Policy:Terms of Use/Summary/min: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 21:07, 22 March 2024

Ingin membantu menerjemahkan? Terjemahkan pesan yang belum ada.

Katantuan Panggunoan

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Iko adolah ikhtisar dari Katantuan Panggunoan nan mudah untuak dipahami.

Panyangkalan: Ikhtisar ko bukan marupoan bagian dari Katantuan Panggunoan, dan bukan marupoan dokumen legal. Ikhtisar ko hanyolah untuak rujuakan singkek untuak mamahami dari kasaluruahan katantuan. Bayangkan ikhtisar ko sabagai antarmuko nan ramah pangguno untuak manjambatani bahaso hukum nan digunoan dalam Katantuan Panggunoan.

Salah satu misi kami adolah untuak:

Mamberdayakan dan Malibaikkan urang-urang dari saluruah dunia untuak mangumpulkan dan mangambangan konten pambalajaan dan manerbitkannyo di bawah lisensi bebas atau mandedikasiannyo ka ranah publik.
Manyebarkan konten ko sacaro efektif ka saluruah dunia, sacaro gratis.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Sanak bebas untuak:

Mambaco dan Mancetak artikel maupun media-media kami nan lain sacaro gratis.
Mambagian dan Manggunoan Ulang artikel maupun media-media kami nan lain di bawah lisensi bebas dan tabukak.
Bakontribusi (jariah) dan Manyuntiang ka babagai situih ataupun proyek kami.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Di bawah syaraik-syaraik barikuik:

Batangguang Jawek — Sanak batangguang jawek ateh satiok suntiangan Sanak (dek kami hanyo manyadioan tampek untuak konten Sanak).
Baradab — Sanak mandukuang suatu lingkuangan pangguno, dan Sanak indak mangganggu pangguno nan lain.
Tingkah laku nan Mamatuahi Hukum — Sanak indak malangga hukum hak cipta atau hukum nan lain.
Indak marusak — Sanak indak marusak infrastruktur teknologi kami.
Katantuan Panggunoan jo Kabijakan — Sanak mamatuahi Katantuan Panggunoan di bawah ko dan kasado Kabijakan komunitas nan balaku sangkek Sanak mangunjuangi atau bapartisipasi dalam komunitas kami.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

Jo pamahaman baso:

Sanak Malisensian Jariah Sanak Sacaro Bebas — Pado umumnyo Sanak harus malisensian jariah jo suntiangan Sanak ka situih atau proyek-proyek kami di bawah lisensi bebas dan tabukak (kacuali jariah Sanak ado di domain umum).
Bukan Nasihaik Profesional — Isi dari artikel dan proyek-proyek nan lain hanyolah untuak informasi samato, dan buka marupoan nasihaik dari kalangan profesional.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page.
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />
+<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}}
-</noinclude><br />
+</noinclude>
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
-<center>'''Iko adolah ikhtisar dari Katantuan Panggunoan.  Untuak mambaco saluruah katantuan, cubo [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|klik di siko]].'''</center>
-<br />
-<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Katantuan Panggunoan</div><div style="font-size:120%;"></div></div>
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+Katantuan Panggunoan
+</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-<br />
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>|
+<span class="mw-translate-fuzzy">'''Iko adolah ikhtisar dari Katantuan Panggunoan.  Untuak mambaco saluruah katantuan, cubo [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|klik di siko]].'''</span>
+}}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center>Iko adolah ikhtisar dari Katantuan Panggunoan nan mudah untuak dipahami.</center></div>
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Iko adolah ikhtisar dari Katantuan Panggunoan nan mudah untuak dipahami.</div></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Panyangkalan: Ikhtisar ko bukan marupoan bagian dari Katantuan Panggunoan, dan bukan marupoan dokumen legal. Ikhtisar ko hanyolah untuak rujuakan singkek untuak mamahami dari kasaluruahan katantuan. Bayangkan ikhtisar ko sabagai antarmuko nan ramah pangguno untuak manjambatani bahaso hukum nan digunoan dalam Katantuan Panggunoan.</div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Salah satu misi kami adolah untuak''':
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Salah satu misi kami adolah untuak''':
 * '''Mamberdayakan dan Malibaikkan''' urang-urang dari saluruah dunia untuak mangumpulkan dan mangambangan konten pambalajaan dan manerbitkannyo di bawah lisensi bebas atau mandedikasiannyo ka ranah publik.
-* '''Manyebarkan''' konten ko sacaro efektif ka saluruah dunia, sacaro gratis.<br />
+* '''Manyebarkan''' konten ko sacaro efektif ka saluruah dunia, sacaro gratis.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Sanak bebas untuak''':
 * '''Mambaco dan Mancetak''' artikel maupun media-media kami nan lain sacaro gratis.
 * '''Mambagian dan Manggunoan Ulang''' artikel maupun media-media kami nan lain di bawah lisensi bebas dan tabukak.
-* '''Bakontribusi (jariah) dan Manyuntiang''' ka babagai situih ataupun proyek kami.<br />
+* '''Bakontribusi (jariah) dan Manyuntiang''' ka babagai situih ataupun proyek kami.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Di bawah syaraik-syaraik barikuik''':
 * '''Batangguang Jawek''' — Sanak batangguang jawek ateh satiok suntiangan Sanak (dek kami hanyo manyadioan tampek untuak konten Sanak).
@@ Line 22: / Line 42: @@
 * '''Tingkah laku nan Mamatuahi Hukum''' — Sanak indak malangga hukum hak cipta atau hukum nan lain.
 * '''Indak marusak''' — Sanak indak marusak infrastruktur teknologi kami.
-* '''Katantuan Panggunoan jo Kabijakan''' — Sanak mamatuahi Katantuan Panggunoan di bawah ko dan kasado Kabijakan komunitas nan balaku sangkek Sanak mangunjuangi atau bapartisipasi dalam komunitas kami.<br />
+* '''Katantuan Panggunoan jo Kabijakan''' — Sanak mamatuahi Katantuan Panggunoan di bawah ko dan kasado Kabijakan komunitas nan balaku sangkek Sanak mangunjuangi atau bapartisipasi dalam komunitas kami.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Jo pamahaman baso''':
 * '''Sanak Malisensian Jariah Sanak Sacaro Bebas''' — Pado umumnyo Sanak harus malisensian jariah jo suntiangan Sanak ka situih atau proyek-proyek kami di bawah lisensi bebas dan tabukak (kacuali jariah Sanak ado di domain umum).
-* '''Bukan Nasihaik Profesional''' — Isi dari artikel dan proyek-proyek nan lain hanyolah untuak informasi samato, dan buka marupoan nasihaik dari kalangan profesional.</div>
+* '''Bukan Nasihaik Profesional''' — Isi dari artikel dan proyek-proyek nan lain hanyolah untuak informasi samato, dan buka marupoan nasihaik dari kalangan profesional.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Ask for help on our Projects:''' Click "help" on the left side of most pages.
+* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
+* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
+</div></div>
 | image = none
 }}
 </div>
 <noinclude>
-[[Category:Summaries{{#translation:}}]]
+[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
 [[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
 </noinclude>