Jump to content

Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/he: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
{{DISPLAYTITLE:הצהרת פרטיות עבור סקר הודעת תודה לתורמים}}
{{Languages}}
{{Languages}}


<div lang="he" dir="rtl" class="mw-content-rtl">
= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey Privacy Statement</span> =
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
הצהרה זו מתארת כיצד ומתי קרן ויקימדיה אוספת את המידע שאנו מקבלים ממשתתפי הסקר, משתמשת בו ומשתפת אותו.
This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
נא לשים לב לכך שסקר זה מופעל על ידי Survey Monkey, כלומר שהשימוש במידע שלך כפוף [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ למדיניות הפרטיות] שלהם.
Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Privacy Policy].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== מטרת סקר זה ==
== Purpose of this Survey ==
אנחנו מעריכים מאוד את המשוב שלך! התשובות שלך יעזרו לנו לשפר את תהליכי התרומה שלנו.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== איזה מידע אנו אוספים ==
We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.
סקר זה אוסף את התשובות שלך לשאלות שנשאלו; קיימים שני סוגי תשובות: תשובות סגורות ותשובות פתוחות. יש לך גם אפשרות לספק לנו את כתובת הדוא"ל שלך; נשתמש במידע זה כדי ליצור עמך קשר לקבלת רשות לשיתוף פומבי של המשוב שלך בתוספת קישורו אליך, וכדי לעדכן אותך לגבי פרויקטים של ויקימדיה וקרן ויקימדיה.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== אישור התשובות לסקר ==
== What Information We Collect ==
במענה לשאלות הפתוחות הינך מביע את הסכמתך לכך שנוכל לתעד את התשובות שלך, והסכמתך לתרום אותן עבור הציבור הרחב על פי התנאים של Creative Commons Zero 1.0 (הטקסט המלא זמין בכתובת https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/‎).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== שיתוף מידע וחשיפתו ==
This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.
למעט הנסיבות המתוארות מטה, הנתונים הגולמיים שייאספו בסקר זה יהיו נגישים רק לאנשי צוות ויקימדיה, לקבלנים ולספקי שירותים שלה שצריכים לטפל במידע זה על מנת לנהל ולשפר את תהליכי התרומה שלנו, והם כפופים להתחייבויות לסודיות.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
תוצאות סקר זה יפורסמו באופן פומבי, בצורה הבאה. ניתן לשתף באופן פומבי נתונים מצטברים של השאלות עם התשובות הסגורות ותשובות בעילום שם של השאלות הפתוחות. מסיבה זו, אנו ממליצים מאוד שלא לספק את שמך האמיתי, את כתובת הדוא"ל שלך או מידע אישי אחר בתשובה לשאלות כלשהן. אם נרצה לשתף את התשובה שלך עם קישורה אליך, נשלח לך הודעת דוא"ל כדי לבקש את הסכמתך.
== Licensing of Survey Responses ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
נהיה רשאים לחשוף כל מידע שנאסף כאשר הדבר נדרש על פי חוק, כאשר ניתנה רשותך לכך, כאשר יש לנו צורך בהגנה על זכויותינו, על פרטיותנו, על בטיחותנו, על המשתמשים או על הציבור הרחב, וכאשר הדבר הכרחי כדי לאכוף את [[{{LocalPage|Terms of Use}}|תנאי השימוש]] שלנו או כל מדיניות אחרת של ויקימדיה.
By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== מידע חשוב ==
== Information Sharing and Disclosure ==
'''קרן ויקימדיה היא ארגון גלובלי המחויב לקידום ידע חופשי ופתוח. בשליחת תגובתך, הינך נותן אישור על כך שהבנת כי המידע המועבר אל קרן ויקימדיה ייאסף, יועבר, יאוחסן, יעובד, ייחשף ויעבור שימוש בכל דרך אחרת בארה"ב, כמתואר בהצהרת פרטיות זו. כמו כן, הינך מאשר שהבנת כי המידע עשוי להיות מועבר על ידינו מארה"ב למדינות אחרות, שעשויים להתקיים בהן חוקים שונים או פחות נוקשים להגנה על מידע מאשר במדינתך, על מנת לבצע את המטרות והיעדים המוזכרים לעיל.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ויקימדיה מבינה את חשיבותה של פרטיות המשתמש. מסיבה זו, אנו פועלים להגנה על המשתמשים שלנו מפני חשיפה או שימוש בלתי מורשים של המידע שאנו מחזיקים. ניתן לשמור את המידע הכלול בסקר זה ללא הגבלת זמן. נא לעיין [[{{LocalPage|Donor privacy policy}}|במדיניות פרטיות התורמים]] שלנו לקבלת מידע נוסף. לשאלות בנוגע לסקר זה, או לשאלות בנוגע לגישה לתשובות שלך או למחיקתן, נא ליצור קשר בכתובת [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org], ונעשה מאמץ סביר להיענות לבקשתך.
With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
שוב תודה על המשוב שלך!
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''קרן ויקימדיה'''
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''נא לשים לב לכך שבמקרה של הבדלים כלשהם במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית באנגלית של מסמך זה ובין התרגום, הגרסה המקורית באנגלית גוברת.'''
== Important Information ==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Survey privacy statements]]
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.'''
[[Category:{{#language:he}}]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks again for your feedback!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The Wikimedia Foundation'''
</div>
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]]
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 09:54, 26 May 2023

Donor Thank You Survey Privacy Statement

This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.

Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their Privacy Policy.

Purpose of this Survey

We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.

What Information We Collect

This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.

Licensing of Survey Responses

By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Information Sharing and Disclosure

With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.

The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.

We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our Terms of Use or any other Wikimedia policy.

Important Information

Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.

Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our Donor Privacy Policy for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact donate@wikimedia.org, and we will make reasonable efforts to comply with your request.

Thanks again for your feedback!

The Wikimedia Foundation

נא לשים לב לכך שבמקרה של הבדל במשמעות או בפרשנות בין הגרסה המקורית האנגלית של התנאים האלה לבין התרגום, הגרסה האנגלית המקורית קובעת.