Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct/sw: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|year = 2020 |
|year = 2020 |
||
}} |
}} |
||
'''Kwa kuwa,''' Bodi wa Wadhamini imeagiza Shirika litunge Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili ili kuumba kanuni za kubana kwenye miradi yote ya Wikimedia; na |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Whereas,''' the Board of Trustees has instructed the Foundation to develop a Universal Code of Conduct to create a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects and spaces; and |
|||
</div> |
|||
'''Kwa kuwa,''' Bodi imekagulia rasimu ya Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadil ulioandikwa na kamati ya kurasimu, kwa shauri sana za jumuiya na kwa hati za mabadiliko kwenye batli inayopatikana kwa watu wote; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Whereas,''' the Board has reviewed the draft Universal Code of Conduct written by the joint volunteer-staff drafting committee, with extensive community feedback and outreach and with documentation of modifications in a publicly available change log; |
|||
</div> |
|||
Kwa hivyo, |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Now, therefore, it is: |
|||
</div> |
|||
'''IMEAZIMIWA,''' kwamba Bodi ithibitishe na ipitishe Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili kama sera ya kutekeleza kwenye miradi yote ya Wikimedia; na |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''RESOLVED,''' that the Board approves and adopts the Universal Code of Conduct as an enforceable policy across all online and offline Wikimedia projects and spaces; and |
|||
</div> |
|||
'''IMEAZIMIWA,''' kwamba awamu ya pili ya kutekeleza Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili, ikieleza njia wazi za utekelezaji, ikamilishwe kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha 2020-2021 (Julai 2021). |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''RESOLVED,''' that the second phase of the Universal Code of Conduct implementation, outlining clear enforcement pathways, should be completed by the end of 2020-2021 fiscal year (July 2021). |
|||
</div> |
|||
| Line 33: | Line 23: | ||
== {{Int string|References}} == |
== {{Int string|References}} == |
||
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]] |
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]] |
||
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Statement on Community Health (2020)| |
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Statement on Community Health (2020)|Azimio:Tamko la Bodi kuhusu Afya ya Jumuiya (2020)]] |
||
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces | |
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/May 2020 - Board of Trustees on Healthy Community Culture, Inclusivity, and Safe Spaces |Tamko kuhusu Utamuduni wa Jumuiya yenye Afya, Ushirikiano, na Mahali Salama (Mei 2020)]] |
||
* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project | |
* [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project |Ukurasa wa mradi wa Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili kwenye Meta-Wiki]] |
||
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}]] |
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}]] |
||
Latest revision as of 03:46, 19 April 2024
Want to help translate? Translate the missing messages.
 | This proposal has been approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. It may not be circumvented, eroded, or ignored by Wikimedia Foundation officers or staff nor local policies of any Wikimedia project. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence. |
| ←Resolutions | Azimio: Kupitisha Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili | Feedback?→ |
| Azimio hili lilipitishwa mnamo 9 Desemba 2020. |
Kwa kuwa, Bodi wa Wadhamini imeagiza Shirika litunge Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili ili kuumba kanuni za kubana kwenye miradi yote ya Wikimedia; na
Kwa kuwa, Bodi imekagulia rasimu ya Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadil ulioandikwa na kamati ya kurasimu, kwa shauri sana za jumuiya na kwa hati za mabadiliko kwenye batli inayopatikana kwa watu wote;
Kwa hivyo,
IMEAZIMIWA, kwamba Bodi ithibitishe na ipitishe Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili kama sera ya kutekeleza kwenye miradi yote ya Wikimedia; na
IMEAZIMIWA, kwamba awamu ya pili ya kutekeleza Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili, ikieleza njia wazi za utekelezaji, ikamilishwe kabla ya mwisho wa mwaka wa fedha 2020-2021 (Julai 2021).
- Connect
- María Sefidari (Chair), Nataliia Tymkiv (Vice Chair), Esra'a Al Shafei, Tanya Capuano, Shani Evenstein Sigalov, James Heilman, Dariusz Jemielniak, Lisa Lewin, Raju Narisetti, Jimmy Wales