Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/fr

Déclaration de confidentialité relative à l’enquête de remerciement des donateurs

Cette déclaration décrit comment et quand la Wikimedia Foundation collecte, utilise et partage les informations que nous recevons de la part des participants à l’enquête.

Veuillez noter que cette enquête est gérée par Survey Monkey, ce qui signifie que son utilisation de vos informations est régie par sa Politique de confidentialité.

Objectif de cette enquête

Votre opinion compte pour nous ! Vos réponses nous aideront à améliorer nos processus de dons.

Type d’informations que nous recueillons

Cette enquête recueille les réponses que vous fournissez aux questions posées. Il en existe deux types : les réponses définies et les réponses ouvertes. Vous avez également la possibilité de nous fournir votre adresse email ; nous utiliserons cette information pour vous contacter afin d'obtenir la permission de partager publiquement vos commentaires tout en citant votre nom, ainsi que pour vous tenir informé-e des projets Wikimédia et vous donner des nouvelles de la Wikimedia Foundation.

Octroi de licence des réponses à l’enquête

En répondant à l'enquête, notamment aux questions ouvertes, vous nous donnez l'autorisation d’enregistrer vos réponses, et acceptez de les déposer dans le domaine public, sous les conditions de la licence Creative Commons Zero 1.0 (texte intégral disponible sur https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr).

Partage et divulgation des informations

À l’exception des circonstances décrites ci-dessous, les données brutes recueillies dans le cadre de cette enquête seront uniquement accessibles au personnel de Wikimédia, aux sous-traitants et aux prestataires de services qui doivent traiter ces informations afin de gérer et d’améliorer nos processus de dons, et qui sont soumis à des obligations de non-divulgation.

The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission.

We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our Terms of Use or any other Wikimedia policy.

Important Information

Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.

Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our Donor Privacy Policy for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact donatewikimediaorg, and we will make reasonable efforts to comply with your request.

Thanks again for your feedback!

The Wikimedia Foundation

---

Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra.