirí nó tríú páirtithe a chur ar fionraí (go sealadach nó go buan), cibé acu faoi ábhar nó iompar a líomhnaítear a bheith mídhleathach nó fadhbach eile, nó ag iarraidh achomhairc i gcoinne gníomhartha modhnóireachta, má rinneadh an comhfhreagras sin go dona. creideamh, athchleachtach, gan bhunús, agus/nó maslach. I gcúinsí cuí, d’fhéadfadh sé go gcuirfí bac ar do sheoladh ríomhphoist ar ár gcóras(í) ríomhphoist, agus beidh ort teagmháil a dhéanamh linn ag ár seoladh poist más mian leat tuilleadh comhfhreagras a dhéanamh linn le linn an bhloic sin. I gcás cásanna nach bhfuil chomh tromchúiseach (m.sh. suas le trí ríomhphost dea-bhéasach faoi ghearán neamhfhiúntais amháin nó níos mó), is dócha gur cás sealadach a bheidh i gceist. Is mó an seans go dtiocfaidh bearta buana as cumarsáid níos minice nó níos mí-úsáidí.

11. Rúin agus Beartais Tionscadail

Eisíonn Bord Iontaobhaithe Fhondúireacht Wikimedia beartais oifigiúla ó am go chéile. D’fhéadfadh go mbeadh cuid de na beartais seo éigeantach d’eagrán ar leith de Thionscadal nó de Thionscadal, agus, nuair a bheidh siad ann, aontaíonn tú cloí leo de réir mar is cuí.

12. Téarmaí API

Cuirimid sraith API ar fáil, lena n-áirítear doiciméadú agus uirlisí gaolmhara, chun cur ar chumas úsáideoirí táirgí a chruthú a chuireann eolas saor in aisce chun cinn. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, aontaíonn tú cloí leis na beartais go léir is infheidhme a rialaíonn úsáid na APIs, lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta do, an Beartas Úsáideora-Ghníomhaire, an Beartas Róbait, agus an API: Etiquette (le chéile, “API Documentation”) , atá corpraithe sna Téarmaí Úsáide seo trí thagairt.

13. Foirceannadh

Cé go bhfuil súil againn go bhfanfaidh tú agus go leanfaidh tú ag cur leis na Tionscadail, is féidir leat stop a chur lenár seirbhísí a úsáid am ar bith. I gcúinsí áirithe (ní dócha go bhfuil súil leo) b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach dúinn féin nó do phobal Wikimedia nó a chomhaltaí (mar a thuairiscítear i Mír 10) cuid dár seirbhísí nó iad uile a fhoirceannadh, deireadh a chur leis na Téarmaí Úsáide seo, bac a chur ar do chuntas nó rochtain a fháil orthu, nó cosc ort mar úsáideoir. Má dhéantar do chuntas nó rochtain a bhlocáil nó a fhoirceannadh ar aon chúis eile, ní bheidh aon tionchar ar do ranníocaíochtaí poiblí agus ar thaifead de do ghníomhaíochtaí ar nó i ndáil leis na Tionscadail (lena n-áirítear aon chomhfhreagras a sheol tú chugainn) (faoi réir na mbeartas infheidhme), agus is féidir leat rochtain a fháil ar ár leathanaigh phoiblí fós chun ábhar atá ar fáil go poiblí ar na Tionscadail amháin a léamh. I gcúinsí den sórt sin, áfach, seans nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar do chuntas nó ar do shocruithe. Mar sin féin, beag beann ar aon fhoráil eile sna Téarmaí Úsáide seo, coimeádaimid an ceart chun na seirbhísí a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo ag am ar bith, le cúis nó gan chúis, agus le fógra nó gan fógra. Fiú amháin tar éis do úsáid agus do rannpháirtíocht a thoirmeasc, a bhlocáil nó a chur ar fionraí ar bhealach eile, fanfaidh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm maidir le forálacha ábhartha, lena n-áirítear Ailt 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, agus 18.

14. Díospóidí agus Dlínse

Aibhsithe le béim

Tá súil againn nach n-eascróidh aon easaontais thromchúiseacha a bhaineann leat, ach, sa chás go bhfuil díospóid ann, molaimid duit réiteach a lorg trí na nósanna imeachta nó na meicníochtaí réitithe díospóide a sholáthraíonn na heagráin Tionscadail nó Tionscadal agus Fondúireacht Wikimedia. Má fhéachann tú le héileamh dlíthiúil a chomhdú inár gcoinne, aontaíonn tú é a chomhdú agus a réiteach go heisiach i gcúirt stáit nó feidearálach atá suite i gContae San Francisco, California. Aontaíonn tú freisin go rialóidh dlíthe Stát California agus, a mhéid is infheidhme, dlíthe Stáit Aontaithe Mheiriceá na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon éileamh dlíthiúil a d’fhéadfadh teacht chun cinn idir tú féin agus sinne (gan tagairt do prionsabail easaontachta dlíthe). Aontaíonn tú géilleadh do dhlínse phearsanta na gcúirteanna atá suite i gContae San Francisco, California, agus aontaíonn tú go bhfuil an t-ionad cuí sna cúirteanna sin, in aon chaingean dlí nó imeachtaí a bhaineann linne nó leis na Téarmaí Úsáide seo.

Chun a chinntiú go ndéileáiltear le díospóidí go luath i ndiaidh dóibh teacht chun cinn, aontaíonn tú nach mór aon éileamh nó cúis chaingne a d’fhéadfadh a bheith agat ag éirí as nó a bhaineann le húsáid ár seirbhísí nó na Téarmaí Úsáide seo, beag beann ar aon reacht nó dlí dá mhalairt. a chomhdú laistigh den reacht teorainneacha is infheidhme nó, más luaithe, bliain (1) tar éis na fíorais ábhartha is bun leis an éileamh nó an chúis chaingne sin a fháil amach le dúthracht réasúnach (nó a bheith faoi urchosc go deo).

Idirghabhálaithe Cuideachta Margaíochta Mar a thuairiscítear i gcuid 4 de na Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn tú sáruithe ar na Ranníocaíochtaí Íoctha gan Nochtadh in Idirghabháil Cuideachta Margaíochta a réiteach de rogha an Fhorais. Tá Idirghabháil Cuideachta Margaíochta á cheangail idirghabháil ina gcinnfidh an t-idirghabhálaí, ag deireadh seisiún leathlae nó seisiún lae iomlán, aon mhíreanna faoi dhíospóid atá fós gan réiteach i gcinneadh atá ina cheangal dlí. Seolfar iad ag cruinnithe trí theilechomhdháil nó físchomhdháil. Más gá cruinniú pearsanta a bheith ann, beidh Idirghabháil na Cuideachta Margaíochta ar siúl i gContae San Francisco, California. Roinnfidh na páirtithe go cothrom na táillí agus na caiteachais go léir a bhaineann leis an idirghabháil/eadrána.

Aontaíonn tú, mar chuid d’Eadráin Chuideachta Margaíochta, comhoibriú leis an bhForas, lena n-áirítear trí dhoiciméadú ar bith atá i do sheilbh a sholáthar go tráthúil maidir le do ghníomhaíochtaí eagarthóireachta íoctha nár nochtaíodh, lena n-áirítear na cuntais a úsáideadh, na hailt lena mbaineann, agus cliaint a cheannaigh seirbhísí den sórt sin.

Tá Idirghabhálacha Cuideachta Margaíochta faoi réir agus faoi rialú an Achta um Eadrána Feidearálach sa mhéid is go mbíonn an t-idirghabhálaí ina eadránaí. Beidh an páirtí a bheidh i réim i dteideal táillí a aturnaetha a ghnóthú (lena n-áirítear na táillí go léir is gá chun infheidhmeacht Idirghabhála na Cuideachta Margaíochta a chinneadh agus chun an toradh ceangailteach a fhorghníomhú) agus na costais go léir a bhaineann lena cearta a imscrúdú agus a fhorghníomhú. Féadfar páirtí a mheas “i réim” fiú mura n-éiríonn leis ar gach éileamh a dhearbhaítear.

Más rud é ar chúis éigin go bhfaightear amach go bhfuil iomlán na gceanglas Idirghabhála Cuideachta Margaíochta seo neamh-infheidhmithe, aontaíonn tú aon díospóidí a réiteach mar a thuairiscítear i dtús na coda seo.

15. Séanadh

Aibhsithe le béim

Ag Fondúireacht Wikimedia, déanaimid ár ndícheall ábhar oideachais agus faisnéise a sholáthar do lucht éisteachta an-leathan, ach is ortsa amháin atá an úsáid a bhaineann tú as ár seirbhísí. Soláthraímid na seirbhísí seo ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil”, agus séantaímid go sainráite gach barántas sainráite nó intuigthe de gach cineál, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do na barántaí intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche áirithe, agus neamh-. sárú. Ní thugaimid aon bharántas go gcomhlíonfaidh ár gcuid seirbhísí do chuid riachtanas, go mbeidh siad sábháilte, slán, gan bhriseadh, tráthúil, cruinn nó saor ó earráidí, nó go mbeidh do chuid faisnéise slán.

Nílimid freagrach as ábhar, sonraí, nó gníomhartha tríú páirtithe, agus scaoileann tú sinn, ár stiúrthóirí, ár n-oifigeach, ár bhfostaithe, agus ár ngníomhairí ó aon éileamh agus damáistí, ar eolas agus anaithnid, a eascraíonn as nó ar aon bhealach a bhaineann le haon éileamh atá agat i gcoinne aon tríú páirtithe den sórt sin. Ní chruthaítear aon bharántas nach bhfuil luaite go sainráite sna Téarmaí Úsáide seo le haon chomhairle nó faisnéis, cibé acu ó bhéal nó scríofa, a fhaigheann tú uainn nó trínár seirbhísí nó ónár gcuid seirbhísí.

Is ar do rogha féin agus ar do phriacal féin a dhéanfar aon ábhar a íoslódálfar nó a fhaightear ar bhealach eile trí úsáid a bhaint as ár seirbhísí, agus is tusa amháin a bheidh freagrach as aon damáiste do do chóras ríomhaireachta nó as aon chaillteanas sonraí a eascraíonn as íoslódáil aon ábhar den sórt sin. Aontaíonn tú nach bhfuil aon fhreagracht nó dliteanas orainn as scriosadh, nó as mainneachtain a stóráil nó a tharchur, aon ábhar nó cumarsáid a chothabháil ag an tseirbhís. Coinnímid an ceart chun teorainneacha úsáide agus stórála a chruthú dár rogha féin amháin ag am ar bith le fógra nó gan fógra.

Ní cheadaíonn roinnt stát nó dlínsí na cineálacha séanta san alt seo, mar sin ní fhéadfaidh siad a bheith i gceist leat go páirteach nó go hiomlán ag brath ar an dlí.

16. Teorainn le Dliteanas

Aibhsithe le béim

Ní bheidh Fondúireacht Wikimedia faoi dhliteanas duitse ná d’aon pháirtí eile as aon damáiste díreach, indíreach, teagmhasach, speisialta, iarmhartach nó eiseamláireach, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, damáistí as caillteanas brabúis, cáilmheasa, úsáide, sonraí, nó eile doláimhsithe. caillteanais, is cuma ar cuireadh in iúl dúinn go bhféadfaí damáiste den sórt sin a dhéanamh. Ní sháróidh ár ndliteanas in aon chás míle dollar SAM (USD 1000.00) san iomlán. Sa chás nach gceadaíonn an dlí infheidhme teorannú nó eisiamh dliteanais nó damáistí teagmhasacha nó iarmhartacha, ní fhéadfaidh an teorannú nó an t-eisiamh thuas a bheith i gceist leat, cé go mbeidh ár ndliteanas teoranta chomh fada agus a cheadaítear faoin dlí is infheidhme.

17. Modhnuithe ar na Téarmaí Úsáide seo

Díreach mar atá ionchur an phobail Wikimedia riachtanach d’fhás agus do chothabháil na dTionscadal, creidimid go bhfuil ionchur pobail riachtanach chun na Téarmaí Úsáide seo chun freastal i gceart ar ár n-úsáideoirí. Tá sé riachtanach freisin do chonradh cothrom. Mar sin, cuirfimid na Téarmaí Úsáide seo, chomh maith le haon athbhreithnithe substaintiúla ar na Téarmaí Úsáide seo amach anseo, ar fáil don phobal le haghaidh tuairimí tríocha (30) lá ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse tuairimí. Má tá an t-athbhreithniú atá beartaithe substaintiúil amach anseo, cuirfimid 30 lá breise ar fáil le haghaidh tuairimí tar éis aistriúchán ar an athbhreithniú atá beartaithe a phostáil i dtrí theanga ar a laghad (roghnaithe dár rogha féin). Spreagfar an pobal an t-athbhreithniú molta a aistriú go teangacha eile de réir mar is cuí. Maidir le hathruithe ar chúiseanna dlí nó riaracháin, chun ráiteas míchruinn, nó athruithe mar fhreagra ar thuairimí pobail a cheartú, cuirfimid fógra trí (3) lá ar a laghad ar fáil.

Toisc go bhféadfadh sé a bheith riachtanach na Téarmaí Úsáide seo a mhodhnú ó am go chéile, tabharfaimid fógra faoi na modhnuithe sin agus an deis chun trácht a dhéanamh trí shuíomhanna Gréasáin an Tionscadail, agus trí fhógra ar WikimediaAnnounce-l. Iarraimid ort, áfach, athbhreithniú a dhéanamh go tréimhsiúil ar an leagan is déanaí de na Téarmaí Úsáide seo. Is ionann do úsáid leanúnach as ár seirbhísí tar éis do na Téarmaí Úsáide nua a bheith oifigiúil tar éis na tréimhse fógra agus athbhreithnithe agus glacadh leis na Téarmaí Úsáide seo ar do thaobh. Chun an Fondúireacht Wikimedia agus úsáideoirí eile cosúil leat féin a chosaint, mura n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Úsáide, ní féidir leat ár seirbhísí a úsáid.

18. Téarmaí Eile

Ní chruthaíonn na Téarmaí Úsáide seo caidreamh fostaíochta, gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhrialaithe nó comhfhiontair idir tú féin agus sinne, Fondúireacht Wikimedia. Chun críocha dhlí an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch, dhlí na Ríochta Aontaithe, nó dlíthe eile a bhaineann le coincheap comhchosúil, níl tú ag gníomhú “faoi údarás” an Fhorais nuair a úsáideann tú na seirbhísí. Mura bhfuil comhaontú ar leith sínithe agat linn, is iad na Téarmaí Úsáide seo an comhaontú iomlán idir tú féin agus sinn. Má bhíonn aon choimhlint idir na Téarmaí Úsáide seo agus comhaontú scríofa sínithe idir tú féin agus sinne, rialóidh an comhaontú sínithe.

Aontaíonn tú go bhféadfaimid fógraí a sholáthar duit, lena n-áirítear iad siúd maidir le hathruithe ar na Téarmaí Úsáide, trí ríomhphost, post rialta, nó postálacha ar Shuíomhanna Gréasáin na dTionscadal nó na dTionscadal.

Mura ndéanaimid aon fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a chur i bhfeidhm ná a fhorghníomhú in imthosca ar bith, ní tarscaoileadh ar an bhforáil sin é.

Tuigeann tú, mura gcomhaontaimid a mhalairt i scríbhinn, nach bhfuil tú ag súil le cúiteamh as aon ghníomhaíocht, ranníocaíocht nó smaoineamh a chuireann tú ar fáil dúinn, don phobal, nó d’eagráin na dTionscadal nó na dTionscadal.

D’ainneoin aon fhorála dá mhalairt sna Téarmaí Úsáide seo, aontaíonn sinne (an Fondúireacht Wikimedia) agus tusa gan téarmaí agus ceanglais infheidhme aon cheadúnais in aisce a úsáidtear ar na heagráin Tionscadail nó Tionscadail a mhodhnú nuair a bhíonn an ceadúnas in aisce sin údaraithe acu seo. Téarmaí Úsáide.

Scríobhadh na Téarmaí Úsáide seo i mBéarla (U.S.). Cé go bhfuil súil againn go bhfuil aistriúcháin na dTéarmaí Úsáide seo cruinn, i gcás aon difríochtaí brí idir an bunleagan Béarla agus aistriúchán, bíonn tosaíocht ag an mbunleagan Béarla.

Má aimsítear aon fhoráil nó cuid d’fhoráil de na Téarmaí Úsáide seo a bheith neamhdhleathach, ar neamhní nó neamh-infheidhmithe, meastar an fhoráil sin nó cuid den fhoráil a bheith inscartha ó na Téarmaí Úsáide seo agus cuirfear i bhfeidhm a mhéid is incheadaithe í, agus gach ceann eile. fanfaidh forálacha na dTéarmaí Úsáide seo i bhfeidhm agus i lánéifeacht.

Go Raibh Maith Agat!

Is mór againn an t-am a thóg tú chun na Téarmaí Úsáide seo a léamh, agus táimid thar a bheith sásta go bhfuil tú ag cur leis na Tionscadail agus ag baint úsáide as ár seirbhísí. Tríd an méid a chuir tú le chéile, tá tú ag cabhrú le rud éigin fíor-mhór a chruthú – ní hamháin bailiúchán tábhachtach de Thionscadail tagartha arna gcur in eagar go comhoibríoch a sholáthraíonn oideachas agus faisnéis do na milliúin a bhféadfadh easpa rochtana a bheith acu murach sin, ach freisin do phobal bríomhar de phiaraí atá ar aon intinn leo, dírithe ar sprioc an-uasal.

---

Chuaigh na Téarmaí Úsáide seo i bhfeidhm an 7 Meitheamh, 2023. Leaganacha roimhe seo de na téarmaí:

• Téarmaí Úsáide (2014–2023): i bhfeidhm ón 16 Meitheamh, 2014, go dtí an 7 Meitheamh, 2023
• Téarmaí Úsáide (2012–2014): i bhfeidhm ón 24 Bealtaine 2012, go dtí an 16 Meitheamh, 2014
• Téarmaí Úsáide (2009): i bhfeidhm ó 2009 go dtí an 24 Bealtaine 2012

---

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.