Policy:Terms of Use/Summary/he: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

רוצה לעזור בתרגום? נא לתרגם את ההודעות החסרות.

תנאי שימוש

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

זהו תקציר של תנאי השימוש, בלשון בני אדם.

תנו דעתכם: תקציר זה אינו חלק מתנאי השימוש, ואין הוא מסמך משפטי. מטרתו רק לשמש כלי עזר להבנת תנאי השימוש המלאים. יש לראות בו מתווך ידידותי ללשון המשפטית של תנאי השימוש.

חלק מהמשימה שלנו זה:

להעצים ולהפעיל אנשים מסביב לעולם לאסוף ולפתח תוכן חינוכי ולפרסם אותו בהתאם לרישיון חופשי או בנחלת הכלל.
להפיץ את התוכן הזה ביעילות בכל העולם, ללא תשלום.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

ניתן לך החופש:

לקרוא ולהדפיס את הערכים שלנו ואת שאר המדיה שלנו ללא תשלום.
לשתף ולעשות שימוש חוזר בערכים שלנו ובמדיה אחרת לפי רישיונות חופשיים ופתוחים.
לתרום לאתרים ולמיזמים השונים שלנו ולערוך אותם.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

לפי התנאים הבאים:

אחריות – בידך האחריות לעריכות שלך (מכיוון שאנחנו רק מארחים את התוכן שלך).
אדיבות – המעשים שלך תומכים בסביבה מנומסת ואינם מטרידים משתמשים אחרים.
חוקיות – אינך עושה עבֵרות על חוקי זכויות יוצרים או על חוקים אחרים.
אי־גרימת נזק – המעשים שלך אינם גורמים נזק לתשתית הטכנולוגית שלנו.
תנאי שימוש ומסמכי מדיניות – המעשים שלך תואמים לתנאי השימוש שלהלן ולמסמכי המדיניות המתאימים בעת ביקורך באתרים שלנו או בעת השתתפותך בפעילויות הקהילה שלנו.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

ובהבנה כי:

התרומות שלך חופשיות – בדרך כללי יש לפרסם את התרומות ואת העריכות שלך שלך לפי תנאי רישיון חופשי ופתוח (אלא אם כן התרומה בנחלת הכלל).
זה לא ייעוץ מקצועי – התוכן של הערכים ושל המיזמים האחרים ניתן לשם מידע בלבד ואיננו ייעוץ מקצועי.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''להעצים ולהפעיל''' אנשים מסביב לעולם לאסוף ולפתח תוכן חינוכי ולפרסם אותו בהתאם לרישיון חופשי או בנחלת הכלל.
 * '''להפיץ''' את התוכן הזה ביעילות בכל העולם, ללא תשלום.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''ניתן לך החופש''':
 * '''לקרוא ולהדפיס''' את הערכים שלנו ואת שאר המדיה שלנו ללא תשלום.
 * '''לשתף ולעשות שימוש חוזר''' בערכים שלנו ובמדיה אחרת לפי רישיונות חופשיים ופתוחים.
-* '''לתרום''' לאתרים ולמיזמים השונים שלנו ו'''לערוך אותם'''.<br />
+* '''לתרום''' לאתרים ולמיזמים השונים שלנו ו'''לערוך אותם'''.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''לפי התנאים הבאים''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''אי־גרימת נזק''' – המעשים שלך אינם גורמים נזק לתשתית הטכנולוגית שלנו.
 * '''תנאי שימוש ומסמכי מדיניות''' – המעשים שלך תואמים לתנאי השימוש שלהלן ולמסמכי המדיניות המתאימים בעת ביקורך באתרים שלנו או בעת השתתפותך בפעילויות הקהילה שלנו.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''התרומות שלך חופשיות''' – בדרך כללי יש לפרסם את התרומות ואת העריכות שלך שלך לפי תנאי רישיון חופשי ופתוח (אלא אם כן התרומה בנחלת הכלל).
 * '''זה לא ייעוץ מקצועי''' – התוכן של הערכים ושל המיזמים האחרים ניתן לשם מידע בלבד ואיננו ייעוץ מקצועי.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>