Archive:Press releases/Wikimedia Foundation board reorganised/Italiano: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 20:07, 29 October 2006

Template:Translation

Florence Devouard eletta Presidente del Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation

San Pietroburgo, Florida, 28 ottobre 2006

La Wikimedia Foundation ha reso nota una riorganizzazione del proprio Consiglio Direttivo, con la sostituzione alla presidenza da parte di Florence Devouard di Jimmy Wales. Tale avvenimento segue un incontro ad alto livello che si è tenuto nei giorni 20, 21 e 22 ottobre a Francoforte sul Meno, in Germania, incontro a cui ha partecipato il Consiglio e oltre 20 membri della comunità di Wikimedia. Il Consiglio ha votato all'unanimità l'elezione di Devouard come Presidente del Consiglio Direttivo, con Tim Shell Vice Presidente, Erik Moeller Segretario esecutivo e Michael Davis come Tesoriere.

The action was taken at the suggestion of the outgoing Chair, Jimmy Wales. Wales, the founder of the Wikipedia project, felt that it would be best to pass on the responsibility for this role, due in part to his commitments to outside projects. He will still remain active in Wikimedia projects and assumes the title of Chairman Emeritus of the Foundation.

Jimmy Wales said: "I nominated Florence to be the Chair of the Foundation in recognition of her outstanding service for the past few years and her unsurpassed passion for our goals. Having such a trusted community representative elected as our new chair demonstrates the growth and strength of our organization."

La signora Devouard è stata eletta nel Consiglio Direttivo nel 2004 dai partecipanti ai progetti Wikimedia. Nata in Francia, ha sostenuto con forza la natura multilingue dei progetti di Wikimedia. È, insieme a Erik Moeller, una delle due persone elette nel consiglio in qualità di rappresentante dei partecipanti ai progetti. Per ulteriori informazioni ed una breve nota biografica, è possibile consultare la pagina http://wikimediafoundation.org/wiki/Board_of_Trustees.

Informazioni su Wikimedia

La Wikimedia Foundation è un'associazione no-profit che si dedica allo sviluppo ed alla crescita di contenuti distribuiti liberamente in più lingue, quali la ben nota enciclopedia Wikipedia, al momento in oltre 100 lingue. I progetti Wikimedia comprendono alcune tra le opere collaborative più vaste al mondo create utilizzando un software Wiki. Oltre a Wikipedia, uno tra i più 20 siti web maggiormente visitati su Internet, i suoi progetti comprendono Wiktionary (un dizionario), Wikibooks (libri di testo), Wikiquote (citazioni), Wikisource (documenti ufficiali), Wikinews (Wikinotizie) e Wikimedia Commons (un raccoglitore di contenuti multimediali).

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Jimmy Wales said: "I nominated Florence to be the Chair of the Foundation in recognition of her outstanding service for the past few years and her unsurpassed passion for our goals. Having such a trusted community representative elected as our new chair demonstrates the growth and strength of our organization."
-Devouard was elected to the Board in 2004 by participants in Wikimedia projects. A native of France, she has been a strong supporter of the multilingual nature of the Wikimedia projects. She is, along with Erik Moeller, one of two elected community representatives on the Board. For details, including additional biographical information, see http://wikimediafoundation.org/wiki/Board_of_Trustees.
+La signora Devouard è stata eletta nel Consiglio Direttivo nel 2004 dai partecipanti ai progetti Wikimedia. Nata in Francia, ha sostenuto con forza la natura multilingue dei progetti di Wikimedia. È, insieme a Erik Moeller, una delle due persone elette nel consiglio in qualità di rappresentante dei partecipanti ai progetti. Per ulteriori informazioni ed una breve nota biografica, è possibile consultare la pagina http://wikimediafoundation.org/wiki/Board_of_Trustees.
-==About Wikimedia==
+==Informazioni su Wikimedia==
-The Wikimedia Foundation is a nonprofit organization dedicated to encouraging the growth and development of freely distributed content in many languages, such as the well-known Wikipedia encyclopedia, now in over 100 languages. Wikimedia projects include some of the largest collaboratively edited reference works in the world created using wiki software. Along with Wikipedia, one of the top 20 most visited Web sites on the Internet, these projects include Wiktionary (a dictionary), Wikibooks (textbooks), Wikiquote (quotations), Wikisource (source documents), Wikinews (news stories), and the Wikimedia Commons (a media repository).
+La Wikimedia Foundation è un'associazione no-profit che si dedica allo sviluppo ed alla crescita di contenuti distribuiti liberamente in più lingue, quali la ben nota enciclopedia Wikipedia, al momento in oltre 100 lingue. I progetti Wikimedia comprendono alcune tra le opere collaborative più vaste al mondo create utilizzando un software Wiki. Oltre a Wikipedia, uno tra i più 20 siti web maggiormente visitati su Internet, i suoi progetti comprendono Wiktionary (un dizionario), Wikibooks (libri di testo), Wikiquote (citazioni), Wikisource (documenti ufficiali), Wikinews (Wikinotizie) e Wikimedia Commons (un raccoglitore di contenuti multimediali).