Thank You/uk: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) |
update |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2016 |
|||
{{2009/Donate-header/uk}} |
|||
| header = Ваш внесок — фундамент вільних знань |
|||
{{2010/Thankyou |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Дякуємо.</span> Уявіть, що кожна людина на Землі зможе вільно і повноцінно користуватися усіма знаннями людства. Ваша пожертва допомагає нам наблизитися до цієї мети. |
|||
| body1 = Дякуємо за Ваш дарунок. Завдяки внескам від читачів, як Ви, Вікіпедія продовжує бути процвітаючою та незалежною. |
|||
| jimmy-sig = Джимбо Вейлз, засновник Вікіпедії |
|||
| body2 = Ось іще дещо, що Ви можете зробити: |
|||
| comments-text = Дякуємо за вашу підтримку. [[Stories2/en|Прочитайте]] про те, чому інші донори з усього світу підтримали Вікіпедію та її братні проекти, або дізнайтеся, чи має ваша компанія програму компенсації благодійних пожертв. |
|||
| share-title = Надіслати цього листа друзям |
|||
| bank-transfer = Не забудьте вказати реєстраційний номер, роблячи переказ коштів у своєму банку. Зауважте, що отримувачем показуватиметься «Global Collect» (наш авторизований обробник платежів). |
|||
| share-intro = Введіть адресу електронної пошти |
|||
| bpay = Не забудьте вказати реєстраційний номер, роблячи переказ коштів у своєму банку. |
|||
| share-subject = Приєднуйся, підтримаймо разом кампанію «Хай живе Вікіпедія»! |
|||
| receipt = Коли Вашу пожертву буде опрацьовано, Ви отримаєте квитанцію на електронну пошту. |
|||
| share-message = "Уяви, що кожна людина на Землі зможе вільно і повністю користуватися усіма знаннями людства. Ось чому я пожертвував у Фонд Вікімедія. Приєднуйся до мене і підтримай Вікіпедію." |
|||
| receipt-bitcoin = Квитанції на пожертви Bitcoin можуть зайняти 3—7 робочих днів. |
|||
| story-title = Будь ласка, поділіться з нами своєю історією про Вікіпедію. |
|||
| questions = Якщо у Вас є якісь запитання або Ви хочете перевірити статус своєї пожертви, будь ласка, пишіть на [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| story-links = |
|||
| story-intro = Що для вас означає гасло «Хай живе Вікіпедія»? |
|||
| share-header = Поділіться зі світом |
|||
| story-name = Ім'я: |
|||
| ⚫ | |||
| story-age = Вік: |
|||
| share-msg1 = Я роблю пожертву на Вікіпедію! |
|||
| story-city = Місто: |
|||
| share-msg2 = Я щойно зробив/ла пожертву @Wikipedia. Підтримуймо вільні знання! #iloveWikipedia |
|||
| story-email = Електронна пошта: |
|||
| share-more = Ще… |
|||
| story-your-story = Ваша історія: |
|||
| story-permission = |
|||
| match-header = Подвойте свій подарунок |
|||
Вибираючи цей пункт, ви надаєте Фундації Вікімедіа дозвіл зв'язатися з Вами щодо Вашої історії та використовуати цей текст для популяризацію Фундації Вікімедіа та його проектів. |
|||
| match-text = Дізнайтеся, чи підтримує Ваша компанія програму подвоювання подарунків. |
|||
| story-submit = Надіслати |
|||
| story-optional = Необов'язково |
|||
| survey-header = Пройдіть опитування |
|||
| ⚫ | |||
| survey-text = Допоможіть нам покращити Вікіпедію, відповівши на кілька запитань. |
|||
| support-intro = Завантажте ці кнопки та банери на ваш сайт, блог або сторінку на Facebook. |
|||
| survey-url = https://www.surveymonkey.com/r/XH8NSFY |
|||
| support-link = [[Support/en|Дізнатися більше]] |
|||
| language = uk |
|||
| store-header = Придбайте сувеніри Вікіпедії |
|||
| store-text = Виручку від магазину ми використовуємо, щоб надсилати подарунки вдячності волонтерам, які роблять Вікіпедію можливою. |
|||
| footer-text1 = Вікіпедія є проектом [[Home|Фонду Вікімедіа]]. Дізнайтеся більше про [[Chapters|регіональні відділення та їхні проекти]]. |
|||
}} |
}} |
||
{{2009/Donate-footer/uk}} |
|||
[[Category: |
[[Category:Ukrainian]] |
||
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
||