Legal:Feedback privacy statement/ky: Difference between revisions
Элдин беги (talk | contribs) Created page with "Викимедиа фондунун кайтарым байланыш (же пикирлер) купуялуулугу жөнүндө билдирүүсү" |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages />{{DISPLAYTITLE: |
<languages />{{DISPLAYTITLE:Сын-пикирлердин купуялыгы жөнүндө Викимедиа фондунун билдирүүсү}} |
||
{{Help translate/Privacy statements}} |
{{Help translate/Privacy statements}} |
||
{{policies navbox}} |
{{policies navbox}} |
||
<span id="Your_feedback"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Сиздин пикириңиз == |
|||
== Your feedback == |
|||
</div> |
|||
Биз сиздин пикириңизди баалайбыз! Сиз сыяктуу колдонуучулардан келген пикирлер биздин колдонуучулар жана биз үчүн эмне жакшы, эмне иштейт же иштебей турганын жана кызматтарыбызды кантип жакшырта аларыбызды билүүнүн эң жакшы жолдордун бири. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We appreciate your feedback! Feedback from users like you is one of the best ways for our users and us to find out what works, what does not, and how we can all improve our services. |
|||
</div> |
|||
Сиз пикириңизди билдиргениңизде, биз аны мүмкүн болушунча ачык-айкын карайбыз. Биз [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''бул жерде''']] эмнени жалпыга ачык маалымат деп эсептей турганыбызды жана кандай лицензиялар колдонуларын атайын түшүндүрөбүз. Кыскача айтканда, сиз өз салымыңызды жалпыга ачык кылууга жана аны [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] же [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY-SA 4.0] боюнча лицензия берүүгө макулдугуңузду билдиресиз. Эгерде башкасы ачык көрсөтүлбөсө, сиздин жеке маалыматыңызга, мисалы, аккаунтуңуздун аталышын (Колдонуучунун ID) ачыкка чыгарууга мүмкүндүк бере турган биздин [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|купуялык саясатыбызга]] ылайык башка инсанды аныктоочу маалыматтар сыяктуу эле каралат. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
When you contribute feedback, we treat it in a transparent way. We specifically explain [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''here''']] what we treat as public information and what licenses apply. In short, you agree to make your contribution public and to license under either [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] or [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY-SA 4.0]. Unless otherwise stated, your personally identifiable information will be treated like other personally identifiable information under our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|privacy policy]], which may allow, for example, public disclosure of your User ID or, if you do not have a User ID, your IP address. |
|||
</div> |
|||
Эгерде сын-пикириңизди электрондук почта аркылуу тапшырсаңыз, биз аны сиз менен байланышуу жана сиздин кайрылууңуз боюнча маалыматтарды жөнөтүү үчүн колдонобуз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
If you submit an email address, we may use it to communicate with you and send you updates on your feedback. |
|||
</div> |
|||
Викимедиа фонду сын-пикирлерди жана чогултулган башка маалыматтарды, анын ичинде аккаунтуңуздун аталышын (эгер сиз көрсөтсөңүз), IP дарегиңизди жана сиз берген же бизге жөнөтүлгөн башка маалыматтарды көрө алат. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The Wikimedia Foundation can view the feedback and other collected information, including your User ID (if you provided one), your IP address, and any other data provided or transmitted to us. |
|||
</div> |
|||
Викимедианын ишмердүүлүгүн жана кызматтарын жакшыртууга жардам берүү же колдоо көрсөтүү аракеттерибиздин бир бөлүгү катары биз белгилүү маселелер боюнча коомдук кароону жана талкууну демилгелешибиз мүмкүн. Ушул себептен улам, биз сиздин пикириңиздин бир бөлүгүн же бардыгын жана башка жалпыга ачык маалыматыңызды жалпыга маалымдоо каражаттары, анын ичинде веб-сайттарда жана блогдордо жарыялай алабыз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
As part of our efforts to support or help improve Wikimedia operations and activities, we may seek public review and discussion of our issues. For that reason, we may publish some or all of your feedback and other public information in public media, including websites and blogs. |
|||
</div> |
|||
Сиздин пикирлериңиз жана жалпыга ачык маалыматтарыңыз (анын ичинде сиздин колдонуучу атыңыз, атыңыз көрсөтүлбөсө IP дарегиңиз) Викимедиа фондундагы биздин ишмердүүлүгүбүздү талдоо, бөлүшүү же талкуулоо максатында жалпыга жеткиликтүү маалыматтарга киргизилиши мүмкүн. Сураныч, өз пикириңизди билдирүүдө жарыялоону каалабаган жеке маалыматтарды кошуудан алыс болуңуз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Your feedback comments and public information (including your IP address, if you do not have a User ID) may be included in publicly available data in an effort to analyze, share, or discuss our activities at Wikimedia Foundation. Please avoid including any information in your feedback that you would not want to have published. |
|||
</div> |
|||
Биз маалыматты мыйзам тарабынан талап кылынганда, өзүбүздүн же колдонуучуларыбыздын укуктарын, купуялуулугун же коопсуздугун коргоо үчүн же Колдонуу шарттарын аткаруу үчүн зарыл болгондо ачыкка чыгара алабыз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose information when required by law, when needed to protect our rights, privacy, safety, or users, and when necessary to enforce our Terms of Use. |
|||
</div> |
|||
Биз сиздин пикирлериңизди жана башка маалыматтарыңызды Викимедиа компаниясынын ишин жана ишмердүүлүгүн жакшыртууга же колдоо үчүн үчүнчү тараптын кызмат көрсөтүүчүлөрү менен бөлүшө алабыз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may share your feedback and other information with third party service providers in an effort to support or help improve Wikimedia operations and activities. |
|||
</div> |
|||
Пикир билдирүү менен сиз чогултулган маалыматты Америка Кошмо Штаттарына жана жогоруда талкууланган максаттарды жана милдеттерди ишке ашыруу үчүн зарыл болгон башка жерлерге өткөрүп берүүгө макулдугуңузду билдиресиз. Сиз бизге берген идеяларыңыз үчүн эч кандай компенсация күтпөгөнүңүздү түшүнөсүз. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
By providing feedback, you consent to the transfer of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the set out purposes and objectives discussed above. You understand that you have no expectation of compensation for any ideas that you provide to us. |
|||
</div> |
|||
Викимедиа фондунун долбоорлорун жакшыртууга жардам бергениңиз үчүн дагы бир жолу ырахмат! |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for helping make the Wikimedia Foundation Projects better! |
|||
</div> |
|||
'''{{int string|Wikimedia Foundation}}''' |
'''{{int string|Wikimedia Foundation}}''' |
||
<hr /> |
<hr /> |
||
<small>'''Эскертме:''' Жогорудагы текст Викимедиа фондунун ''ArticleFeedback'', ''WikiLove'', ''MoodBar'' сыяктуу инструменттер жана ушуга окшош функционалдуу башка куралдардын жардамы менен колдонуучулардын пикири аркылуу чогултулган маалымат боюнча Викимедиа фондунун көз карашынын түшүндүрмөсү. Сын-пикирлер же кайтарым байланыш процессинин бир бөлүгү катары, бул түшүндүрмөлөргө шилтемелер бул куралдарда берилген.</small> |
|||
<small><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Note:''' The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ''ArticleFeedback'', ''WikiLove'', ''MoodBar'', as well as similar special features. This explanation links from these tools as part of the feedback process. |
|||
</div></small> |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}| ]] |
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}| ]] |
||
Latest revision as of 10:19, 27 April 2024
Сиздин пикириңиз
Биз сиздин пикириңизди баалайбыз! Сиз сыяктуу колдонуучулардан келген пикирлер биздин колдонуучулар жана биз үчүн эмне жакшы, эмне иштейт же иштебей турганын жана кызматтарыбызды кантип жакшырта аларыбызды билүүнүн эң жакшы жолдордун бири.
Сиз пикириңизди билдиргениңизде, биз аны мүмкүн болушунча ачык-айкын карайбыз. Биз бул жерде эмнени жалпыга ачык маалымат деп эсептей турганыбызды жана кандай лицензиялар колдонуларын атайын түшүндүрөбүз. Кыскача айтканда, сиз өз салымыңызды жалпыга ачык кылууга жана аны CC0 же CC BY-SA 4.0 боюнча лицензия берүүгө макулдугуңузду билдиресиз. Эгерде башкасы ачык көрсөтүлбөсө, сиздин жеке маалыматыңызга, мисалы, аккаунтуңуздун аталышын (Колдонуучунун ID) ачыкка чыгарууга мүмкүндүк бере турган биздин купуялык саясатыбызга ылайык башка инсанды аныктоочу маалыматтар сыяктуу эле каралат.
Эгерде сын-пикириңизди электрондук почта аркылуу тапшырсаңыз, биз аны сиз менен байланышуу жана сиздин кайрылууңуз боюнча маалыматтарды жөнөтүү үчүн колдонобуз.
Викимедиа фонду сын-пикирлерди жана чогултулган башка маалыматтарды, анын ичинде аккаунтуңуздун аталышын (эгер сиз көрсөтсөңүз), IP дарегиңизди жана сиз берген же бизге жөнөтүлгөн башка маалыматтарды көрө алат.
Викимедианын ишмердүүлүгүн жана кызматтарын жакшыртууга жардам берүү же колдоо көрсөтүү аракеттерибиздин бир бөлүгү катары биз белгилүү маселелер боюнча коомдук кароону жана талкууну демилгелешибиз мүмкүн. Ушул себептен улам, биз сиздин пикириңиздин бир бөлүгүн же бардыгын жана башка жалпыга ачык маалыматыңызды жалпыга маалымдоо каражаттары, анын ичинде веб-сайттарда жана блогдордо жарыялай алабыз.
Сиздин пикирлериңиз жана жалпыга ачык маалыматтарыңыз (анын ичинде сиздин колдонуучу атыңыз, атыңыз көрсөтүлбөсө IP дарегиңиз) Викимедиа фондундагы биздин ишмердүүлүгүбүздү талдоо, бөлүшүү же талкуулоо максатында жалпыга жеткиликтүү маалыматтарга киргизилиши мүмкүн. Сураныч, өз пикириңизди билдирүүдө жарыялоону каалабаган жеке маалыматтарды кошуудан алыс болуңуз.
Биз маалыматты мыйзам тарабынан талап кылынганда, өзүбүздүн же колдонуучуларыбыздын укуктарын, купуялуулугун же коопсуздугун коргоо үчүн же Колдонуу шарттарын аткаруу үчүн зарыл болгондо ачыкка чыгара алабыз.
Биз сиздин пикирлериңизди жана башка маалыматтарыңызды Викимедиа компаниясынын ишин жана ишмердүүлүгүн жакшыртууга же колдоо үчүн үчүнчү тараптын кызмат көрсөтүүчүлөрү менен бөлүшө алабыз.
Пикир билдирүү менен сиз чогултулган маалыматты Америка Кошмо Штаттарына жана жогоруда талкууланган максаттарды жана милдеттерди ишке ашыруу үчүн зарыл болгон башка жерлерге өткөрүп берүүгө макулдугуңузду билдиресиз. Сиз бизге берген идеяларыңыз үчүн эч кандай компенсация күтпөгөнүңүздү түшүнөсүз.
Викимедиа фондунун долбоорлорун жакшыртууга жардам бергениңиз үчүн дагы бир жолу ырахмат!
Wikimedia Foundation
Эскертме: Жогорудагы текст Викимедиа фондунун ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar сыяктуу инструменттер жана ушуга окшош функционалдуу башка куралдардын жардамы менен колдонуучулардын пикири аркылуу чогултулган маалымат боюнча Викимедиа фондунун көз карашынын түшүндүрмөсү. Сын-пикирлер же кайтарым байланыш процессинин бир бөлүгү катары, бул түшүндүрмөлөргө шилтемелер бул куралдарда берилген.