Policy:Access to nonpublic personal data policy/Summary/ky: Difference between revisions

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 12:19, 1 May 2024

Которула элек билдирүүлөрдү кыргыз тилине которуп көмөктөшсөңүз болот.

+/-

которуу

Купуя жеке маалыматка жетүү саясатынын колдонуучуга ыңгайлуу кыскачасы.

Эскертме: Ушул кыскартылган берилиш Купуя жеке маалыматка жетүү саясатынын бөлүгү болбой, юридикалык күчкө ээ эмес. Ал болгону Купуя жеке маалыматка жетүү саясатын жалпылап берет. Муну колдонуучулар үчүн ыңгайлуу интерфейс катары кабыл алыңыз.

Викимедиа жамаатынын купуялыгы маанилүү дегенибиз үчүн купуя жеке маалыматка жетүүсү бар жамааттын мүчөлөрү маалыматты белгилүү бир учурларда гана ачыктай алышат:

жамааттын мүчөлөрү Викимедиа сайттарына зыян келтирүүнү токтотушу керек (мисалы, IP даректерди бөгөттөөгө жардам керек) болгондо;
дене-бойго оор зыян келтирүүнүн түздөн-түз жана чыныгы коркунучу бар болгондо;
жамааттын мүчөлөрү ачыкталууга тийиш болгон купуя жеке маалыматка ээ колдонуучудан ачык-айкын уруксат алганда;
мыйзам талап кылганда.

Викимедиа жамаатынын купуялыгын коргоо Викимедианын маанилүү баалуулугу дегенибиз үчүн купуя жеке маалыматка жетүүсү барлар:

кеминде 18 жашта (электрондук каттарга жооп берүүчү тобунун мүчөлөрүн кошпогондо, алар кеминде 16 жашта) болушу керек;
байланыш маалыматын бериши керек;
купуялык келишимине кол коюшу керек.

Викимедиа сайттарын жана анын колдонуучуларынын коопсуздугун камсыз кылууга милдеттенишип жана алардын купуялыгын коргогусу келген жамааттын мүчөлөрүн жогору баалап:

байланыш маалыматын жана купуялык келишимин купуя сактап, коопсуздугун камсыз кылууга убада беребиз.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Access to nonpublic personal data policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Access to nonpublic personal data policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Access to nonpublic personal data policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy%3AAccess+to+nonpublic+personal+data+policy%2FSummary}}</span></div></div>
 <div style="padding:0.3em 0;text-align:center;">
+Купуя жеке маалыматка жетүү саясатынын колдонуучуга ыңгайлуу кыскачасы.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a user-friendly summary of the access to nonpublic personal data policy.</span>
 </div>
 <div style="font-size:smaller;margin:.3em 2em;font-style:italic;">
+Эскертме: Ушул кыскартылган берилиш Купуя жеке маалыматка жетүү саясатынын бөлүгү болбой, юридикалык күчкө ээ эмес. Ал болгону Купуя жеке маалыматка жетүү саясатын жалпылап берет. Муну колдонуучулар үчүн ыңгайлуу интерфейс катары кабыл алыңыз.
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Disclaimer: This summary is not a part of the access to nonpublic personal data policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full access to nonpublic personal data policy. Think of it as the user-friendly interface.</span>
 </div>
+'''Викимедиа жамаатынын купуялыгы маанилүү дегенибиз үчүн купуя жеке маалыматка жетүүсү бар жамааттын мүчөлөрү маалыматты белгилүү бир учурларда гана ачыктай алышат:'''
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Because we believe that the privacy of the Wikimedia community is essential, community members with access to nonpublic personal data may only release information under certain circumstances, such as:'''</span>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When the community members need to stop damage to the Wikimedia Sites (such as [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#serviceproviders|assisting in the targeting of IP blocks]]);</span>
+* жамааттын мүчөлөрү Викимедиа сайттарына зыян келтирүүнү токтотушу керек (мисалы, [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#serviceproviders|IP даректерди бөгөттөөгө жардам керек]]) болгондо;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When there is an immediate and credible [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#emergency|threat of serious bodily harm]];</span>
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#emergency|дене-бойго оор зыян келтирүүнүн түздөн-түз жана чыныгы коркунучу]] бар болгондо;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When the community members have the [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#withpermission|express permission]] of the user whose nonpublic personal data is to be disclosed; or</span>
+* жамааттын мүчөлөрү ачыкталууга тийиш болгон купуя жеке маалыматка ээ колдонуучудан [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#withpermission|ачык-айкын уруксат]] алганда;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#bylaw|required by law]].</span>
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#bylaw|мыйзам талап кылганда]].
+'''Викимедиа жамаатынын купуялыгын коргоо Викимедианын маанилүү баалуулугу дегенибиз үчүн купуя жеке маалыматка жетүүсү барлар:'''
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Because we believe that safeguarding the privacy of the Wikimedia community is an important Wikimedia value, those who have access to nonpublic personal data need to:'''</span>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be at least [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#minage|18 years old]] (except email response team members, who must be at least 16 years old);</span>
+* кеминде [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#minage|18 жашта]] (электрондук каттарга жооп берүүчү тобунун мүчөлөрүн кошпогондо, алар кеминде 16 жашта) болушу керек;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provide [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#identification|contact information]]; and</span>
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#identification|байланыш маалыматын]] бериши керек;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign a [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#confidentiality|confidentiality agreement]].</span>
+* [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#confidentiality|купуялык келишимине]] кол коюшу керек.
+'''Викимедиа сайттарын жана анын колдонуучуларынын коопсуздугун камсыз кылууга милдеттенишип жана алардын купуялыгын коргогусу келген жамааттын мүчөлөрүн жогору баалап:'''
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Because we value the community members who take on this critical role in the safeguarding of the Wikimedia Sites and its users and want to protect their privacy, we promise to:'''</span>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Keep [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#idsecurestorage|confidential and secure]] their contact information and confidentiality agreement</span>
+* байланыш маалыматын жана купуялык келишимин [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy#idsecurestorage|купуя сактап, коопсуздугун камсыз кылууга]] убада беребиз.
 </div>
 <noinclude>