Ways to Give/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 15:13, 7 April 2014

Other languages:

English · dansk · Deutsch · English · español · français · italiano · latviešu · Nederlands · norsk bokmål · polski · português · português do Brasil · slovenčina · svenska · русский · українська · 日本語 · 中文 · 中文（简体） · עברית

Template:Ways to Give

@@ Line 21: / Line 21: @@
 | banktransfer-title     = Virement bancaire
-| banktransfer-text      = Veuillez contacter par courriel donate@wikimedia.org pour plus d’informations sur la façon de réaliser un virement bancaire envers la Fondation Wikimédia.
+| banktransfer-text      = Veuillez contacter par courriel donate@wikimedia.org pour plus d’informations sur la façon de réaliser un virement bancaire envers la Fondation Wikimedia.
 | legacy-title           = Legs et testament-partage
-| legacy-text            = Vos donations à la Fondation Wikimedia assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez en savoir plus sur les legs (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à benefactors@wikimedia.org.
+| legacy-text            = Vos donations à la Fondation Wikimedia assurent que Wikipedia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez en savoir plus sur les legs (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à benefactors@wikimedia.org.
 | matching-title         = Programmes de dons concertés
-| matching-text          = [[wmf:Matching Gifts|Les dons jumelés]] sont un moyen facile de doubler, voire tripler votre don à la Fondation Wikimédia.
+| matching-text          = [[wmf:Matching Gifts|Les dons jumelés]] sont un moyen facile de doubler, voire tripler votre don à la Fondation Wikimedia.
 [[Matching Gifts/form|Cliquez ici pour voir si votre employeur fera un don égalant le vôtre à la Fondation Wikimedia]].
@@ Line 37: / Line 37: @@
 | payroll-title          = Ponction sur salaire
-| payroll-text           = Certains employeurs offrent un moyen facile et pratique de donner à la Fondation Wikimédia via une retenue sur salaire. Veuillez vérifier cette possibilité auprès de votre employeur et envoyer tous les justificatifs nécessaires à :
+| payroll-text           = Certains employeurs offrent un moyen facile et pratique de donner à la Fondation Wikimedia via une retenue sur salaire. Veuillez vérifier cette possibilité auprès de votre employeur et envoyer tous les justificatifs nécessaires à :
 }}