Policy:Terms of Use/Summary/ru: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 04:30, 1 June 2023

Хотите помочь с переводом? Переведите недостающие сообщения.

Условия использования

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Это легко доступное для понимания краткое изложение наших «Условий использования».

Предупреждение: Это краткое изложение — не часть «Условий использования» и не имеет юридической силы. Это просто удобное справочное пособие для понимания сути этого соглашения. Смотрите на этот текст как на дружественный интерфейс к юридическому языку наших «Условий использования».

Частью нашей миссии является:

расширение возможностей и привлечение людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, а также либо публикация их на условиях свободной лицензии, либо передача их в общественное достояние;
распространение этих материалов эффективно и в глобальном масштабе, на безвозмездной основе.

Вы можете свободно:

Читать и распечатывать наши статьи, а также просматривать/прослушивать другие медиаданные без какой-либо оплаты.
Делиться и повторно использовать наши статьи и другие медиаданные на условиях свободных и открытых лицензий.
Пополнять и редактировать содержание наших разнообразных сайтов или проектов.

С соблюдением следующих условий:

Ответственность — вы берёте на себя ответственность за внесённые вами изменения (так как мы только лишь размещаем ваши материалы).
Вежливость — вы поддерживаете цивилизованную среду и не совершаете нападок на других участников.
Законность и надлежащее поведение — вы не нарушаете авторские права и другие законы.
Не навреди — вы не наносите вреда нашей технологической инфраструктуре.
Условия использования и правила — вы придерживаетесь изложенных ниже «Условий использования» и применимых правил каждого проекта, когда посещаете наши сайты или участвуете в наших сообществах.

С пониманием, что:

свой вклад вы публикуете на условиях свободной лицензии — обычно вы должны лицензировать внесенные вами изменения и вклад в содержание наших сайтов или проектов на условиях свободной и открытой лицензии (кроме случаев, когда ваш вклад находится в общественном достоянии).
здесь не дают профессиональных консультаций — содержание статей и других проектов предоставляется исключительно в информационных целях и не может рассматриваться в качестве профессиональной консультации.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="padding: 0.3em;"><center>Это легко доступное для понимания краткое изложение наших «Условий использования».</center></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Предупреждение: Это краткое изложение — не часть «Условий использования» и не имеет юридической силы. Это просто удобное справочное пособие для понимания сути этого соглашения. Смотрите на этот текст как на дружественный интерфейс к юридическому языку наших «Условий использования».</div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Частью нашей миссии является''':
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Частью нашей миссии является''':
 *'''расширение возможностей и привлечение''' людей со всего мира к сбору и развитию образовательных материалов, а также либо публикация их на условиях свободной лицензии, либо передача их в общественное достояние;
-*'''распространение''' этих материалов эффективно и в глобальном масштабе, на безвозмездной основе.<br />
+*'''распространение''' этих материалов эффективно и в глобальном масштабе, на безвозмездной основе.
+</div><br />
 '''Вы можете свободно''':
 * '''Читать и распечатывать''' наши статьи, а также просматривать/прослушивать другие медиаданные без какой-либо оплаты.
 * '''Делиться и повторно использовать''' наши статьи и другие медиаданные на условиях свободных и открытых лицензий.
 * '''Пополнять и редактировать''' содержание наших разнообразных сайтов или проектов.<br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''С соблюдением следующих условий''':
 *'''Ответственность''' — вы берёте на себя ответственность за внесённые вами изменения (так как мы только лишь ''размещаем'' ваши материалы).
@@ Line 23: / Line 26: @@
 *'''Законность и надлежащее поведение''' — вы не нарушаете авторские права и другие законы.
 *'''Не навреди''' — вы не наносите вреда нашей технологической инфраструктуре.
-*'''Условия использования и правила''' — вы придерживаетесь изложенных ниже «Условий использования» и применимых правил каждого проекта, когда посещаете наши сайты или участвуете в наших сообществах.<br />
+*'''Условия использования и правила''' — вы придерживаетесь изложенных ниже «Условий использования» и применимых правил каждого проекта, когда посещаете наши сайты или участвуете в наших сообществах.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''С пониманием, что''':
 *'''свой вклад вы публикуете на условиях свободной лицензии''' — обычно вы должны лицензировать внесенные вами изменения и вклад в содержание наших сайтов или проектов на условиях свободной и открытой лицензии (кроме случаев, когда ваш вклад находится в общественном достоянии).
-*'''здесь не дают профессиональных консультаций''' — содержание статей и других проектов предоставляется исключительно в информационных целях и не может рассматриваться в качестве профессиональной консультации.</div>
+*'''здесь не дают профессиональных консультаций''' — содержание статей и других проектов предоставляется исключительно в информационных целях и не может рассматриваться в качестве профессиональной консультации.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Ask for help on our Projects:''' Click “help” on the left side of most pages.
+* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:{{Foundationsite language}}about/contact/|contact page]].
+* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|pages like the primer for newcomers]].
+</div></div>
 | image = none
 }}