Legal:Survey Privacy Statement for Schema Revision 15266417/hi: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 00:55, 22 March 2024

अनुवाद में सहायता करना चाहते हैं? बचे हुए संदेशों को अनुवादित करें।

यह कथन बताता है कि विकिमीडिया कैसे तथा कब सर्वेक्षण में में सम्मिलित हुए प्रतिभागियों द्वारा एकत्र की गई जानकारियों को इस्तेमाल करता है

कृपया ध्यान दे , क्योंकि यह सर्वेक्षण गूगल फॉर्म की मदद से किया जा रहा है, जिसका अर्थ है गूगल द्वारा आपकी जानकारियों को, अपनी नीति और सेवा की शर्तों के अनुसार उपयोग करेगा

सर्वेक्षण का उद्देश्य

हम आपके द्वारा दी गई जानकारियों की सराहना करते है ! यह छोटा सर्वेक्षण हमें यह जानने में मदद करेगा की लोग विकिमीडिया के विभिन्न प्रकल्पो का कैसे उपयोग करते है तथा हम किस तरह उन्हें बेहतर बना सकते है । पुराने तथा भविष्य में होने वाले विकिमीडिया सर्वेक्षणों से भिन्नता रखने हेतु इस सर्वेक्षण की पहचान स्कीमा संशोधन संख्या 15266417 है ।

हम क्या जानकारियां एकत्रित करते है

जैसे ही आप इस सर्वेक्षण को प्रारंभ अथवा समाप्त करते हैं तब आपके द्वारा की गई प्रतिक्रियाओं के अतिरिक्त हम अन्य जानकारी जिनमें से आपका IP एड्रेस, आप के द्वारा सर्वेक्षण में दी गई प्रतिक्रियाएं , प्रेषित किसी अन्य डेटा,संग्रहित करते हैं। आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रियाएं हमें बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगी कि क्यों उपयोगकर्ता विकिपीडिया परियोजनाओं का उपयोग करते है । इस सर्वेक्षण में आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रियाओं को हम ब्राउसिंग डाटा से जोड़ेंगे ।

जानकारी को साझा करना एवं प्रकटीकरण

यह सर्वेक्षण दो प्रकार के डाटा को संग्रहित करता है पहला, प्रतिक्रिया जो आपने प्रदान की है तथा दूसरा, सूचनाए जैसे आप का IP एड्रेस तथा ब्राउजिंग डाटा । हम सर्वे में उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई प्रतिक्रियाओं को जस का तस कच्चे रूप में सार्वजनिक रूप से साझा करेंगे और भी प्रतिक्रिया जो आपने ""फ्री फार्म टेक्स्ट"" में प्रदान की है उसे हम ""अन्य"" द्वारा संबोधित करेंगे।

अन्य एकत्रित कच्ची जानकारियां जैसे ब्राउज़िंग डेटा केवल विकिमीडिया स्टाफ में,ठेकेदारों सेवा प्रदाताओं तथा वे स्वयंसेवक जिन्हें एकत्र की गई सूचनाओं की आवश्यकता है बशर्ते गैर प्रकटीकरण दायित्वों के आधीन अथवा निम्न अपवाद की स्थिति में, साझा करेंगे । हम इन गुमनाम अथवा एकत्रित आंकड़ों को , सर्वेक्षण के परिणाम अनुसार हमारी वेबसाइट तथा ब्लॉग पर सार्वजनिक रूप से साझा कर सकते हैं।

आवश्यकता पड़ने पर हम आपके द्वारा संग्रहित की गई जानकारियों का खुलासा निम्न परिस्थितियों में कर सकते हैं, यदि कानून द्वारा आवश्यकता हो , यदि आपके द्वारा अनुमति दी गई हो, यदि आपके अधिकारों की रक्षा हेतु आवश्यकता हो, निजता, सुरक्षा,उपयोगकर्ता अथवा आम जनता हेतु इसके अतिरिक्त जब भी हमारी उपयोग की शर्तों अथवा किसी अन्य विकिमीडिया नीति को लागू करने हेतु आवश्यक हो ।

आवश्यक सूचना

विकिमीडिया एक वैश्विक संगठन है जोकि मुफ्त तथा मुक्त ज्ञान को बढ़ावा देने हेतु प्रतिबद्ध है । आपकी प्रतिक्रिया दर्ज कराने के साथ ही आप आपके द्वारा प्रदान करी गई जानकारियां को स्थानांतरित, सुरक्षित ,तथा एकत्रित की गई जानकारियों को यूनाइटेड स्टेट्स अमेरिका तथा अन्य स्थानों पर आवश्यकता अनुसार ले जाने की सहमति प्रदान करते हैं जैसा की इस सर्वेक्षण के उद्देश्य एवं लक्ष्यों के ऊपर चर्चा की गई है ।

विकिमीडिया उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता का महत्व समझता है । इसी कारण से हम अपने उपयोगकर्ताओं को अनाधिकृत प्रगटीकरण, उपयोग तथा जानकारियों के विनाश से बचाने के लिए कार्य करते हैं । ऐसी किसी भी जानकारी जो आपकी निजी पहचान की सूचना प्रदान करती हो (यदि कोई हो ) उसे हम 90 दिनों के भीतर नष्ट कर देते हैं। ऐसे गैर सार्वजनिक डाटा जैसे IP एड्रेस अथवा उपयोगकर्ता-एजेंट को एकत्र करके गुमनाम रखा जाएगा अथवा 90 दिनों के भीतर नष्ट कर दिया जाएगा। गैर व्यक्तिगत पहचान की जानकारी और समेकित और अनाम जानकारी के कुछ प्रकार अनिश्चित काल के लिए रखा जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए हमारे डेटा प्रतिधारण दिशानिर्देश देखें।

आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रिया के लिए पुनः धन्यवाद !

विकिमीडिया फाउंडेशन

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Help translate/Privacy statements}}
 यह कथन बताता है कि विकिमीडिया  कैसे तथा कब सर्वेक्षण में में सम्मिलित हुए प्रतिभागियों द्वारा एकत्र की गई जानकारियों को इस्तेमाल करता है
 कृपया ध्यान दे , क्योंकि यह सर्वेक्षण गूगल फॉर्म की मदद से किया जा रहा है, जिसका अर्थ है गूगल द्वारा आपकी जानकारियों को, अपनी [https://www.google.com/intl/hi/policies/privacy/ नीति] और [https://www.google.com/intl/hi/policies/terms/ सेवा की शर्तों] के अनुसार उपयोग करेगा
@@ Line 10: / Line 11: @@
 यह छोटा सर्वेक्षण हमें यह जानने में मदद करेगा की लोग विकिमीडिया के विभिन्न प्रकल्पो का कैसे उपयोग करते है तथा हम किस तरह उन्हें बेहतर बना सकते है । पुराने तथा भविष्य में होने वाले विकिमीडिया सर्वेक्षणों से भिन्नता रखने हेतु इस सर्वेक्षण की पहचान स्कीमा संशोधन संख्या [https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveysResponses 15266417] है ।
+<span id="What_Information_We_Collect"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== हम क्या जानकारियां एकत्रित करते है ==
-== What Information We Collect ==
-</div>
+जैसे ही आप इस सर्वेक्षण को प्रारंभ अथवा समाप्त करते हैं तब आपके द्वारा की गई प्रतिक्रियाओं के अतिरिक्त हम अन्य जानकारी जिनमें से आपका IP एड्रेस, [https://meta.wikimedia.org/wiki/Schema:QuickSurveyInitiation आप के द्वारा सर्वेक्षण में दी गई प्रतिक्रियाएं] , प्रेषित किसी अन्य डेटा,संग्रहित करते हैं। आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रियाएं हमें बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगी कि क्यों उपयोगकर्ता विकिपीडिया परियोजनाओं का उपयोग करते है । इस सर्वेक्षण में आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रियाओं को हम ब्राउसिंग डाटा से जोड़ेंगे ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-In addition to any information included in your responses, we may view other collected information including your IP address, when you started and completed this survey, browsing data, [[meta:Schema:QuickSurveyInitiation|your survey responses]], and any other data provided by you or transmitted to us. In order to help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your responses to this survey to the collected browsing data.
-</div>
+<span id="Information_Sharing_and_Disclosure"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== जानकारी को साझा करना एवं प्रकटीकरण ==
-== Information Sharing and Disclosure ==
-</div>
+यह सर्वेक्षण दो प्रकार के डाटा को संग्रहित करता है पहला, प्रतिक्रिया जो आपने प्रदान की है तथा दूसरा, सूचनाए जैसे आप का IP एड्रेस तथा ब्राउजिंग डाटा । हम सर्वे में उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई प्रतिक्रियाओं को जस का तस कच्चे रूप में सार्वजनिक रूप से साझा करेंगे और भी प्रतिक्रिया जो आपने ""फ्री फार्म टेक्स्ट"" में प्रदान की है उसे हम ""अन्य"" द्वारा संबोधित करेंगे।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-This survey collects two types of data: responses that you provide, and information such as IP address and browsing data. We will share all raw survey responses publicly and as provided by the user, except for the responses entered in the free-form text field we call "Other".
-</div>
+अन्य एकत्रित कच्ची जानकारियां जैसे ब्राउज़िंग डेटा केवल विकिमीडिया स्टाफ में,ठेकेदारों सेवा प्रदाताओं तथा वे स्वयंसेवक जिन्हें एकत्र की गई सूचनाओं की आवश्यकता है बशर्ते गैर प्रकटीकरण दायित्वों के आधीन अथवा निम्न अपवाद की स्थिति में, साझा करेंगे । हम इन गुमनाम अथवा एकत्रित आंकड़ों को , सर्वेक्षण के परिणाम अनुसार हमारी वेबसाइट तथा ब्लॉग पर सार्वजनिक रूप से साझा कर सकते हैं।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-All other raw information collected, such as browsing data, will only be shared with the Wikimedia staff, contractors, service providers, and volunteers who need to process this information and are subject to non-disclosure obligations, with the exception of the circumstances described below. We may publicly share anonymized or aggregated statistics regarding the survey’s results, including on our websites and blog.
-</div>
+आवश्यकता पड़ने पर हम आपके द्वारा संग्रहित की गई जानकारियों का खुलासा निम्न परिस्थितियों में कर सकते हैं, यदि कानून द्वारा आवश्यकता हो , यदि आपके द्वारा अनुमति दी गई हो, यदि आपके अधिकारों की रक्षा हेतु आवश्यकता हो, निजता, सुरक्षा,उपयोगकर्ता अथवा आम जनता हेतु इसके अतिरिक्त जब भी हमारी [https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Terms_of_Use उपयोग की शर्तों] अथवा किसी अन्य विकिमीडिया नीति को लागू करने हेतु आवश्यक हो ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-We may disclose any collected information when required by law, when we have your permission, when needed to protect our rights, privacy, safety, users, or the general public, and when necessary to enforce our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]] or any other Wikimedia policy.
-</div>
+<span id="Important_Information"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== आवश्यक सूचना ==
-== Important Information ==
-</div>
+विकिमीडिया एक वैश्विक संगठन है जोकि मुफ्त तथा मुक्त ज्ञान को बढ़ावा देने हेतु प्रतिबद्ध है । आपकी प्रतिक्रिया दर्ज कराने के साथ ही आप आपके द्वारा प्रदान करी गई जानकारियां को स्थानांतरित, सुरक्षित ,तथा एकत्रित की गई जानकारियों को यूनाइटेड स्टेट्स अमेरिका तथा अन्य स्थानों पर आवश्यकता अनुसार ले जाने की सहमति प्रदान करते हैं जैसा की इस सर्वेक्षण के उद्देश्य एवं लक्ष्यों के ऊपर चर्चा की गई है ।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Wikimedia is a global organization committed to promoting free and open knowledge. By submitting your response, you agree to the transfer, storage, and use of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the purposes and objectives discussed above.
-</div>
+विकिमीडिया उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता का महत्व समझता है । इसी कारण से हम अपने उपयोगकर्ताओं को अनाधिकृत प्रगटीकरण, उपयोग तथा जानकारियों के विनाश से बचाने के लिए कार्य करते हैं । ऐसी किसी भी जानकारी जो आपकी निजी पहचान की सूचना प्रदान करती हो (यदि कोई हो ) उसे हम 90 दिनों के भीतर नष्ट कर देते हैं। ऐसे गैर सार्वजनिक डाटा जैसे IP एड्रेस अथवा उपयोगकर्ता-एजेंट को एकत्र करके गुमनाम रखा जाएगा अथवा 90 दिनों के भीतर नष्ट कर दिया जाएगा। गैर व्यक्तिगत पहचान की जानकारी और समेकित और अनाम जानकारी के कुछ प्रकार अनिश्चित काल के लिए रखा जा सकता है। अधिक जानकारी के लिए हमारे [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines#retention_periods डेटा प्रतिधारण दिशानिर्देश] देखें।
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Wikimedia understands the importance of user privacy. For this reason, we work to protect our users from the unauthorized disclosure, use, or destruction of information we maintain. Personally identifying information (if any) will be deleted within 90 days. Some types of raw nonpublic data, such as IP addresses or user-agent information, will be aggregated, anonymized, or deleted within 90 days. Certain types of non-personally identifying information and aggregated or anonymized information may be kept indefinitely. See our [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines#retention_periods|data retention guidelines]] for more information.
-</div>
+आपके द्वारा दी गई प्रतिक्रिया के लिए पुनः धन्यवाद !
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Thanks again for your feedback!
-</div>
+'''विकिमीडिया फाउंडेशन'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''The Wikimedia Foundation'''
-</div>