Resolution:Conflict of interest/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
This resolution approving the [[Conflict of interest policy]] was approved on 25 September 2006. |
This resolution approving the [[Conflict of interest policy]] was approved on 25 September 2006. |
||
</div> |
</div> |
||
}}Il est décidé par la présente résolution, que : |
|||
}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
#le conseil d'administration de la fondation Wikimedia approuve le règlement sur les conflits d'intérêt ([[:foundation:Conflict of interest policy|Conflict of interest policy]]), avec le formulaire d'engagement et le questionnaire. |
|||
It is hereby resolved that |
|||
#faillir de remplir ces documents ou faillir de respecter ce règlement constitue une raison valable pour exclure une personne de la fondation. |
|||
* the Wikimedia Foundation board approves the [[Conflict of interest policy]], along with the pledge and the questionnaire. |
|||
#questionaires et engagements seront soumis par les personnes concernées existantes dans les 45 jours suivant l'adoption de cette résolution. Les futures personnes concernées potentielles devront soumettre de tels documents avant de devenir une personne concernée. |
|||
* failure to complete these documents or failure to abide by this policy constitutes valid grounds for removing the person from the Foundation. |
|||
#le conseil peut exempter une personne concernée de l'application de ce règlement. |
|||
* Questionnaires and pledges shall be submitted by existing Covered Persons within 45 days of the adoption of this resolution. Future potential Covered Persons shall be required to submit such documents prior to becoming a Covered Person. |
|||
* the Board may exempt a Covered Person from this policy. |
|||
</div> |
|||
Revision as of 21:14, 26 January 2024
 | Translations of this page are in the progress of being transferred from Meta-Wiki. Please do not translate this page's content until the transfer is complete. The translation setup may change once its contents are transferred. Thank you for your patience and understanding. |
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Conflits d'intéret | Commentaires ?→ |
This resolution approving the Conflict of interest policy was approved on 25 September 2006. |
Il est décidé par la présente résolution, que :
- le conseil d'administration de la fondation Wikimedia approuve le règlement sur les conflits d'intérêt (Conflict of interest policy), avec le formulaire d'engagement et le questionnaire.
- faillir de remplir ces documents ou faillir de respecter ce règlement constitue une raison valable pour exclure une personne de la fondation.
- questionaires et engagements seront soumis par les personnes concernées existantes dans les 45 jours suivant l'adoption de cette résolution. Les futures personnes concernées potentielles devront soumettre de tels documents avant de devenir une personne concernée.
- le conseil peut exempter une personne concernée de l'application de ce règlement.