Problems donating/pt: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Created page with "==Problemas ao doar== Se estiver a ter problemas com a sua doação ou se precisa de colocar questões, por favor consulte as nossas [[frequently asked questions|frequently as..."
 
m Some fixes
Line 1: Line 1:
==Problemas ao doar==
==Problemas ao doar==
Se estiver a ter problemas com a sua doação ou se precisa de colocar questões, por favor consulte as nossas [[frequently asked questions|frequently asked questions]]. Se continuar a ter dúvidas ou se necessitar de ajuda para acompanhar a sua transação, por favor contacte o [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
Se estiver a ter problemas com a sua doação ou se precisa de colocar questões, por favor, consulte as nossas [[FAQ/pt|perguntas frequentes]]. Se continuar a ter dúvidas ou se necessitar de ajuda para acompanhar a sua transação, por favor, contacte o [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].


; Este site é seguro?
; Este site é seguro?
: Essa doação para a Fundação Wikimedia é extremamente segura e alimentada pela empresa Verisign Trusted. Após clicar no banner ou seguir um site de doação, você é levado para um site seguro (https); toda informção é criptografada e manuseada pelo mais alto padrão de proteção de informações.
: Essa doação para a Wikimedia Foundation é extremamente segura e alimentada pela empresa Verisign Trusted. Após clicar no banner ou seguir um site de doação, você é levado para um site seguro (https); toda informação é criptografada e manuseada pelo mais alto padrão de proteção de informações.


; A minha forma de pagamento preferencial ainda não é disponibilizada pela Fundação Wikimedia.
; A minha forma de pagamento preferencial ainda não é disponibilizada pela Wikimedia Foundation.
: As nossas desculpas por ainda não sermos capazes de oferecer a sua forma de pagamento perferencial; nas próximas angariações de fundos, esperaremos ter melhores opções para doações noutras moedas. Gostaríamos contudo de saber que formas de pagamento são as mais usadas por si e no seu país - envie-nos por favor um e-mail com a sua resposta, mencionando o seu país e o nome da forma de pagamento.
: As nossas desculpas por ainda não sermos capazes de oferecer a sua forma de pagamento perferencial; nas próximas angariações de fundos, esperaremos ter melhores opções para doações noutras moedas. Gostaríamos contudo de saber que formas de pagamento são as mais usadas por si e no seu país - envie-nos por favor um e-mail com a sua resposta, mencionando o seu país e o nome da forma de pagamento.


Line 12: Line 12:
;Porque é que a minha doação por cartão de crédito/débito foi rejeitada?
;Porque é que a minha doação por cartão de crédito/débito foi rejeitada?
:Se o seu pagamento foi rejeitado ou se não está a conseguir inserir a informação do seu cartão na nossa página de doações, por favor verifique o seu cartão de débito/crédito para o seguintes casos:
:Se o seu pagamento foi rejeitado ou se não está a conseguir inserir a informação do seu cartão na nossa página de doações, por favor verifique o seu cartão de débito/crédito para o seguintes casos:
:*O seu cartão de crédito/débito deve estar autorizado para utilização Internacional. Os cartões que só podem ser usados dentro do país (de uso doméstico) podem não ser aceites neste momento.
:*O seu cartão de crédito/débito deve estar autorizado para utilização internacional. Os cartões que só podem ser usados dentro do país (de uso doméstico) podem não ser aceites neste momento.
:* Cartões de crédito dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá só serão aceites nos respectivos países.
:* Cartões de crédito dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá só serão aceites nos respectivos países.
:* Nem todos os Cartões Virtuais poderão ser aceites neste momento. O cartões virtuais são frequentemente usados para compras on-line por forma a proteger a informação confidencial dos seus cartões físicos. Contudo, pode ter a certeza que o processamento do seu donativo está assegurado por companhias processadoras profissionais e totalmente compatíveis e que a sua informação está extremamente segura. Por isso se o seu cartão virtual for rejeitado, por favor utilize como alternativa o seu cartão normal.
:* Nem todos os cartões virtuais poderão ser aceites neste momento. O cartões virtuais são frequentemente usados para compras on-line por forma a proteger a informação confidencial dos seus cartões físicos. Contudo, pode ter a certeza que o processamento do seu donativo está assegurado por companhias processadoras profissionais e totalmente compatíveis e que a sua informação está extremamente segura. Por isso se o seu cartão virtual for rejeitado, por favor, utilize como alternativa o seu cartão normal.
:* Se está a usar o seu cartão de débito, por favor tenha atenção que o código de segurança (C V V) é opcional. Se o seu cartão de débito não tem um código C V V então ignore simplesmente esse campo.
:* Se está a usar o seu cartão de débito, por favor, tenha atenção que o código de segurança (C V V) é opcional. Se o seu cartão de débito não tem um código C V V, então ignore simplesmente esse campo.

Revision as of 01:39, 20 October 2012

Problemas ao doar

Se estiver a ter problemas com a sua doação ou se precisa de colocar questões, por favor, consulte as nossas perguntas frequentes. Se continuar a ter dúvidas ou se necessitar de ajuda para acompanhar a sua transação, por favor, contacte o donate@wikimedia.org.

Este site é seguro?
Essa doação para a Wikimedia Foundation é extremamente segura e alimentada pela empresa Verisign Trusted. Após clicar no banner ou seguir um site de doação, você é levado para um site seguro (https); toda informação é criptografada e manuseada pelo mais alto padrão de proteção de informações.
A minha forma de pagamento preferencial ainda não é disponibilizada pela Wikimedia Foundation.
As nossas desculpas por ainda não sermos capazes de oferecer a sua forma de pagamento perferencial; nas próximas angariações de fundos, esperaremos ter melhores opções para doações noutras moedas. Gostaríamos contudo de saber que formas de pagamento são as mais usadas por si e no seu país - envie-nos por favor um e-mail com a sua resposta, mencionando o seu país e o nome da forma de pagamento.
Tentaremos adicionar estas opções num futuro próximo. Enquanto isso, consulte o seguinte endereço URL para outras opções que podem estar disponíveis neste momento: http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/pt
Porque é que a minha doação por cartão de crédito/débito foi rejeitada?
Se o seu pagamento foi rejeitado ou se não está a conseguir inserir a informação do seu cartão na nossa página de doações, por favor verifique o seu cartão de débito/crédito para o seguintes casos:
  • O seu cartão de crédito/débito deve estar autorizado para utilização internacional. Os cartões que só podem ser usados dentro do país (de uso doméstico) podem não ser aceites neste momento.
  • Cartões de crédito dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e Canadá só serão aceites nos respectivos países.
  • Nem todos os cartões virtuais poderão ser aceites neste momento. O cartões virtuais são frequentemente usados para compras on-line por forma a proteger a informação confidencial dos seus cartões físicos. Contudo, pode ter a certeza que o processamento do seu donativo está assegurado por companhias processadoras profissionais e totalmente compatíveis e que a sua informação está extremamente segura. Por isso se o seu cartão virtual for rejeitado, por favor, utilize como alternativa o seu cartão normal.
  • Se está a usar o seu cartão de débito, por favor, tenha atenção que o código de segurança (C V V) é opcional. Se o seu cartão de débito não tem um código C V V, então ignore simplesmente esse campo.