Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/kn: Difference between revisions

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Nethra1989 (talk | contribs)
536 edits
Created page with "ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
Nethra1989 (talk | contribs)
536 edits
Created page with "ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್‌ಪಪ್ಪೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್‌ಪಪಿಟ್ ತನಿಖೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲ..."
 
(37 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Help translate/Terms of Use}}
{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Terms of Use</span>|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನೀತಿಗಳು ಉಪಯೋಗಗಳು|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use}}
= ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳುಃ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು =
= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Terms of Use: Frequently Asked Questions on Disclosure of Paid Contributions</span> =


<span id="Does_this_provision_apply_to_me_if_I_am_simply_editing_or_uploading_as_an_unpaid_volunteer?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ನಾನು ಪಾವತಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ನನಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ==
== Does this provision apply to me if I am simply editing or uploading as an unpaid volunteer? ==
</div>


ಖಂಡಿತಾ ಅಲ್ಲ! ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ವೇತನವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ-ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Absolutely not! The Wikimedia projects are edited and supported by tens of thousands of unpaid volunteers. Wikipedia and other Wikimedia projects are run by a nonprofit organization - the only nonprofit website among the top websites in the world. This volunteerism is what makes our projects so special and widely used. As an unpaid volunteer, you are encouraged to edit and upload content without any need of disclosure under this provision of the terms of use.
</div>


ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ ಯೋಜನೆಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಾವತಿಸಿದ ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ-ಅಂದರೆ ಕಂಪನಿಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಲೇಖನಗಳ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆ-ಬಹುತೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಲವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
However, some contributors do receive payment for their edits. These contributors improve the overall quality of the projects when they edit with a neutral point of view. This includes many contributors associated with institutions such as universities, galleries, libraries, archives, and museums. On the other hand, paid advocacy editing - i.e. paid editing of articles to promote companies, products, and services - is strongly discouraged or banned on most, if not all, the projects.
</div>


ನೀವು ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲಃ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are not paid for edits, you do not need to worry about disclosure under this provision: you are absolutely fine. You are part of an amazing community of volunteers contributing to an unprecedented resource of free information available to the whole world.
</div>


ನಿಮಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ-ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪಾವತಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are being paid, you must disclose it. Let the community know by adding that context to your edit summary, user page, or talk page, in order to fairly disclose your perspective. But do make sure you learn the rules: as we explain in more detail below, contributing to Wikimedia projects to serve the interests of a paying client while concealing the paid affiliation can be problematic.
</div>


ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಆಸಕ್ತಿಯ ನೀತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ). ಈ ನೀತಿಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಆ ಸಮುದಾಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಜನೆಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ [[:m:Special:MyLanguage/Distribution list|ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ]] ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One small caution: some projects have conflict of interest policies that are different from (and stronger than) this provision in the terms of use. These policies might prevent you from certain forms of volunteer editing, for example, contributing to articles about yourself. Make sure you check out those community policies before getting started! If you have any questions, feel free to reach out to the community of your local project. Each project will provide contact information (usually at the bottom of the page), and generally has different [[:m:Special:MyLanguage/Distribution list|venues for questions and announcements]].
</div>


<span id="How_does_this_provision_affect_teachers,_professors,_and_employees_of_galleries,_libraries,_archives,_and_museums_(&quot;GLAM&quot;)?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ("GLAM") ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ? ==
== How does this provision affect teachers, professors, and employees of galleries, libraries, archives, and museums ("GLAM")? ==
</div>


ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನು ("[[{{lwp|GLAM (ಉದ್ಯಮ ವಲಯ)}}|GLAM]]") ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಾರದು! ನೀವು ಆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These requirements should not keep teachers, professors, or people working at galleries, libraries, archives, and museums ("[[{{lwp|GLAM (industry sector)}}|GLAM]]") institutions from making contributions in good faith! If you fall into one of those categories, you are only required to comply with the disclosure provision when you are compensated by your employer or by a client specifically for edits and uploads to a Wikimedia project.
</div>


ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Xನೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನೇರವಾಗಿ Xನೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹಣ ಪಡೆದರೆ, ಆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾದ ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಃ ಮನಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಕೇವಲ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, if a professor at University X is paid directly by University X to write about that university on Wikipedia, the professor needs to disclose that the contribution is compensated. There is a direct quid pro quo exchange: money for edits. However, if that professor is simply paid a salary for teaching and conducting research, and is only encouraged by their university to contribute generally without more specific instruction, that professor does not need to disclose their affiliation with the university.
</div>


ಗ್ಲಾಮ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪರಿಹಾರದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಕೈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್, ತಾನು ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾವತಿಸಿದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ಅಗತ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The same is true with GLAM employees. Disclosure is only necessary where compensation has been promised or received in exchange for a particular contribution. A museum employee who is contributing to projects generally without more specific instruction from the museum need not disclose her affiliation with the museum. On the other hand, a Wikipedian in Residence who is specifically compensated to edit the article about the archive at which they are employed should make a simple disclosure that he is a paid Wikipedian in Residence with the archive. This would be sufficient disclosure for purposes of requirement.
</div>


<span id="How_does_community_enforcement_of_this_provision_work_with_existing_rules_about_privacy_and_behavior?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಸಮುದಾಯ ಜಾರಿಯು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ? ==
== How does community enforcement of this provision work with existing rules about privacy and behavior? ==
</div>


ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್‌ಪಪ್ಪೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್‌ಪಪಿಟ್ ತನಿಖೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಮತೋಲನವಿದೆ. .
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
It is important to protect good-faith editors. Like the rules around sockpuppeting and sockpuppet investigations, the disclosure provision in the Terms of Use is intended to work with existing policies and practices, so that there is a fair balance between identifying paid contributions and protecting those who are helping advance Wikipedia and other Wikimedia projects.
</div>


ಈ ನೀತಿಗಳು [[:m:Special:MyLanguage/Civility|ನಾಗರಿಕತೆಯ]] ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ; ಸಂಬಂಧಿತ [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್]] ನೀತಿಗಳು, ಹಾಗೆ [[:en:Wikipedia:OUTING#Posting_of_personal_information|ENWP:OUTING]]; ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಇದು [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#4|ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ]]. (ಹೆಚ್ಚು ವಿಪರೀತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These policies include the cross-project value of [[:m:Special:MyLanguage/Civility|civility]], which is a pillar of Wikipedia; relevant [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|project]] policies, like [[:en:Wikipedia:OUTING#Posting_of_personal_information|ENWP:OUTING]]; and the Terms of Use, which [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#4|prohibit stalking and abuse]]. (In cases of more extreme behaviors, local law may also apply.)
</div>


.ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇತರರಂತೆ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: [[:m:Special:MyLanguage/Assume good faith|ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ]] ಮತ್ತು [[:w:en:Wikipedia:ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸಬರನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡಿ|ಹೊಸಬರನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡಿ]]. ಕಿರುಕುಳವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, [[:w:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information|Harrassment]] ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This requirement, like others, should be applied constructively to enable collaboration and improve our projects. Users who violate them should first be warned and informed about these rules, and then only blocked if necessary. In other words: [[:m:Special:MyLanguage/Assume good faith|assume good faith]] and [[:w:en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers|do not bite the newcomers]]. Harassment should also be avoided. For example, under the English Wikipedia policy on [[:w:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information|harassment]], users must not publicly share personal information about other users.
</div>


<span id="How_can_I_avoid_disclosure_under_this_provision_of_the_Terms_of_Use?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು? ==
== How can I avoid disclosure under this provision of the Terms of Use? ==
</div>


ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you wish to avoid the disclosure requirement of this provision, you should abstain from receiving compensation for your edits.
</div>
<span id=applicable-law></span>
<span id=applicable-law></span>
<span id="What_is_the_&quot;applicable_law&quot;_for_paid_contributions_on_Wikipedia_and_its_sister_sites?_Are_undisclosed_paid_contributions_potentially_illegal?"></span>
<span id="What_is_the_&quot;applicable_law&quot;_for_paid_contributions_on_Wikipedia_and_its_sister_sites?_Are_undisclosed_paid_contributions_potentially_illegal?"></span>
Line 107: Line 79:
[[#alternative-disclosure|ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ]] ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
[[#alternative-disclosure|ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ]] ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.


<span id="Does_this_provision_mean_that_paid_contributions_are_always_allowed_as_long_as_they_are_disclosed?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥವೇ? ==
== Does this provision mean that paid contributions are always allowed as long as they are disclosed? ==
</div>


ಇಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ]] ಕುರಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ನೀತಿಯು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ) ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
No. Users must also comply with each Wikimedia project's additional policies and guidelines, as well as any applicable laws. For example, English Wikipedia's policy on [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|neutral point of view]] requires that editing be done fairly, proportionally and (as far as possible) without bias; these requirements must be followed even if the contributor discloses making paid edits.
</div>


<span id="How_should_I_disclose_paid_contributions_in_my_user_page?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು? ==
== How should I disclose paid contributions in my user page? ==
</div>


ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪೆನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may explain that you work for a particular client or employer on your user page. If you work for company Acme, and, as part of your job responsibilities, you edit Wikipedia articles about company Acme, you satisfy the minimum requirement of the Terms of Use if you simply say that you edit on behalf of company Acme on your user page. You however need to follow community or Foundation policies, in addition to applicable law.
</div>


<span id="How_should_I_disclose_paid_contributions_in_my_edit_summary?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು? ==
== How should I disclose paid contributions in my edit summary? ==
</div>


ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು "ಉಳಿಸುವ" ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಎಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದುಃ "ಎಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಾನು ಎಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ".
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may represent your employer, affiliation, and client in the edit summary box before you "save" your edit or contribution. For example, before saving your edits to a Wikipedia article about your client, X, you may write this note in the edit summary box: "X has hired me to update their Wikipedia article" or "I work for X."
</div>


<span id="How_should_I_disclose_paid_contributions_on_a_talk_page?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು? ==
== How should I disclose paid contributions on a talk page? ==
</div>


ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀವು "ಉಳಿಸಿ" ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ, ಸಂಬಂಧಿತ ಚರ್ಚೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may represent your employer, affiliation, and client in the relevant talk page either before, or immediately after, you "save" your edit or contribution.
</div>


<span id="Do_I_have_to_disclose_the_details_of_the_compensation_I_am_receiving?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕೇ? ==
== Do I have to disclose the details of the compensation I am receiving? ==
</div>


ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರದ ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದು ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You do not have to disclose the amount or type of compensation you are receiving for editing; the minimum required is that you disclose your employer, client, and affiliation.
</div>
{{anchor|alternative-disclosure}}
{{anchor|alternative-disclosure}}
<span id="Can_a_local_project_adopt_an_alternative_disclosure_policy_for_paid_editing?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Can a [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|local project]] adopt an alternative disclosure policy for paid editing? ==
== ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಜನೆ]] ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ==
</div>


ಯಾವುದೇ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಮುಖ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಮ್ಮತ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಮ್ಮತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disclosure of paid contributions to any of the Wikimedia projects is a requirement under the disclosure provision of the Terms of Use. Nonetheless, individual projects may create an alternative disclosure policy when their projects or communities have particular needs to either strengthen or reduce the requirements. The provision gives communities discretion to adjust the rules set out in the Terms of Use to their specific project after following the project's standard consensus-based process for establishing core policies. Adopting an alternative disclosure policy requires consensus, consistent with the project's past practice and local understanding of what consensus is.
</div>


ಪೂರ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯೋಜನೆಯ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಯೋಜನಾ ಸಮುದಾಯವು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, [[:mw:Special:MyLanguage/Requests for comment/Alternate disclosure policy|ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ]] ನೋಡಿ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To adopt a pre-existing policy as an alternative disclosure policy, a project community must gain consensus specifically to replace the paid editing disclosure requirements in the Terms of Use with the policy of the project. For an example of an alternative disclosure policy, see [[:mw:Special:MyLanguage/Requests for comment/Alternate disclosure policy|this proposal on MediaWiki]].
</div>


ಅಂತಹ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೋಜನೆಗಳು ತಮ್ಮ ನೀತಿಯನ್ನು [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೀತಿ ಏನೆಂದು ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After creating such a policy, projects must include their policy on the [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|list of alternative disclosure policies]]. This list will help editors and sister projects to quickly discover what the local project policy for paid editing is, or if the default applies.
</div>


<span id="Does_this_provision_mean_that_Wikimedia_projects_must_change_their_policies?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥವೇ? ==
== Does this provision mean that Wikimedia projects must change their policies? ==
</div>


ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia projects may change their policies to reference this requirement, to require stricter requirements for paid contributions, or to provide alternative rules.
</div>


<span id="What_projects_have_established_alternative_disclosure_policies?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ? ==
== What projects have established alternative disclosure policies? ==
</div>


ಪರ್ಯಾಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Projects that have alternative policies are listed here: [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|list of alternative disclosure policies]].
</div>


<span id="When_did_this_clause_go_into_effect?"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ಈ ಷರತ್ತು ಯಾವಾಗ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು? ==
== When did this clause go into effect? ==
</div>


ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಜೂನ್ 16, 2014 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು [[:m:Talk:Terms of use/Paid contributions amendment|ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ]] ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ]] ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ವಕೀಲರ ತಂಡದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 25, 2014 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2014 ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The disclosure provision of the Terms of Use went into effect on June 16, 2014. The provision was the result of a [[:m:Talk:Terms of use/Paid contributions amendment|discussion with the community]], after an [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|initial proposal]] to amend the Terms was made by the Wikimedia Foundation's Legal and Community Advocacy Team. The discussion was closed on March 25, 2014, and the amendment was approved by the Board of Trustees on April 25, 2014.
</div>


== {{int string|References}} ==
== {{int string|References}} ==

Latest revision as of 03:37, 26 April 2024

Other languages:
ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ? ಪುಟ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ.

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳುಃ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ನಾನು ಪಾವತಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ನನಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಖಂಡಿತಾ ಅಲ್ಲ! ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ವೇತನವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ-ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ ಯೋಜನೆಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಾವತಿಸಿದ ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ-ಅಂದರೆ ಕಂಪನಿಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಲೇಖನಗಳ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆ-ಬಹುತೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಲವಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲಃ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ಆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ-ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪಾವತಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಆಸಕ್ತಿಯ ನೀತಿಗಳ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ). ಈ ನೀತಿಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಆ ಸಮುದಾಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಜನೆಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ("GLAM") ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?

ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನು ("GLAM") ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಾರದು! ನೀವು ಆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಪಾದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Xನೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನೇರವಾಗಿ Xನೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹಣ ಪಡೆದರೆ, ಆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾದ ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಃ ಮನಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಕೇವಲ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗ್ಲಾಮ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪರಿಹಾರದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ತಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಕೈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್, ತಾನು ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾವತಿಸಿದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ಅಗತ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಸಮುದಾಯ ಜಾರಿಯು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಕ್‌ಪಪ್ಪೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕ್‌ಪಪಿಟ್ ತನಿಖೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಮತೋಲನವಿದೆ. .

ಈ ನೀತಿಗಳು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ; ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೀತಿಗಳು, ಹಾಗೆ ENWP:OUTING; ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಇದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. (ಹೆಚ್ಚು ವಿಪರೀತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.)

.ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇತರರಂತೆ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಸಬರನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಡಿ. ಕಿರುಕುಳವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Harrassment ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು?

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ "ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು" ಎಂದರೇನು? ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೇ?

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ವಂಚನೆ ಕಾನೂನುಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಂತಹ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, "ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಕೃತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿವೆ". [1] ಫೆಡರಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಕಮಿಷನ್ (ಎಫ್ಟಿಸಿ) ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಎಫ್ಟಿಸಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಎಫ್ಟಿಸಿ ನಿಯಮಗಳು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತವೆಃ

ಹೊಸ ಸಂಗೀತ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂದೇಶ ಫಲಕವನ್ನು MP3 ಪ್ಲೇಯರ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸಾಧನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂದೇಶ ಫಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಸಾಧನ ತಯಾರಕರ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ತಯಾರಕರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ನ ಉದ್ಯೋಗದ ಜ್ಞಾನವು ಆಕೆಯ ಅನುಮೋದನೆಯ ತೂಕ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೋಸ್ಟರ್ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂದೇಶ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. "[2]

FTC ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ Dot Com Disclosures ಈ ರೀತಿಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೋಟರ್ಫಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ N.Y. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅವರ 2013 ತನಿಖೆ. [3] US ನ ಹೊರಗೆ, ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. EU ಅನ್‌ಫೇರ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸಸ್ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ (ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು) "ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಷಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ... ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು". [4] EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಸಮುದಾಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ (ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ) ಅಂತಹ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಕಾನೂನು-ಅಲ್ಲದ ಸಂಭವನೀಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?

ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಿಜ ಜೀವನದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವರಿಸುವಂತೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಯು ಕಂಪನಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅಂತಹ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸಮುದಾಯದ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

ಸದ್ಭಾವನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದ ಸಹಕಾರವು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಜುಗರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನೀವು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾಗಾಗಿ) ನಂತಹ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು.

"ಪರಿಹಾರ" ಎಂದರೆ ಏನು?

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಂತೆ, "ಪರಿಹಾರ" ಎಂದರೆ ಹಣ, ಸರಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ವಿನಿಮಯ.

"ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವೇನು?

ಇದರರ್ಥ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ - ಹಣ, ಸರಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳು. ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ, ದತ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ, ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಪರವಾಗಿ ನೀವು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ನೀವು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ನೀವು ನಿವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಿಮೀಡಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, GLAM ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು. ಇದು ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

ಇಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಟಸ್ಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಕುರಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ನೀತಿಯು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ) ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು

ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು?

ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಕ್ಮೆ ಕಂಪೆನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದಾಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು?

ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು "ಉಳಿಸುವ" ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಎಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದುಃ "ಎಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಅಥವಾ "ನಾನು ಎಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ".

ನನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು?

ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀವು "ಉಳಿಸಿ" ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ, ಸಂಬಂಧಿತ ಚರ್ಚೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು.

ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕೇ?

ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿಹಾರದ ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದು ಕನಿಷ್ಠ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಜನೆ ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

ಯಾವುದೇ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಗಳು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಮುಖ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಮ್ಮತ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಮ್ಮತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪೂರ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯೋಜನೆಯ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಯೋಜನಾ ಸಮುದಾಯವು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ನೋಡಿ.

ಅಂತಹ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೋಜನೆಗಳು ತಮ್ಮ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನೀತಿ ಏನೆಂದು ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಗಳು ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥವೇ?

ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ಪಾವತಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ?

ಪರ್ಯಾಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಪರ್ಯಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ.

ಈ ಷರತ್ತು ಯಾವಾಗ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು?

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಜೂನ್ 16, 2014 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ವಕೀಲರ ತಂಡದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 25, 2014 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 2014 ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.

References

  1. ↑ Federal Trade Commission Act 15 U.S.C. § 45(a)(1)
  2. ↑ 16 C.F.R. §255.5, Example 8, p.12.
  3. ↑ Parino v. Bidrack, Inc., 838 F. Supp. 2d 900, 905 (N.D. Cal. 2011) (ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಫಿರ್ಯಾದಿಯ ಆರೋಪಗಳು, ಒಂದು ತರಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅನ್ಯಾಯದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಜಾಹೀರಾತು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು)
  4. ↑ Directive 2005/29/EC of the European Parliament (Annex I, points 11 and 22).
Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/Frequently_asked_questions_on_paid_contributions_without_disclosure/kn&oldid=390717"