Policy:Terms of Use/Summary/pa: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰੋ।

ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਸਾਰ ਹੈ।

ਅਧਿਕਾਰ-ਤਿਆਗ: ਇਹ ਸਾਰ, ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਤਰ ਸਮੁੱਚੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੁਗਮ ਹਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਨੂੰਨੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਚ ਲਿਖੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਹਿਤੈਸ਼ੀ ਅੰਤਰ-ਸਫ਼ਾ ਸਮਝੋ।

ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ:

ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਈਸੈਂਸਾਂ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਨ-ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਆਹਰੇ ਲਾਉਣਾ।
ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨਾ।

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ

ਸਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ 'ਚ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਛਾਪਣ ਲਈ।
ਸਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਮੋਕਲੇ ਲਾਈਸੈਂਸਾਂ ਹੇਠ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਣ ਲਈ।
ਸਾਡੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ ਲਈ।

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ:

ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰੀ — ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ (ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਹਾਂ)।
ਸੱਭਿਅਤਾ — ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਹਿਮਾਇਤੀ ਹੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਦ-ਸਲੂਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਵਿਧੀਪੂਰਨ ਵਤੀਰਾ — ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ — ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ।
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ — ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਬਰਾਦਰੀਆਂ 'ਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਹੇਠ-ਲਿਖਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਨਾਸਬ ਬਰਾਦਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

ਇਸ ਸਮਝ ਨਾਲ਼:

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਲਸੰਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ — ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਲਸੰਸ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਯੋਗਦਾਨ ਜਨ-ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ)।
ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ — ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚਨਾਤਮਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਈਸੈਂਸਾਂ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਨ-ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ '''ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਆਹਰੇ ਲਾਉਣਾ'''।
 *ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ '''ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨਾ'''।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ'''
 *ਸਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ 'ਚ '''ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਛਾਪਣ''' ਲਈ।
 *ਸਾਡੇ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਮੋਕਲੇ ਲਾਈਸੈਂਸਾਂ ਹੇਠ '''ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤਣ''' ਲਈ।
-*ਸਾਡੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ '''ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ''' ਲਈ।<br />
+*ਸਾਡੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ '''ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸੋਧਣ''' ਲਈ।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ''' — ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ।
 * '''ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ''' — ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਬਰਾਦਰੀਆਂ 'ਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਹੇਠ-ਲਿਖਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਨਾਸਬ ਬਰਾਦਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਲਸੰਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ''' — ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਲਸੰਸ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ (ਜੇਕਰ ਇਹ ਯੋਗਦਾਨ ਜਨ-ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਜ-ਖੇਤਰ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹੈ)।
 * '''ਕੋਈ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ''' — ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚਨਾਤਮਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>