Política de privacidade do doador da Wikimedia
 | This policy or procedure is maintained by the Wikimedia Foundation. Em caso de discrepância no significado ou na interpretação entre a versão original em inglês deste documento e uma versão traduzida, prevalecerá a versão original em inglês. |
Bem-vindo!
Bem-vindo à Política de privacidade do doador da Wikimedia Foundation. A Wikimedia Foundation ("WMF") estabeleceu esta política para proteger os direitos de privacidade dos nossos doadores. Reconhecemos que nossos doadores têm uma preocupação profunda acerca de como suas informações pessoais são usadas e compartilhadas, e valorizamos a privacidade e a segurança dos nossos doadores. Esta Política de privacidade do doador aborda nossas práticas de coleta, uso, manutenção, proteção e divulgação das Informações do Doador. Leia cuidadosamente esta política junto com nossos Termos de Uso. Nunca venderemos, comercializaremos ou alugaremos suas informações pessoais não públicas.'
Informação importante
Ao doar à WMF, você entende que sua doação envolve a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso das suas informações nos (ou com relação aos) Estados Unidos ("EUA"), e em outros locais que possam ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rígidas do que no seu país, para os fins declarados nesta política. Caso você não concorde com os termos da Política de Privacidade do Doador e com os Termos de Uso da WMF, interrompa imediatamente o uso dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (conforme definido abaixo).
Definições
"WMF", "nós" e "nosso(a)(os)(as)" referem-se à Wikimedia Foundation.
"Política de Privacidade do Doador" e "política" referem-se a este documento.
"Informações pessoais" são as informações que você nos fornece ou as informações que coletamos de ou sobre você através dos Serviços de Angariação de Fundos que lhe identificam ou podem ser usadas para identificar você. Para obter mais informações, consulte Quais informações coletamos.
“Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia” são os sites de angariação de fundos da Wikimedia Foundation, tais como donate.wikimedia.org, bem como e-mails relacionados a angariação de fundos da WMF e banners relacionados a angariação de fundos em outros sites da Wikimedia Foundation.
O que esta política abrange
Esta Política de privacidade do doador abrange a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de informações coletadas de você durante o processamento da realização de uma doação à Wikimedia Foundation e através das suas interações com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia (“Informações do Doador”). Esta política não abrange a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação ou uso das suas informações relacionadas ao seu uso de outros projetos ou recursos da WMF, como a Wikipédia. Para mais informações acerca das práticas de privacidade da WMF a esse respeito, consulte nossa Política de Privacidade principal. Esta política também não abrange a coleta, transferência, processamento, armazenamento, divulgação e uso de informações coletadas de você durante o processo da realização de uma doação para uma coligada da Wikimedia, como um capítulo, ou durante outras interações que você tenha com tal coligada. Para mais informações sobre as práticas de privacidade dessas organizações, consulte suas respectivas políticas de privacidade.
Quais informações coletamos
Como resultado de sua interação com nossas páginas de doação, fazendo uma doação, participando de uma pesquisa de doadores ou fornecendo feedback relacionado à doação, ou de outra forma usando os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, a WMF pode coletar certas informações pessoais, como seu nome, seus dados de contato (como endereço, telefone, endereço de e-mail, número de identificação em ID emitida por governo), informações financeiras (como número de conta bancária), dados do dispositivo (como endereço IP, navegador da web ou informações de user-agent), dados demográficos (como gênero ou idade) e informações sobre os seus interesses e afiliações. Também coletamos tais informações pessoais sobre os doadores dos EUA através de fontes disponíveis publicamente e outras fontes disponíveis comercialmente.
Também coletamos ou recebemos automaticamente algumas outras informações, como:
- a página da web que lhe direcionou às nossas páginas de doação;
- o valor que você doou;
- qual das nossas páginas você solicita e acessa;
- a data e a hora de cada solicitação que você faz às nossas páginas de doação;
- comentários e sugestões suas;
- correspondências entre você e a WMF; e
- quaisquer outras informações que você nos forneça.
Mantemos informações do Doador sob confidencialidade, o que significa que não compartilharemos essas informações fora da Wikimedia Foundation, exceto conforme permitido por esta política ou de forma não identificada.
Cookies e outras tecnologias de rastreamento
À medida que você interage com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia, podemos usar coleta de dados automática outras tecnologias de dados armazenados a nível local, tais como pixels de rastreamento, JavaScript, cookies, e armazenamento local para coletar determinadas informações sobre o seu dispositivo.
A WMF usa cookies e outros dados armazenados a nível local para aprimorar sua experiência de doação. Também usamos essas informações para criar um ambiente online mais seguro e ganhar um melhor entendimento das preferências e interações do doador com os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Em geral, cookies e outros dados armazenados a nível local são usados para:
- Ajudar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia a funcionar e lhe oferecer conteúdo novo e relevante;
- Oferecer a você uma experiência personalizada ao armazenar suas preferências de modo que elas possam ser usadas da próxima vez que você acessar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia;
- Analisar o desempenho dos processos de doação para que possamos entender melhor como eles funcionam e melhorá-los para você e outros doadores da WMF; e
- Analisar interações com e-mails de angariação de fundos para que possamos refinar e melhorar o processo de doação.
Para mais informações sobre o uso de cookies e tecnologias semelhantes de rastreamento, consulte nossa Declaração de cookies.
Limitação de coleta de dados por cookies e outras tecnologias de rastreamento
Acreditamos que a coleta desses dados ajuda a melhorar a sua experiência de doação; contudo, você pode remover ou desabilitar alguns ou todos os cookies através das suas configurações do navegador. Embora essa não seja uma lista exaustiva, é possível limitar o uso de cookies e outros dados armazenados a nível local em seu dispositivo:
- Removendo ou desabilitando dados específicos armazenados a nível local nas configurações do seu navegador;
- Usando um navegador que possa bloquear cookies de terceiros; e
- Instalando um plug-in para bloquear dados armazenados a nível local, caso disponível.
Embora doações à WMF através dos Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia sejam possíveis sem cookies e outros dados armazenados a nível local, observe que a retirada ou a desabilitação desses recursos pode afetar sua navegação desses sites e a personalização da sua experiência.
Do Not Track
A WMF está comprometida com a proteção das informações que coletamos de todos os nossos doadores. Não compartilhamos essas informações com terceiros, exceto nas circunstâncias específicas descritas na seção "Compartilhamento de informações do doador" desta política. Como protegemos todos os doadores dessa maneira, não mudamos nosso comportamento em resposta ao sinal de Do Not Track de um navegador da web. Para obter informações sobre DNT nos sites da Wikimedia, acesse as principais Perguntas frequentes sobre a Política de privacidade da Wikimedia Foundation.
Como usamos as informações do doador
Usamos as informações do doador coletadas de você para fins administrativos gerais e para operar nossa angariação de processos de fundos. Isso inclui:
- administrar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia;
- atualizá-lo sobre a angariação de fundos vindoura e outras atividades da WMF;
- agradecê-lo por sua doação; e
- definir preferências de linguagem.
Realizamos as atividades acima para gerenciar nosso relacionamento contratual com você e para nossos interesses legítimos em gerenciar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia.
Também usamos informações do doador coletadas de você para cumprir várias obrigações relacionada a manutenção de registros e relatórios. Isso inclui:
- distribuir recibos de doação;
- manter nossos recursos de testes de registros internos;
- cumprir as exigências tributárias aplicáveis;
- prestar contas às agências governamentais cabíveis, conforme exigido pela lei aplicável; e
- comunicar mudanças significativas desta política e das políticas relacionadas.
Tomamos parte nas atividades acima para cumprir com nossas obrigações legais e por nossos interesses legítimos ao gerenciar nossos processos de doação.
E usamos informações do doador coletadas de você para melhorar e atualizar os Serviços de Angariação de Fundos da Wikimedia. Isso inclui:
- personalizar o conteúdo (para obter mais detalhes, veja abaixo);
- entender o interesse dos doadores na WMF;
- melhorar nossos processos e esforços de angariação de fundos;
- conduzir análises internas, tais como pesquisa e análise;
- fornecer mais segurança; e
- efetuar relatórios de pesquisas e medições.
We engage in the foregoing activities for our legitimate interests such as improving and protecting our fundraising processes and efforts.
Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time consistent with applicable law.
Providing Customized Services
To enhance your experience with Wikimedia Fundraising Services, we use your geographic location to customize the currency, content, and language of our banners. We may also customize what fundraising banners you see or messages you receive, depending on your interactions with past banners or messages.
Accessing Your Donor Information
WMF works hard to accurately process and maintain Donor Information. If you would like to request to access, correct, update, suppress, restrict or delete the Personal Information we have about you, object to our processing of such Personal Information, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), please let us know by contacting us at donate
wikimedia
org. While we will make reasonable efforts to comply with your request consistent with applicable law, there are certain situations where we may not grant your request (such as when we cannot adequately verify your identity to give you access to Personal Information, when we are legally required to retain information, or when we are not technologically able to change or delete information at that time).
All emails sent relating to Wikimedia Fundraising Services (with the exception of receipts or administrative notices) include an easy option to unsubscribe. If you would like to change your communication preferences, you (or an authorized representative) can let us know by contacting us at donatewikimediaorg at any time, or clicking the unsubscribe link in an email you receive from us.
Sharing Donor Information
We understand that donors may wish to remain anonymous, and we strive to honor such requests and preserve your anonymity. However, in limited circumstances, we use and share Donor Information in the situations and under the conditions described below. We will never sell, trade, or rent your nonpublic Personal Information.
With your permission. With your consent, we may share your information for a particular purpose. For example, we may give donors the option to have their name publicly associated with their donation.
In anonymized form. We may publish or share anonymized Donor Information. For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.
Comments and suggestions. We may publish any comments or suggestions that donors provide us, including in promotional materials, in anonymous form. In the rare instance that we do publish such information with donor attribution, we will do so only with your written (which may be electronic) consent.
Online payment processors. In order to facilitate online donations, we have partnered with payment processors. When you make a donation to WMF through the Wikimedia Fundraising Services, whether by credit card, debit card, or other methods of online payment, you transmit your payment data directly to the payment processor. We do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these processors maintain the confidentiality of your information. However, please be aware that WMF is not responsible for the privacy practices of these processors; please consult the privacy policies of the applicable payment processor for more information about its practices.
Other service providers. We use third-party service providers or contractors who assist with the organization and facilitation of the Wikimedia Fundraising Services, or who help run our fundraising operations or improve your experience with them. Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found on this page. We may give access to your personal or non-personal information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. While we cannot ensure the privacy or security of services provided by third-party providers, we do our best to use contractual agreements and other mechanisms to help ensure that these service providers or contractors treat your information consistent with, and in a manner no less protective than, the principles of this policy.
For legal reasons. On certain rare occasions, consistent with our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations, we may access, preserve, or disclose to public authorities or other persons your Personal Information if we reasonably believe it is necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. If we believe that a particular request for disclosure of a donor's information is legally invalid or an abuse of the legal system, and the affected donor does not intend to oppose the disclosure themselves, we will do our best to fight the request. WMF is committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your personal information in response to a legal demand. However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information.
Nothing in this policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
If the organization is transferred. In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the WMF changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), further to our legitimate interest, your Personal Information may be transferred. We will provide notice to you via the Wikimedia sites, and a notification on WikimediaAnnounce-L or similar mailing list, at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different donor privacy policy.
To protect you, ourselves, or others. If necessary, we may need to use or share your personal information to: enforce or investigate potential violations of our Terms of Use, this Donor Privacy Policy, or any Foundation or user community-based policies; investigate and defend ourselves against legal threats or actions; prevent imminent and serious bodily harm or death to a person; protect our organization, employees, contractors, users, or the public; or detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. We do so to manage our relationship with you, further to our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.
How We Protect Your Donor Information
To ensure a high level of security and confidentiality, WMF employs a variety of physical, administrative, and technical measures, policies, and procedures to help protect your personal and financial information from unauthorized access, use, alteration, disclosure, or destruction. However, you should be aware that no storage system or data transmission is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee that our security protocols will not be compromised.
How Long We Keep Your Donor Information
Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible interval that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the WMF donation process, and our obligations under applicable law.
For information on Wikimedia's general data retention policies on the Wikimedia projects, please see our Data Retention Guidelines.
Wikimedia Affiliates
Wikimedia affiliates (such as chapters) are independent organizations, which sometimes conduct their own fundraising efforts. While some affiliates may give a portion of the funds they raise to WMF, WMF is not involved in processing donations made to these organizations. Wikimedia affiliates have different privacy policies and practices depending on local legal requirements and other considerations. This policy does not explicitly cover donations made to them.
Changes to This Donor Privacy Policy
From time to time, it may be necessary to modify this policy in order to accurately reflect our data collection and disclosure practices. We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time. We encourage you to review the most up-to-date version of our Donor Privacy Policy periodically.
Your continued use of the Wikimedia Fundraising Services after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of that version of the Donor Privacy Policy on your part.
Contact Us
WMF values what our donors have to say about our services and our policies. If you have questions or suggestions about this policy, or the information collected under the Donor Privacy Policy, we want to hear from you. See our Contact Us page for information on how to reach out. For more information about the privacy practices that govern the Wikimedia projects, please review our main Privacy Policy.
If you are located in the European Economic Area and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at EUrepresentative.Wikimediatwobirdscom, or via mail at:
- Bird & Bird GDPR Representative Ireland
- 29 Earlsfort Terrace
- Dublin 2
- D02 AY28
- Ireland
- Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimediatwobirdscom, or via mail at:
- Bird & Bird GDPR Representative Services UK
- 12 New Fetter Lane
- London
- EC4A 1JP
- United Kingdom
- Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
This Donor Privacy Policy went into effect June 25, 2021. Previous versions can be found below:
Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Donor Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.