Policy:Terms of Use/Summary/ms: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 15:10, 1 May 2024

Ingin membantu menterjemah? Terjemahkan mesej yang hilang.

Syarat-syarat Penggunaan Yayasan Wikimedia

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Ini merupakan ringkasan mudah dibaca bagi Syarat-syarat Penggunaan.

Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebahagian daripada Syarat-syarat Penggunaan dan juga bukanlah dokumen yang sah, tetapi sekadar sebuah rujukan mudah untuk memahami terma sepenuhnya. Anggaplah ia sebagai antara muka mesra pengguna bagi bahasa sah untuk Syarat-syarat Penggunaan kami.

Sebahagian daripada misi kami adalah untuk:

Memperkasa dan melibatkan lebih banyak penyertaan orang ramai di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan berunsurkan pendidikan dan menerbitkannya di bawah lesen bebas atau dedikasikannya kepada domain umum.
Menyebarkan kandungan ini secara berkesan dan global tanpa mengenakan sebarang bayaran.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Anda bebas:

Membaca dan Mencetak rencana-rencana dan media lain kami secara percuma.
Berkongsi dan Mengguna Semula rencana-rencana dan media lain kami dengan lesen yang bebas dan terbuka.
Menyumbangi dan Menyunting pelbagai tapak atau Projek kami.

Berlandaskan syarat-syarat yang berikut:

Tanggungjawab — Anda memikul tanggungjawab atas suntingan anda (kerana kami hanya mengehos kandungan anda).
Tatatertib — Anda mendukung persekitaran yang madani dan tidak mengganggu pengguna-pengguna yang lain.
Mematuhi Undang-undang — Anda tidak melanggar undang-undang hak cipta atau lain-lain.
Tidak Berbahaya — Anda tidak mengancam prasarana teknologi kami.
Syarat-syarat Penggunaan dan Dasar-dasar — Anda mematuhi Syarat-syarat Penggunaan yang berikut serta dasar-dasar komuniti yang bersesuaian apabila mengunjungi tapak-tapak kami atau menyertai komuniti-komuniti kami.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

Dengan memahami bahawa:

Anda Melesenkan Sumbangan Anda Secara Bebas — secara amnya, anda mesti melesenkan sumbangan-sumbangan dan suntingan-suntingan anda ke tapak-tapak atau Projek-Projek kami dengan lesen yang bebas dan terbuka (melainkan sumbangan anda berada dalam domain awam).
Tiada Nasihat Profesional — isi kandungan rencana-rencana dan projek-projek lain adalah untuk tujuan makluman sahaja dan tidak berupa nasihat profesional.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page.
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}}
 </noinclude>
-<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Syarat-syarat Penggunaan</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Syarat-syarat Penggunaan Yayasan Wikimedia</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
-<center>{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>|
 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>
-}}</center><br />
+}}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center>Ini merupakan ringkasan mudah dibaca bagi Syarat-syarat Penggunaan.</center></div>
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Ini merupakan ringkasan mudah dibaca bagi Syarat-syarat Penggunaan.</div></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebahagian daripada Syarat-syarat Penggunaan dan juga bukanlah dokumen yang sah, tetapi sekadar sebuah rujukan mudah untuk memahami terma sepenuhnya. Anggaplah ia sebagai antara muka mesra pengguna bagi bahasa sah untuk Syarat-syarat Penggunaan kami.</div><br />
 <div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * '''Memperkasa dan melibatkan''' lebih banyak penyertaan orang ramai di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan berunsurkan pendidikan dan menerbitkannya di bawah lesen bebas atau dedikasikannya kepada domain umum.
 * '''Menyebarkan''' kandungan ini secara berkesan dan global tanpa mengenakan sebarang bayaran.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
 '''Anda bebas''':
 * '''Membaca dan Mencetak''' rencana-rencana dan media lain kami secara percuma.
 * '''Berkongsi dan Mengguna Semula''' rencana-rencana dan media lain kami dengan lesen yang bebas dan terbuka.
@@ Line 27: / Line 34: @@
 * '''Tidak Berbahaya''' — Anda tidak mengancam prasarana teknologi kami.
 * '''Syarat-syarat Penggunaan dan Dasar-dasar''' — Anda mematuhi Syarat-syarat Penggunaan yang berikut serta dasar-dasar komuniti yang bersesuaian apabila mengunjungi tapak-tapak kami atau menyertai komuniti-komuniti kami.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Dengan memahami bahawa''':
 * '''Anda Melesenkan Sumbangan Anda Secara Bebas''' — secara amnya, anda mesti melesenkan sumbangan-sumbangan dan suntingan-suntingan anda ke tapak-tapak atau Projek-Projek kami dengan lesen yang bebas dan terbuka (melainkan sumbangan anda berada dalam domain awam).
 * '''Tiada Nasihat Profesional''' — isi kandungan rencana-rencana dan projek-projek lain adalah untuk tujuan makluman sahaja dan tidak berupa nasihat profesional.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 38: / Line 54: @@
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Ask for help on our Projects:''' Click “help” on the left side of most pages.
+* '''Ask for help on our Projects:''' Click "help" on the left side of most pages.
 * '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:{{Foundationsite language}}about/contact/|contact page]].
+* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
-* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|pages like the primer for newcomers]].
+* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
 </div></div>
 | image = none