Policy:Terms of Use/Summary/bn: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

অনুবাদে সাহায্য করতে চান? অনুপস্থিত বার্তাগুলি অনুবাদ করুন।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্যবহারের শর্তাবলী

এটি ব্যবহারের শর্তাবলীর একটি সারসংক্ষেপ। সম্পূর্ণ শর্তাবলী পড়তে, এখানে ক্লিক করুন।

এটি মানুষের পাঠ উপযোগী ব্যবহারের শর্তাবলীর সারসংক্ষেপ।

দাবিত্যাগ: এই সারসংক্ষেপটি ব্যবহারের শর্তাবলীর অংশ এবং কোনো বৈধ নথি নয়। এটি সম্পূর্ণ শর্তাবলী বোঝার জন্য কেবল একটি সহজ তথ্যসূত্র। এটির উদ্যেশ্য আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলীর আইনি ভাষা ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসে প্রকাশ।

আমাদের অভিযানের একাংশ:

ক্ষমতায়ন ও যুক্ত হওয়া সারা বিশ্বের মানুষ সংগ্রহ ও শিক্ষামূলক বিষয়বস্তুর বিকাশ এবং বিনামূল্যে মুক্ত লাইসেন্স বা পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্সের অধীনে তা উৎসর্গ করত পারে।
দাবিত্যাগ এই উপাদান কার্যকরভাবে এবং বিশ্বব্যাপী, বিনামূল্যে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য মুক্ত।
আপনাকে এটি করতে সহায়তা করার জন্য ওয়েবসাইট এবং প্রযুক্তিগত অবকাঠামো প্রদান করে।

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

এছাড়া আপনি স্বাধীনভাবে:

বিনামূল্যে আমাদের নিবন্ধ এবং অন্যান্য মিডিয়া পাঠ এবং মুদ্রণ করতে পারেন।
বিনামূল্যে ও মুক্ত লাইসেন্সাধীন আমাদের নিবন্ধ এবং অন্যান্য মিডিয়াগুলি ভাগ এবং পুনব্যবহার করতে পারেন।
আমাদের বিভিন্ন সাইট বা প্রকল্পসমূহে অবদান এবং সম্পাদনা করতে পারেন।

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

নিম্নলিখিত শর্তের অধীনে:

দায়বদ্ধতা – আপনার সম্পাদনাগুলির জন্য আপনি দায়বদ্ধ (যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা শুধুমাত্র আপনার বিষয়বস্তুই 'হোস্ট' করছি)।
শিষ্টাচার – আপনি একজন শিষ্ট পরিবেশ সমর্থনকারী হিসেবে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়রানি করবেন না।
বৈধ আচরণ – কপিরাইট বা অন্যান্য আইন লঙ্ঘন করবেন না।
ক্ষতিকর নয় – আমাদের প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর ক্ষতিসাধন করবেন না।
ব্যবহারের শর্তাবলী ও নীতিমালা – আপনি যখন আমাদের সাইট পরিদর্শন করেন বা আমাদের সম্প্রদায়গুলিতে অবদান রাখেন তখন আপনি নীচের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য সম্প্রদায় নীতিমালা অনুসরণ করেন।

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

এটি বোঝা সাপেক্ষে:

আপনি বিনামূল্যে আপনার অবদানের লাইসেন্স প্রদান করতে পারেন – সাধারণত আমাদের ওয়েবসাইট বা প্রকল্পে আপনার অবদান এবং সম্পাদনা একটি বিনামূল্যে এবং উন্মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্স করতে হবে (আপনার অবদান পাবলিক ডোমেইন না হওয়া পর্যন্ত)।
পেশাদারী পরামর্শ নয় – উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ এবং অন্যান্য প্রকল্পের বিষয়বস্তু শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে এবং কোনো পেশাদারী পরামর্শ দেয় না।

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="padding: 0.3em;"><center>এটি মানুষের পাঠ উপযোগী ব্যবহারের শর্তাবলীর '''সারসংক্ষেপ'''।</center></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">দাবিত্যাগ: এই সারসংক্ষেপটি ব্যবহারের শর্তাবলীর অংশ এবং কোনো বৈধ নথি নয়। এটি সম্পূর্ণ শর্তাবলী বোঝার জন্য কেবল একটি সহজ তথ্যসূত্র। এটির উদ্যেশ্য আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলীর আইনি ভাষা ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেসে প্রকাশ।</div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''আমাদের অভিযানের একাংশ''':
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+'''আমাদের অভিযানের একাংশ''':
 *'''ক্ষমতায়ন ও যুক্ত হওয়া''' সারা বিশ্বের মানুষ সংগ্রহ ও শিক্ষামূলক বিষয়বস্তুর বিকাশ এবং বিনামূল্যে মুক্ত লাইসেন্স বা পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্সের অধীনে তা উৎসর্গ করত পারে।
 * '''দাবিত্যাগ''' এই উপাদান কার্যকরভাবে এবং বিশ্বব্যাপী, বিনামূল্যে '''ছড়িয়ে দেওয়ার''' জন্য মুক্ত।
-* আপনাকে এটি করতে সহায়তা করার জন্য ওয়েবসাইট এবং প্রযুক্তিগত অবকাঠামো '''প্রদান''' করে।<br />
+* আপনাকে এটি করতে সহায়তা করার জন্য ওয়েবসাইট এবং প্রযুক্তিগত অবকাঠামো '''প্রদান''' করে।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''এছাড়া আপনি স্বাধীনভাবে''':
 * বিনামূল্যে আমাদের নিবন্ধ এবং অন্যান্য মিডিয়া '''পাঠ এবং মুদ্রণ''' করতে পারেন।
 * বিনামূল্যে ও মুক্ত লাইসেন্সাধীন আমাদের নিবন্ধ এবং অন্যান্য মিডিয়াগুলি '''ভাগ এবং পুনব্যবহার''' করতে পারেন।
-* আমাদের বিভিন্ন সাইট বা প্রকল্পসমূহে '''অবদান এবং সম্পাদনা''' করতে পারেন।<br />
+* আমাদের বিভিন্ন সাইট বা প্রকল্পসমূহে '''অবদান এবং সম্পাদনা''' করতে পারেন।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''নিম্নলিখিত শর্তের অধীনে''':
@@ Line 26: / Line 42: @@
 * '''ক্ষতিকর নয়''' &ndash; আমাদের প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর ক্ষতিসাধন করবেন না।
 * '''ব্যবহারের শর্তাবলী ও নীতিমালা''' &ndash; আপনি যখন আমাদের সাইট পরিদর্শন করেন বা আমাদের সম্প্রদায়গুলিতে অবদান রাখেন তখন আপনি নীচের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য সম্প্রদায় নীতিমালা অনুসরণ করেন।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''এটি বোঝা সাপেক্ষে''':
 * '''আপনি বিনামূল্যে আপনার অবদানের লাইসেন্স প্রদান করতে পারেন''' &ndash; সাধারণত আমাদের ওয়েবসাইট বা প্রকল্পে আপনার অবদান এবং সম্পাদনা একটি বিনামূল্যে এবং উন্মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্স করতে হবে (আপনার অবদান পাবলিক ডোমেইন না হওয়া পর্যন্ত)।
 * '''পেশাদারী পরামর্শ নয়''' &ndash; উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ এবং অন্যান্য প্রকল্পের বিষয়বস্তু শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে এবং কোনো পেশাদারী পরামর্শ দেয় না।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">