Translations:Policy:Trademark policy/15/ja: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Importing a new version from external source
 
Omotecho (talk | contribs)
420 edits
推敲。ご注意、機械翻訳は修飾節の位置が後ろに行き読みにくいです。
 
Line 1: Line 1:
コミュニティメンバーによる商標の利用を一層容易にするために、本方針では、独創的な商標のソリューションを紹介しています。また、コミュニティに焦点を合わせたイベントやアウトリーチ活動に対して、コミュニティメンバーが商標ライセンス無しでもウィキメディアの商標を利用できるようにしています。 本方針ではさらに、コミュニティメンバーが手早く記入して電子メールで（私たち/財団にあてて）送信できるように、上記以外のよくある利用に対して、「[[$wikilicenselink|クイックライセンス]]」を導入しています。 これは本当に[[$wikiwiki|ウィキウィキ]]（迅速）です！
コミュニティ参加者がより一層、商標を利用しすくなるように、本方針では独創的な登録商標の解決策を紹介しています。コミュニティに焦点を合わせたイベントやアウトリーチ活動において、コミュニティ参加者が登録商標使用許諾を受けなくてもウィキメディアの商標を利用できるようにしています。本方針ではさらに上記以外のよくある利用に対して、「[[$wikilicenselink|クイックライセンス]]」を導入し、コミュニティ参加者が手早く記入して電子メールで（私たち/財団にあてて）送信できるようにしてあります。これは本当に[[$wikiwiki|ウィキウィキ]] です！（ハワイ語で「迅速」）

Latest revision as of 09:48, 25 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Policy:Trademark policy)
To further make it easier for community members to use the marks, this policy introduces some creative trademark solutions. It allows community members to use the Wikimedia marks without a trademark license for Wikimedia community-focused events and outreach work. The policy further introduces a "[[$wikilicenselink|Quick License]]" for other common uses that community members can quickly fill out and email to us. It is really [[$wikiwiki|wikiwiki]]!

コミュニティ参加者がより一層、商標を利用しすくなるように、本方針では独創的な登録商標の解決策を紹介しています。コミュニティに焦点を合わせたイベントやアウトリーチ活動において、コミュニティ参加者が登録商標使用許諾を受けなくてもウィキメディアの商標を利用できるようにしています。本方針ではさらに上記以外のよくある利用に対して、「クイックライセンス」を導入し、コミュニティ参加者が手早く記入して電子メールで（私たち/財団にあてて）送信できるようにしてあります。これは本当にウィキウィキ です！（ハワイ語で「迅速」）

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Policy:Trademark_policy/15/ja&oldid=313277"