Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
{{DISPLAYTITLE:Spenderinnen und Spender -Danksagung - Datenschutzerklärung zur Umfrage}}
{{Languages}}
{{Languages}}


= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey Privacy Statement</span> =
Diese Erklärung erläutert, wie und wann die Wikimedia Foundation die von Umfrageteilnehmerinnen und -teilnehmern bereitgestellten Daten erfasst, verwendet und weitergibt.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Bitte beachten Sie, dass diese Umfrage von Survey Monkey betrieben wird. Das bedeutet, dass die Nutzung Ihrer Daten der [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Datenschutzrichtlinie] von Survey Monkey unterliegt.
Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Privacy Policy].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Zweck dieser Umfrage ==
== Purpose of this Survey ==
Wir freuen uns sehr über Ihr Feedback! Ihre Antworten helfen uns dabei, unseren Spendenablauf zu verbessern.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Welche Informationen wir erfassen ==
We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.
Diese Umfrage erfasst die Antworten, die Sie auf die gestellten Fragen geben; es gibt zwei Arten von Antworten: vordefinierte Antworten und freie Antworten in Textform. Sie haben die Möglichkeit, uns Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen; wir nutzen diese Informationen, um Sie um Ihre Einwilligung zu bitten, Ihr Feedback öffentlich und namentlich zu teilen, und um Sie über Wikimedia-Projekte und die Wikimedia Foundation zu informieren.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lizenzierung von Umfrageantworten ==
== What Information We Collect ==
Indem Sie die offenen Fragen mit freiem Text als Antwortmöglichkeit beantworten, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Antworten gegebenenfalls aufzeichnen, und Sie stimmen zu, diese gemäß den Bestimmungen von Creative Commons Zero 1.0 (Volltext verfügbar unter https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de) dem öffentlichen Bereich kostenlos zur Verfügung zu stellen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weitergabe und Offenlegung von Daten ==
This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.
Mit Ausnahme der nachstehend beschriebenen Bedingungen sind die in dieser Umfrage erfassten Rohdaten nur für Mitarbeitende, Auftragnehmer und Dienstleister von Wikimedia zugänglich, die diese Informationen verarbeiten müssen, um unsere Spendenabläufe zu verwalten und zu verbessern, und sie unterliegen entsprechenden Verpflichtungen zur Geheimhaltung.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Ergebnisse dieser Umfrage werden auf folgende Weise öffentlich geteilt. Aggregierte Daten über die Fragen mit vordefinierten Antwortmöglichkeiten und anonyme unveränderte Antworten auf die offenen Fragen zur Beantwortung mit freien Antworten in Textform können gegebenenfalls veröffentlicht werden. Aus diesem Grund raten wir Ihnen dringend davon ab, Ihren Klarnamen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogenen Daten in diesen Antworten zu erwähnen. Wenn wir Ihre Kommentare unter Angabe Ihres Namens teilen möchten, senden wir Ihnen eine E-Mail, in der wir Sie um Ihre Einwilligung bitten.
== Licensing of Survey Responses ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wir können erhobene Daten gegebenenfalls offenlegen, wenn das Gesetz dies vorschreibt, sofern wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, zum Schutz unserer Rechte, Privatsphäre, Sicherheit, Nutzer oder der allgemeinen Öffentlichkeit und wenn dies erforderlich ist, um unsere [[{{LocalPage|Terms of Use}}|Nutzungsbedingungen]] oder anderen Wikimedia-Richtlinien geltend zu machen.
By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Wichtige Informationen ==
== Information Sharing and Disclosure ==
'''Die Wikimedia Foundation ist eine globale Organisation, die sich der Förderung der Bereitstellung kostenlosen und offenen Wissens verpflichtet hat. Indem Sie Ihre Antworten einreichen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass die an die Wikimedia Foundation übermittelten Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, in den USA erfasst, übertragen, gespeichert, verarbeitet, offengelegt und anderweitig verwendet werden. Sie nehmen ebenfalls zur Kenntnis, dass die Informationen von uns gegebenenfalls von den USA in andere Länder, in denen die Datenschutzgesetze gegebenenfalls anders oder weniger strikt sind als in Ihrem Land, übertragen werden können, um die oben genannten Zwecke und Ziele zu erfüllen.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia legt großen Wert auf die Privatsphäre seiner Nutzerinnen und Nutzer. Aus diesem Grund ergreifen wir Maßnahmen, um unsere Leserinnen und Leser vor der unbefugten Offenlegung oder Nutzung ihrer Daten zu schützen. Die in dieser Umfrage erfassten Daten können gegebenenfalls auf unbestimmte Zeit verwahrt werden. Siehe unsere [[{{LocalPage|Donor privacy policy}}|Datenschutzrichtlinie für Spender]]inen und Spender für weitere Informationen. Fragen zu dieser Umfrage oder Anfragen zum Zugriff auf oder Löschen Ihrer Antworten können Sie an [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] richten. Wir werden uns dann in angemessener Weise bemühen, Ihrer Anfrage nachzukommen.
With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nochmals vielen Dank für Ihr Feedback!
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Die Wikimedia Foundation'''
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Bitte beachten Sie, dass im Fall von Unterschieden in der Bedeutung oder Auslegung zwischen der englischen Originalversion dieses Dokuments und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat.'''
== Important Information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Survey privacy statements]]
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.'''
[[Category:{{#language:de}}]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks again for your feedback!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The Wikimedia Foundation'''
</div>
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]]
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 09:54, 26 May 2023

Donor Thank You Survey Privacy Statement

This statement describes how and when Wikimedia Foundation collects, uses, and shares the information we receive from survey participants.

Please note that this survey is powered by Survey Monkey, which means their use of your information is governed by their Privacy Policy.

Purpose of this Survey

We really appreciate your feedback! Your responses will help us to improve our donation processes.

What Information We Collect

This survey collects the responses you provide to the questions asked; there are two types of answers: defined responses, and free-form responses. You also have the option to provide us with your email address; we will use this information to contact you for permission to publicly share your feedback with attribution, and to keep you updated about the Wikimedia projects and Foundation.

Licensing of Survey Responses

By answering the free-form response questions, you agree that we may record your answers, and agree to donate them to the public domain under the terms of Creative Commons Zero 1.0 (full text available at https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Information Sharing and Disclosure

With the exception of the circumstances described below, the raw data collected in this survey will only be accessible to the Wikimedia staff, contractors, and service providers who need to process this information in order to administer and improve our donation processes, and are subject to non-disclosure obligations.

The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.

We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our Terms of Use or any other Wikimedia policy.

Important Information

Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.

Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our Donor Privacy Policy for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact donate@wikimedia.org, and we will make reasonable efforts to comply with your request.

Thanks again for your feedback!

The Wikimedia Foundation

Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat.