Legal:Survey Privacy Statement for Schema Revision 15266417/de: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
<languages /> |
||
{{Help translate/Privacy statements}} |
|||
Diese Erklärung beschreibt, wann und wie die Wikimedia Foundation die Informationen, die sie von Umfrageteilnehmerinnen und -teilnehmern erhält, nutzt und weitergibt. |
Diese Erklärung beschreibt, wann und wie die Wikimedia Foundation die Informationen, die sie von Umfrageteilnehmerinnen und -teilnehmern erhält, nutzt und weitergibt. |
||
Bitte beachte: Diese Umfrage wird mit Google Forms durchgeführt. Das bedeutet, die Nutzung deiner Informationen durch Google ist in Googles [https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ Datenschutzerklärung] und Googles [https://www.google.com/intl/de/policies/terms/ Nutzungsbedingungen] geregelt. |
Bitte beachte: Diese Umfrage wird mit Google Forms durchgeführt. Das bedeutet, die Nutzung deiner Informationen durch Google ist in Googles [https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ Datenschutzerklärung] und Googles [https://www.google.com/intl/de/policies/terms/ Nutzungsbedingungen] geregelt. |
||
| Line 7: | Line 8: | ||
== Zweck der Umfrage == |
== Zweck der Umfrage == |
||
Vielen Dank für deine Rückmeldung! Diese kurze Umfrage soll uns helfen zu verstehen, wie die Wikimedia-Projekte genutzt werden und wie wir sie verbessern können. Um diese Umfrage von früheren und zukünftigen Umfragen unterscheiden zu können, trägt sie in unserer Datenbank eine eindeutige Revisionsnummer: [[ |
Vielen Dank für deine Rückmeldung! Diese kurze Umfrage soll uns helfen zu verstehen, wie die Wikimedia-Projekte genutzt werden und wie wir sie verbessern können. Um diese Umfrage von früheren und zukünftigen Umfragen unterscheiden zu können, trägt sie in unserer Datenbank eine eindeutige Revisionsnummer: [[:m:Schema:QuickSurveysResponses|15266417]]. |
||
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
<span id="What_Information_We_Collect"></span> |
||
| Line 14: | Line 15: | ||
Neben den Informationen aus deinen Antworten können wir auf weitere erhobene Informationen zugreifen. Dazu zählen deine IP-Adresse, wann du die Umfrage begonnen und wann du sie beendet hast, Browserdaten, [https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveyInitiation deine Umfragedaten] und andere Daten, die du bereitstellst oder die an uns übertragen werden. Um zu verstehen, wie und aus welchen Gründen unsere Nutzer die Wikimedia-Projekte besuchen, verknüpfen wir deine Antworten der Umfrage mit deinen Browserdaten. |
Neben den Informationen aus deinen Antworten können wir auf weitere erhobene Informationen zugreifen. Dazu zählen deine IP-Adresse, wann du die Umfrage begonnen und wann du sie beendet hast, Browserdaten, [https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveyInitiation deine Umfragedaten] und andere Daten, die du bereitstellst oder die an uns übertragen werden. Um zu verstehen, wie und aus welchen Gründen unsere Nutzer die Wikimedia-Projekte besuchen, verknüpfen wir deine Antworten der Umfrage mit deinen Browserdaten. |
||
<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Weitergabe und Veröffentlichung von Informationen == |
|||
== Information Sharing and Disclosure == |
|||
</div> |
|||
Diese Umfrage erfasst zwei Datentypen: deine Antworten und Informationen wie die IP-Adresse und Browserdaten. Wir veröffentlichen alle Antworten der Umfrage, so wie sie abgegeben wurden mit Ausnahme der Antworten im Freitextfeld, das mit "andere" bezeichnet ist. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
This survey collects two types of data: responses that you provide, and information such as IP address and browsing data. We will share all raw survey responses publicly and as provided by the user, except for the responses entered in the free-form text field we call "Other". |
|||
</div> |
|||
Alle anderen erfassten Informationen wie die Browser-Daten, werden ausschließlich Mitarbeitern der Wikimedia Foundation, Auftragnehmern, Dienstleistern, und Freiwilligen zur Verfügung gestellt, die diese Informationen verarbeiten müssen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Ausnahmen sind unten beschrieben. Anonymisierte oder aggregierte Statistiken zu den Umfrage-Ergebnissen können öffentlich bereitgestellt werden, zum Beispiel auf unseren Websites und in unserem Blog. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
All other raw information collected, such as browsing data, will only be shared with the Wikimedia staff, contractors, service providers, and volunteers who need to process this information and are subject to non-disclosure obligations, with the exception of the circumstances described below. We may publicly share anonymized or aggregated statistics regarding the survey’s results, including on our websites and blog. |
|||
</div> |
|||
Unter Umständen legen wir gesammelte Informationen offen, sofern dies rechtlich erforderlich ist, wenn uns deine Einwilligung vorliegt, um unsere Rechte, den Datenschutz, die Sicherheit, unsere Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen, und wenn es notwendig ist, um unsere [https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use Nutzungsbedingungen] oder andere Wikimedia-Richtlinien durchzusetzen. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy. |
|||
</div> |
|||
<span id="Important_Information"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== Wichtige Information == |
||
</div> |
|||
Wikimedia ist eine weltweite Organisation mit dem Ziel, freies und offenes Wissen zu fördern. Indem du deine Antwort abschickst, erklärst du dich mit der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung der erfassten Informationen in die Vereinigten Staaten und an andere Orte einverstanden, soweit dies zur Ausführung der oben erläuterten Zwecke und Ziele erforderlich ist. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia is a global organization committed to promoting free and open knowledge. By submitting your response, you agree to the transfer, storage, and use of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the purposes and objectives discussed above. |
|||
</div> |
|||
Wikimedia versteht die Bedeutung von Nutzerdatenschutz. Deshalb bemühen wir uns, unsere Nutzer von der unbefugten Veröffentlichung, Verwendung oder Vernichtung von Informationen in unserer Obhut zu schützen. Personenbezogene Informationen (soweit vorliegend) werden nach 90 Tagen gelöscht. Manche Arten nicht-öffentlicher Informationen, wie IP-Adressen oder user agent-Informationen werden innerhalb von 90 Tagen zusammengefasst, anonymisiert oder gelöscht. Manche Arten nicht personenbezogener Daten und zusammengefasste und anonymisierte Informationen können unbegrenzt aufbewahrt werden. In unserer [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines#retention_periods Richtlinie zur Datenspeicherung] findest du weitere Informationen. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure, use, or destruction of information we maintain. Personally identifying information (if any) will be deleted within 90 days. Some types of raw nonpublic data, such as IP addresses or user-agent information, will be aggregated, anonymized, or deleted within 90 days. Certain types of non-personally identifying information and aggregated or anonymized information may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines#retention_periods|data retention guidelines]] for more information. |
|||
</div> |
|||
Noch einmal danke für deine Rückmeldungen! |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for your feedback! |
|||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
Latest revision as of 00:55, 22 March 2024
Diese Erklärung beschreibt, wann und wie die Wikimedia Foundation die Informationen, die sie von Umfrageteilnehmerinnen und -teilnehmern erhält, nutzt und weitergibt.
Bitte beachte: Diese Umfrage wird mit Google Forms durchgeführt. Das bedeutet, die Nutzung deiner Informationen durch Google ist in Googles Datenschutzerklärung und Googles Nutzungsbedingungen geregelt.
Zweck der Umfrage
Vielen Dank für deine Rückmeldung! Diese kurze Umfrage soll uns helfen zu verstehen, wie die Wikimedia-Projekte genutzt werden und wie wir sie verbessern können. Um diese Umfrage von früheren und zukünftigen Umfragen unterscheiden zu können, trägt sie in unserer Datenbank eine eindeutige Revisionsnummer: 15266417.
Welche Informationen wir erheben
Neben den Informationen aus deinen Antworten können wir auf weitere erhobene Informationen zugreifen. Dazu zählen deine IP-Adresse, wann du die Umfrage begonnen und wann du sie beendet hast, Browserdaten, deine Umfragedaten und andere Daten, die du bereitstellst oder die an uns übertragen werden. Um zu verstehen, wie und aus welchen Gründen unsere Nutzer die Wikimedia-Projekte besuchen, verknüpfen wir deine Antworten der Umfrage mit deinen Browserdaten.
Weitergabe und Veröffentlichung von Informationen
Diese Umfrage erfasst zwei Datentypen: deine Antworten und Informationen wie die IP-Adresse und Browserdaten. Wir veröffentlichen alle Antworten der Umfrage, so wie sie abgegeben wurden mit Ausnahme der Antworten im Freitextfeld, das mit "andere" bezeichnet ist.
Alle anderen erfassten Informationen wie die Browser-Daten, werden ausschließlich Mitarbeitern der Wikimedia Foundation, Auftragnehmern, Dienstleistern, und Freiwilligen zur Verfügung gestellt, die diese Informationen verarbeiten müssen und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind. Ausnahmen sind unten beschrieben. Anonymisierte oder aggregierte Statistiken zu den Umfrage-Ergebnissen können öffentlich bereitgestellt werden, zum Beispiel auf unseren Websites und in unserem Blog.
Unter Umständen legen wir gesammelte Informationen offen, sofern dies rechtlich erforderlich ist, wenn uns deine Einwilligung vorliegt, um unsere Rechte, den Datenschutz, die Sicherheit, unsere Nutzer oder die Öffentlichkeit zu schützen, und wenn es notwendig ist, um unsere Nutzungsbedingungen oder andere Wikimedia-Richtlinien durchzusetzen.
Wichtige Information
Wikimedia ist eine weltweite Organisation mit dem Ziel, freies und offenes Wissen zu fördern. Indem du deine Antwort abschickst, erklärst du dich mit der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung der erfassten Informationen in die Vereinigten Staaten und an andere Orte einverstanden, soweit dies zur Ausführung der oben erläuterten Zwecke und Ziele erforderlich ist.
Wikimedia versteht die Bedeutung von Nutzerdatenschutz. Deshalb bemühen wir uns, unsere Nutzer von der unbefugten Veröffentlichung, Verwendung oder Vernichtung von Informationen in unserer Obhut zu schützen. Personenbezogene Informationen (soweit vorliegend) werden nach 90 Tagen gelöscht. Manche Arten nicht-öffentlicher Informationen, wie IP-Adressen oder user agent-Informationen werden innerhalb von 90 Tagen zusammengefasst, anonymisiert oder gelöscht. Manche Arten nicht personenbezogener Daten und zusammengefasste und anonymisierte Informationen können unbegrenzt aufbewahrt werden. In unserer Richtlinie zur Datenspeicherung findest du weitere Informationen.
Noch einmal danke für deine Rückmeldungen!
Die Wikimedia Foundation
Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat.