Policy:Terms of Use/Summary/bg: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

Искате ли да помогнете? Преведете липсващите съобщения.

Условия за ползване

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Това е достъпен и съкратен вариант на Условията за ползване.

Предупреждение: Това резюме не е част от Условията за ползване и няма юридическа сила. То служи само като кратко ръководство за разбиране на пълните условия и следва да се чете като съкратен вариант на правния език, на който са написани нашите пълни Условия за ползване, за улеснение на потребителите.

Част от нашата мисия е да:

упълномощим и ангажираме хора по целия свят да събират и развиват образователно съдържание и да го публикуват под свободен лиценз или да го предоставят за обществено ползване.
разпространим това съдържание ефективно и глобално, напълно безплатно.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Вие имате свободата да:

четете и отпечатвате нашите статии и други материали безплатно.
споделяте и използвате многократно нашите статии под свободен и отворен лиценз.
допринасяте към съдържанието и да редактирате всички наши сайтове и Проекти.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

При следните условия:

Отговорност – вие поемате отговорност за редакциите си (тъй като ние само съхраняваме вашето съдържание).
Учтивост – вие подкрепяте една гражданска среда и не обезпокоявате другите потребители.
Законосъобразно поведение – не нарушавате законите, както и закона за авторското право.
Не вредите – не нанасяте вреди на нашата технологична инфраструктура.
Условия за ползване и правила – придържате се към Условията за ползване по-долу и приложимите общностни правила, когато посещавате нашите сайтове или се включвате в нашите общности.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

С разбирането, че:

вие лицензирате свободно вашите приноси – като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или Проекти под свободен и отворен лиценз (освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
ние не сме професионални консултанти – съдържанието на статиите и на другите проекти е единствено с информативна цел и те не бива да се възприемат като професионална консултация.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''упълномощим и ангажираме''' хора по целия свят да събират и развиват образователно съдържание и да го публикуват под свободен лиценз или да го предоставят за обществено ползване.
 * '''разпространим''' това съдържание ефективно и глобално, напълно безплатно.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Вие имате свободата да''':
 * '''четете и отпечатвате''' нашите статии и други материали безплатно.
 * '''споделяте и използвате многократно''' нашите статии под свободен и отворен лиценз.
-* '''допринасяте към съдържанието и да редактирате''' всички наши сайтове и Проекти.<br />
+* '''допринасяте към съдържанието и да редактирате''' всички наши сайтове и Проекти.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''При следните условия''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''Не вредите''' – не нанасяте вреди на нашата технологична инфраструктура.
 * '''Условия за ползване и правила''' – придържате се към Условията за ползване по-долу и приложимите общностни правила, когато посещавате нашите сайтове или се включвате в нашите общности.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''вие лицензирате свободно вашите приноси''' – като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или Проекти под свободен и отворен лиценз (освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
 * '''ние не сме професионални консултанти''' – съдържанието на статиите и на другите проекти е единствено с информативна цел и те не бива да се възприемат като професионална консултация.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>