Legal:Donor Thank You Survey Privacy Statement/pt-br: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Donor Thank You Survey</span>|contact=donate|retention=indefinitely|purpose=10. evaluate, iterate, and adapt our activities|purpose2=1|outreach=Yes|tool={{int string|SurveyMonkey}}|demographic=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=Yes|volunteers=No|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SurveyMonkey is used to collect responses; please read their [//www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/ Privacy Policy] and [//www.surveymonkey.com/mp/legal/terms-of-use/ Terms of Service].</span>|cc_zero=Yes}} |
|||
= Declaração de Privacidade da Pesquisa de Agradecimento a Doadores = |
|||
Esta declaração descreve como e quando a Wikimedia Foundation coleta, utiliza e compartilha as informações que recebemos dos participantes da pesquisa. |
|||
Como esta pesquisa é realizada pela Survey Monkey, o uso que essa entidade externa faz de suas informações é regido pela [https://www.surveymonkey.com/mp/legal/privacy-policy/ Política de Privacidade] da Survey Monkey. |
|||
<span id="Purpose_of_this_Survey"></span> |
|||
== Finalidade desta pesquisa == |
|||
Agradecemos o seu feedback! Suas respostas vão nos ajudar a aperfeiçoar nossos processos de doação. |
|||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
|||
== Quais informações coletamos == |
|||
Esta pesquisa coleta suas respostas às perguntas feitas. Há dois tipos de respostas: respostas definidas e respostas abertas. Você também tem a opção de nos informar seu endereço de e-mail, o qual utilizaremos para entrar em contato com o fim de obter permissão para compartilhar publicamente seu feedback com atribuição e enviar atualizações sobre os projetos da Wikimedia e a Wikimedia Foundation. |
|||
<span id="Licensing_of_Survey_Responses"></span> |
|||
== Licenciamento das respostas da pesquisa == |
|||
Ao responder às perguntas abertas, você concorda que podemos registrar suas respostas e concorda em doá-las ao domínio público, nos termos do Creative Commons Zero 1.0 (o texto está disponível na íntegra em https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}}). |
|||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
== Compartilhamento e divulgação das informações == |
|||
Com exceção das circunstâncias descritas a seguir, os dados brutos coletados nesta pesquisa estarão acessíveis somente para os funcionários, contratados e prestadores de serviços da Wikimedia que precisarem processar essas informações para administrar e aperfeiçoar nossos processos de doação, e todos eles estão sujeitos a obrigações de não divulgação. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The results of this survey will be shared publicly, in the following manner. Aggregate data about the defined-response questions, and anonymous raw answers to the free-form response questions, may be shared publicly. For that reason, we strongly suggest that you do not provide your real name, email address, or other personal information in response to any questions. If we would like to share your comment with attribution, we will email you to request your permission. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Important Information == |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Wikimedia Foundation is a global organization committed to promoting free and open knowledge. In submitting your response, you understand that the information transferred to Wikimedia Foundation will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Statement. You also understand that the information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in order to carry out the aforementioned purposes and objectives.''' |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure or use of information we maintain. Information provided in this survey may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Policy:Donor privacy policy|Donor Privacy Policy]] for more information. For questions about this survey, or inquiries about accessing or deleting your answers, contact {{email|donate|wikimedia.org}}, and we will make reasonable efforts to comply with your request. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''The Wikimedia Foundation''' |
|||
</div> |
|||
<hr /> |
|||
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}''' |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]] |
|||
__NOEDITSECTION__ |
Latest revision as of 13:32, 10 March 2024
Esta declaração de privacidade complementa a Política de privacidade da Wikimedia Foundation para participantes de Donor Thank You Survey. Descrevemos como coletamos, usamos, compartilhamos, armazenamos e excluímos as informações que recebemos dos participantes.
Coleta e uso das informações
Por que coletamos suas informações
Este projeto vai nos ajudar a avaliar, iterar e adaptar e aumentar a sustentabilidade do nosso movimento. Vamos usar as informações que você forneceu para:
- Comunicar-nos com você de forma mais eficiente
Para mais informações sobre este projeto, envie um e-mail para donatewikimedia.org.
Como coletamos suas informações
SurveyMonkey is used to collect responses; please read their Privacy Policy and Terms of Service.
Quais informações coletamos
Se você optar por participar, pediremos que nos forneça os seguintes tipos de informações:
- Respostas às perguntas
- como respostas definidas ou livres
- Informações de contato
- como nome, nome de usuário e endereço de e-mail
- Informações demográficas
- como nacionalidade e gênero
Compartilhamento
Como compartilhamos suas informações
Publicação: Publicaremos dados de identificação (tais como citações diretas com atribuição) e dados anonimizados (tais como citações anônimas, estatísticas ou outros dados agregados). Para facilitar esta publicação, você concorda em doar suas contribuições sujeitas a direitos autorais ao domínio público sob os termos de Creative Commons Zero 1.0.
Acesso: Os dados brutos somente serão compartilhados com o pessoal da Wikimedia, fornecedores e prestadores de serviço que precisam processar essas informações e que estão sujeitos a obrigações de não divulgação.
Outros compartilhamentos: Podemos divulgar qualquer informação coletada se exigido por lei, com a sua permissão, quando necessário para proteger nossos direitos, privacidade, segurança, usuários ou o público em geral, e quando necessário para impor nossos Termos de uso ou qualquer outra política da Wikimedia.
Proteção
Por quanto tempo mantemos suas informações
Os dados brutos que coletamos podem ser retidos indefinidamente. Veja nossas diretrizes de retenção de dados para mais informações.
Quem contatar
Caso tenha dúvidas, envie um e-mail para donatewikimedia.org. Os participantes que desejarem alterar, acessar ou excluir informações fornecidas deverão entrar em contato conosco com suas solicitações.