Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/56/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 13:28, 29 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines)

To achieve this goal, we recommend that enforcement structures should consider different factors when reviewing appeals. These may include, but not be limited to:
* The severity and harm caused by the violation
* Prior histories of violations
* Severity of sanctions being appealed
* Length of time since the violation
* Analysis of the violation in contact
* Suspicions of a possible abuse of power or other systemic issue

Для достижения этой цели мы рекомендуем органам правоприменения учитывать различные факторы при рассмотрении апелляций. Таким образом, они могут включать в себя:

тяжесть вреда, нанесенного нарушением;
предыдущую историю нарушений;
строгость обжалуемого наказания;
срок прошедший с момента нарушения;
прямой анализ нарушения;
подозрения в злоупотреблении властью или других систематических нарушениях.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Для достижения этой цели мы рекомендуем органам правоприменения учитывать различные факторы при рассмотрении апелляций. Помимо прочего, они могут включать в себя:
+Для достижения этой цели мы рекомендуем органам правоприменения учитывать различные факторы при рассмотрении апелляций. Таким образом, они могут включать в себя:
 * тяжесть вреда, нанесенного нарушением;
 * предыдущую историю нарушений;
 * строгость обжалуемого наказания;
-* прошедший с момента нарушения срок;
+* срок прошедший с момента нарушения;
-* непосредственный анализ нарушения;
+* прямой анализ нарушения;
 * подозрения в злоупотреблении властью или других систематических нарушениях.