Translations:Policy:Universal Code of Conduct/76/nl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:33, 23 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

'''Threats:''' Explicitly or implicitly suggesting the possibility of physical violence, unfair embarrassment, unfair and unjustified reputational harm, or intimidation by suggesting gratuitous legal action to win an argument or force someone to behave the way you want.

Bedreigingen: Expliciet of impliciet de mogelijkheid van fysiek geweld suggereren, onterecht in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om een ruzie te winnen of iemand te dwingen zich op een manier te gedragen zoals jij dat wilt.

Revision as of 08:02, 25 May 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,239 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 20:33, 23 April 2024 view source Kevin Bouwens (talk \| contribs) 65 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid ~~suggereren~~ van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen ~~in een meningsverschil~~ of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.		'''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid van fysiek geweld suggereren, onterecht in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om een ruzie te winnen of iemand te dwingen zich op een manier te gedragen zoals jij dat wilt.