Policy:Terms of Use/Summary/ar: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.

شروط الاستخدام لمؤسسة ويكيميديا

Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction

هذا ملخص مبسط لشروط الإستخدام

إخلاء مسؤولية: هذا الملخص ليس جزءا من شروط الاستخدام وليس وثيقة قانونية. هو مرجع مفيد مبسط لفهم كامل الشروط. اعتبرها واجهة لتسهيل اللغة القانونية لشروط الاستخدام.

جزء من مهمتنا هو :

تمكين وإشراك الناس حول العالم لجمع وتطوير محتوى تعليمي ونشره تحت رخصة مجانية أو هدية إلى الملكية العامة.
نشر هذا المحتوى بشكل فعال وعلى الصعيد العالمي ، مجانا.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

أنت حر في :

قراءة وطباعة مقالاتنا والوسائط الأخرى مجانا.
مشاركة وإعادة استخدام مقالاتنا والوسائط الأخرى بموجب ترخيص حر ومفتوح.
المساهمة بمواقعنا أو مشاريعنا المختلفة وتحريرها.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

تحت الشروط التالية:

المسؤولية — تتحمل مسؤولية تعديلاتك (بما أننا فقط نستضيف المحتوى الخاص بك)
الكياسة — أن تدعم بيئة متمدنة وعدم مضايقة المستخدمين الآخرين.
السلوك المشروع — لا تنتهك قوانين حقوق النشر والتأليف أو قوانين أخرى.
لا ضرر — لا تضر بنيتنا التحتية التقنية.
شروط وسياسات الاستخدام — أن تلتزم بشروط الاستخدام أدناه وبالسياسات الخاصة بالمجتمع عند زيارتك لمواقعنا أو تساهم في مجتمعاتنا .

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

على أساس أن :

ترخيص مساهماتكم مجانا - بشكل عام يجب أن ترخص مساهماتك وتعديلاتك بمواقعنا أو مشاريعنا تحت رخصة مجانية وحرة (مالم تكن مساهمتك في الملكية العامة).
لا مشورة مهنية - محتوى المقالات وغيرها من المشاريع هي لأغراض معرفية فقط ولا تتضمن مشورة مهنية.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="padding: 0.3em;"><center>هذا ملخص مبسط لشروط الإستخدام</center></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">إخلاء مسؤولية: هذا الملخص ليس جزءا من شروط الاستخدام وليس وثيقة قانونية. هو مرجع مفيد مبسط لفهم كامل الشروط. اعتبرها واجهة لتسهيل اللغة القانونية لشروط الاستخدام.</div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">''' جزء من مهمتنا هو ''' :
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+''' جزء من مهمتنا هو ''' :
 * ''' تمكين وإشراك ''' الناس حول العالم لجمع وتطوير محتوى تعليمي ونشره تحت رخصة مجانية أو هدية إلى الملكية العامة.
-* ''' نشر''' هذا المحتوى بشكل فعال وعلى الصعيد العالمي ، مجانا.<br />
+* ''' نشر''' هذا المحتوى بشكل فعال وعلى الصعيد العالمي ، مجانا.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''' أنت حر في ''' :
 * ''' قراءة''' وطباعة مقالاتنا والوسائط الأخرى مجانا.
 * ''' مشاركة وإعادة استخدام ''' مقالاتنا والوسائط الأخرى بموجب ترخيص حر ومفتوح.
-* ''' المساهمة ''' بمواقعنا أو مشاريعنا المختلفة وتحريرها.<br />
+* ''' المساهمة ''' بمواقعنا أو مشاريعنا المختلفة وتحريرها.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''تحت الشروط التالية:'''
 * '''المسؤولية''' — تتحمل مسؤولية تعديلاتك (بما أننا فقط ''نستضيف'' المحتوى الخاص بك)
@@ Line 23: / Line 40: @@
 * '''السلوك المشروع ''' — لا تنتهك قوانين حقوق النشر والتأليف أو قوانين أخرى.
 * '''لا ضرر''' — لا تضر بنيتنا التحتية التقنية.
-* '''شروط وسياسات الاستخدام''' — أن تلتزم بشروط الاستخدام أدناه وبالسياسات الخاصة بالمجتمع عند زيارتك لمواقعنا أو تساهم في مجتمعاتنا .<br />
+* '''شروط وسياسات الاستخدام''' — أن تلتزم بشروط الاستخدام أدناه وبالسياسات الخاصة بالمجتمع عند زيارتك لمواقعنا أو تساهم في مجتمعاتنا .
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''' على أساس أن ''' :
 * ''' ترخيص مساهماتكم مجانا''' - بشكل عام يجب أن ترخص مساهماتك وتعديلاتك بمواقعنا أو مشاريعنا تحت رخصة مجانية وحرة (مالم تكن مساهمتك في الملكية العامة).
 * ''' لا مشورة مهنية ''' - محتوى المقالات وغيرها من المشاريع هي لأغراض معرفية فقط ولا تتضمن مشورة مهنية.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">