Translations:Policy:Terms of Use/49/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 18:58, 10 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

You agree that, if you import text under a CC license that requires attribution, you must credit the author(s) in a reasonable fashion. Where such credit is commonly given through page histories (such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text. The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances (regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides that imported text cannot be used for that reason.

Ön elfogadja, hogy ha olyan CC licenc alapján importál szöveget, amely forrásmegjelölést ír elő, akkor észszerű módon fel kell tüntetnie a szerzőt(ket). Ha az ilyen elismerés általában oldalelőzmények (például Wikimédia-belső másolás) útján történik, elegendő a szöveg importálásakor a szerkesztési összefoglalóban elvégezni a forrásmegjelölést, amely az előzményoldalon kerül rögzítésre. A forrásmegjelölési követelmények néha túlságosan tolakodóak bizonyos körülmények között (licenctől függetlenül), és előfordulhatnak olyan esetek, amikor a Wikimédia közösség úgy dönt, hogy az importált szöveg ezen okból nem használható fel.

Revision as of 07:24, 25 May 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,234 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 18:58, 10 April 2024 view source BChoo (WMF) (talk \| contribs) Editors 181 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Elfogadod~~, hogy ha olyan CC ~~BY-SA~~ licenc ~~alatt~~ ~~importálsz~~ szöveget, amely ~~előírja~~ a ~~forrásmegjelölést~~, akkor ~~ésszerű~~ módon ~~hivatkoznod~~ kell a ~~szerző~~(k)re. ~~Ahol~~ az ilyen ~~hivatkozás~~ általában ~~az laptörténeteken keresztül történik~~ (például Wikimédia-belső másolás), ~~ott~~ elegendő a szöveg importálásakor a ~~szöveg~~ szerkesztési ~~összefoglalójában~~ ~~megadni~~ a ~~hivatkozást~~, ~~mely~~ a ~~laptörténetben~~ kerül rögzítésre. A ~~hivatkozási~~ ~~kötelezettség~~ néha ~~túl~~ ~~tolakodó~~ ~~az adott~~ körülmények között (függetlenül ~~a licenctől~~), és ~~lehetnek~~ olyan esetek, amikor a Wikimédia közösség úgy dönt, hogy az importált szöveg ~~emiatt~~ nem használható fel.		Ön elfogadja, hogy ha olyan CC licenc alapján importál szöveget, amely forrásmegjelölést ír elő, akkor észszerű módon fel kell tüntetnie a szerzőt(ket). Ha az ilyen elismerés általában oldalelőzmények (például Wikimédia-belső másolás) útján történik, elegendő a szöveg importálásakor a szerkesztési összefoglalóban elvégezni a forrásmegjelölést, amely az előzményoldalon kerül rögzítésre. A forrásmegjelölési követelmények néha túlságosan tolakodóak bizonyos körülmények között (licenctől függetlenül), és előfordulhatnak olyan esetek, amikor a Wikimédia közösség úgy dönt, hogy az importált szöveg ezen okból nem használható fel.