Resolution:Licensing policy/cs: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 10:35, 7 March 2023

Vymezení základních pojmů

Projekt: Konkrétní projekt nadace Wikimedia Foundation v konkrétním jazyce, nebo mnohojazyčný projekt. Například anglická Wikipedia, francouzské Wikisource nebo Meta.
Svobodná licence: Licence splňující podmínky, stanovené pro licence v dokumentu Definice svobodných kulturních děl, dostupném na adrese http://freedomdefined.org/Definition verze 1.0.
Povolená výjimka (PV): pravidlo stanovené pro jednotlivý projekt, které je v souladu s právním řádem Spojených států amerických a s právním řádem státu, ze kterého přistupuje převážná část uživatelů (pokud existuje), a které zohledňuje omezení autorského práva (včetně precedentního nebo zvykového práva) vztahující se na projekt a na základě toho povoluje nahrávání materiálů chráněných autorským právem, které je možno v souladu se zákonem využívat v rámci projektu bez ohledu na jeho licenci. Mezi příklady patří: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use a http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek.

Rozhodnutí

Protože cílem nadace Wikimedia Foundation je "podněcování lidí a vytváření podmínek k sběru a rozvoji obsahu vzdělávacího charakteru dostupného pod licencemi svobodného obsahu":

Ode všech projektů se očekává, že budou poskytovat pouze obsah pod licencí svobodného obsahu, nebo licencí jiným způsobem svobodnou, která je uznána Definici svobodných kulturních děl odkázanou výše.
Navíc, s výjimkou Wikimedia Commons, smí komunita každého projektu vytvořit a přijmout PV. Nesvobodný obsah užitý na základě PV musí být zřetelně označen strojově čitelnou formou za účelem jednoduché identifikace uživateli a třetími stranami.
Aplikace PV musí být minimální. Její použití, v rámci omezených výjimek, by mělo sloužit k ilustraci historicky významných událostí, identifikaci chráněných děl jako jsou loga, nebo doplnění (v rámci úzkých omezení) článků o současných dílech chráněných autorským právem. PV nesmí povolit materiál, u kterého je možno v rozumné míře požadovat nahrání svobodně licencovaného souboru plnícího stejnou funkci, což je případ téměř všech portrétů žijících osobností. Jakýkoliv obsah použitý v souladu s PV musí být nahrazen svobodným materiálem ihned, kdy je tento k dispozici a plní stejný vzdělávací účel.
Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.
For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:
- As of March 23, 2007, all new media uploaded under unacceptable licenses (as defined above) and lacking an exemption rationale should be deleted, and existing media under such licenses should go through a discussion process where it is determined whether such a rationale exists; if not, they should be deleted as well.
For the projects which currently do not have an EDP in place, the following action shall be taken:
- As of March 23, 2007, any newly uploaded files under an unacceptable license shall be deleted.
- The Foundation resolves to assist all project communities who wish to develop an EDP with their process of developing it.

By March 23, 2008, all existing files under an unacceptable license as per the above must either be accepted under an EDP, or shall be deleted.

Passed with 7 supporting, 23 March 2007.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{policy-board}}
+<span id="Applicable_definitions"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Vymezení základních pojmů==
-==Applicable definitions==
+; Projekt
-</div>
+: Konkrétní projekt nadace Wikimedia Foundation v konkrétním jazyce, nebo mnohojazyčný projekt. Například anglická Wikipedia, francouzské Wikisource nebo Meta.
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project</span>
+; Svobodná licence
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A specific Wikimedia Foundation project in a certain language or a multilingual project, such as English Wikipedia, French Wikisource, or Meta.</span>
+: Licence splňující podmínky, stanovené pro licence v dokumentu ''Definice svobodných kulturních děl'', dostupném na adrese http://freedomdefined.org/Definition verze 1.0.
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Free Content License</span>
+; Povolená výjimka (PV)
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A license which meets the terms of the ''Definition of Free Cultural Works'' specific to licenses, as can be found at https://freedomdefined.org/Definition/1.0 version 1.0.</span>
+: pravidlo stanovené pro jednotlivý projekt, které je v souladu s právním řádem Spojených států amerických a s právním řádem státu, ze kterého přistupuje převážná část uživatelů (pokud existuje), a které zohledňuje omezení autorského práva (včetně precedentního nebo zvykového práva) vztahující se na projekt a na základě toho povoluje nahrávání materiálů chráněných autorským právem, které je možno v souladu se zákonem využívat v rámci projektu bez ohledu na jeho licenci. Mezi příklady patří: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use a http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek.
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Exemption Doctrine Policy (EDP)</span>
-: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-A project-specific policy, in accordance with United States law and the law of countries where the project content is predominantly accessed (if any), that recognizes the limitations of copyright law (including case law) as applicable to the project, and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status. Examples include: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content and http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. For information on US Fair Use, see [[:meta:Special:MyLanguage/Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website|meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website]].
-</div>
+<span id="Resolution"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Resolution==
+==Rozhodnutí==
-</div>
+Protože cílem nadace Wikimedia Foundation je "podněcování lidí a vytváření podmínek k sběru a rozvoji obsahu vzdělávacího charakteru dostupného pod ''licencemi svobodného obsahu''":
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a ''free content license'',"
-</div>
+# Ode všech projektů se očekává, že budou poskytovat pouze obsah pod ''licencí svobodného obsahu'', nebo licencí jiným způsobem svobodnou, která je uznána ''Definici svobodných kulturních děl'' odkázanou výše.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works' as referenced above.</span>
+# Navíc, s výjimkou Wikimedia Commons, smí komunita každého projektu vytvořit a přijmout PV. Nesvobodný obsah užitý na základě PV musí být zřetelně označen strojově čitelnou formou za účelem jednoduché identifikace uživateli a třetími stranami.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition, with the exception of Wikimedia Commons, each project community may develop and adopt an EDP. Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.</span>
+# Aplikace PV musí být minimální. Její použití, v rámci omezených výjimek, by mělo sloužit k ilustraci historicky významných událostí, identifikaci chráněných děl jako jsou loga, nebo doplnění (v rámci úzkých omezení) článků o současných dílech chráněných autorským právem. PV nesmí povolit materiál, u kterého je možno v rozumné míře požadovat nahrání svobodně licencovaného souboru plnícího stejnou funkci, což je případ téměř všech portrétů žijících osobností. Jakýkoliv obsah použitý v souladu s PV musí být nahrazen svobodným materiálem ihned, kdy je tento k dispozici a plní stejný vzdělávací účel.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Such EDPs must be minimal. Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works. An EDP may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.</span>
 # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.</span>
 # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:</span>