Wikimedia:Namespaces guidelines/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 18:11, 19 April 2024

Siehe auch: Platzierung in Namensräumen und Hilfe:Namensräume

Zu den Haupt-Namensräumen in diesem Wiki gehören:

Zahlenwert	Name	Übersetzter Name	Bearbeitbar für angemeldete Benutzer	Zweck
0	(Main)	(Hauptnamensraum)	Nein	Hauptsächlich für Navigationsseiten.
1	Talk	Diskussionsseite	Ja	Diskussionsseiten für den Hauptnamensraum.
2	User	Benutzer	Ja	Benutzerseiten
3	User_talk	Benutzer Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Benutzerseiten
4	Wikimedia	Wikimedia	Nein	Inhalt für den Betrieb des Verwaltungswikis der Wikimedia Foundation
5	Wikimedia_talk	Wikimedia Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Seiten mit Bezug zum Wiki
6	File	Datei	Nein	In diesem Wiki hochgeladene Dateien
7	File_talk	Datei Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Dateien in diesem Wiki
10	Template	Vorlage	Nein	Vorlagen in diesem Wiki
11	Template_talk	Vorlage Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Vorlagen in diesem Wiki
14	Category	Kategorie	Nein	Kategorien in diesem Wiki
15	Category_talk	Kategorie Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Kategorien in diesem Wiki
100	Resolution	Beschluss	Nein	Beschlüsse des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
101	Resolution_talk	Beschluss Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Beschlüsse
102	Legal	Recht	Nein	Rechtliche Dokumente
103	Legal_talk	Recht Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für rechtliche Dokumente
104	Minutes	Ergebnisprotokoll	Nein	Protokolle von Sitzungen des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
105	Minutes_talk	Protokoll Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Protokolle
106	Policy	Richtlinie	Nein	Wikimedia-Richtlinien
107	Policy_talk	Richtlinie Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Wikimedia-Richtlinien
108	Endowment	Endowment	Nein	Inhalt mit Bezug zum Wikimedia Endowment
109	Endowment_talk	Endowment Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zum Wikimedia Endowment
110	Agenda	Agenda	Nein	Agenden von Sitzungen des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
111	Agenda_talk	Agenda Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Agenden
112	Archive	Archivieren	Nein	Archive mit Inhalten aus diesem Wiki
113	Archive_talk	Archiv Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für archivierten Inhalt
114	Memory	Erinnerung	Nein	Inhalt mit Bezug zu institutionellem Wissen
115	Memory_talk	Erinnerung Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zu institutionellem Wissen
116	Committee	Komitee	Nein	Inhalt mit Bezug zu Komitees des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
117	Committee_talk	Komitee Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zu Komitees
1198	Translations	Übersetzungen	Ja	Enthält Übersetzungen für Seiten, die zur Übersetzung freigegeben sind.
1199	Translations_talk	Übersetzungen Diskussion	Ja	Diskussionsseiten für Übersetzungsseiten

Siehe Hilfe:Namensräume im Meta-Wiki für zusätzliche Namensräume und Informationen zu Namensräumen sowie der Abschnitt Platzierung in Namensräumen im Formatierungshandbuch dieses Wikis.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | 5 || Wikimedia_talk || Wikimedia Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Seiten mit Bezug zum Wiki
 |-
-| 6 || File || {{int|Nstab-image}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Files uploaded specifically to this wiki</span>
+| 6 || File || {{int|Nstab-image}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || In diesem Wiki hochgeladene Dateien
 |-
-| 7 || File_talk || Datei Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for files on this wiki</span>
+| 7 || File_talk || Datei Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Dateien in diesem Wiki
 |-
-| 10 || Template || {{int|Nstab-template}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Templates on this wiki</span>
+| 10 || Template || {{int|Nstab-template}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Vorlagen in diesem Wiki
 |-
-| 11 || Template_talk || Vorlage Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for templates on this wiki</span>
+| 11 || Template_talk || Vorlage Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Vorlagen in diesem Wiki
 |-
-| 14 || Category || {{int|Nstab-category}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Categorization|Categories]] on this wiki</span>
+| 14 || Category || {{int|Nstab-category}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Categorization|Kategorien]] in diesem Wiki
 |-
-| 15 || Category_talk || Kategorie Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for categories on this wiki</span>
+| 15 || Category_talk || Kategorie Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Kategorien in diesem Wiki
 |-
-| 100 || Resolution || Beschluss || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Resolutions|Resolutions]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees</span>
+| 100 || Resolution || Beschluss || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || [[Special:MyLanguage/Resolutions|Beschlüsse]] des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
 |-
-| 101 || Resolution_talk || Beschluss Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for resolutions</span>
+| 101 || Resolution_talk || Beschluss Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Beschlüsse
 |-
-| 102 || Legal || Recht || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Category:Legal documentation|Legal documentation]]</span>
+| 102 || Legal || Recht || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || [[Special:MyLanguage/Category:Legal documentation|Rechtliche Dokumente]]
 |-
-| 103 || Legal_talk || Recht Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for legal documentation</span>
+| 103 || Legal_talk || Recht Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für rechtliche Dokumente
 |-
-| 104 || Minutes || {{int string|1=Minutes}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minutes from [[Special:MyLanguage/Meetings|meetings of the Wikimedia Foundation Board of Trustees]]</span>
+| 104 || Minutes || {{int string|1=Minutes}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Protokolle von [[Special:MyLanguage/Meetings|Sitzungen des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]]
 |-
-| 105 || Minutes_talk || Protokoll Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for minutes</span>
+| 105 || Minutes_talk || Protokoll Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Protokolle
 |-
-| 106 || Policy || Richtlinie || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policies|Wikimedia policies]]</span>
+| 106 || Policy || Richtlinie || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || [[Special:MyLanguage/Policies|Wikimedia-Richtlinien]]
 |-
-| 107 || Policy_talk || Richtlinie Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for Wikimedia policies</span>
+| 107 || Policy_talk || Richtlinie Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Wikimedia-Richtlinien
 |-
-| 108 || Endowment || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Endowment</span> || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Wikimedia Endowment|Wikimedia Endowment]] related content</span>
+| 108 || Endowment || Endowment || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Inhalt mit Bezug zum [[Special:MyLanguage/Wikimedia Endowment|Wikimedia Endowment]]
 |-
-| 109 || Endowment_talk || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Endowment talk</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for Wikimedia Endowment related content</span>
+| 109 || Endowment_talk || Endowment Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zum Wikimedia Endowment
 |-
-| 110 || Agenda || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Agenda</span> || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Agendas from [[Special:MyLanguage/Meetings|meetings of the Wikimedia Foundation Board of Trustees]]</span>
+| 110 || Agenda || Agenda || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Agenden von [[Special:MyLanguage/Meetings|Sitzungen des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]]
 |-
-| 111 || Agenda_talk || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Agenda talk</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for agendas</span>
+| 111 || Agenda_talk || Agenda Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Agenden
 |-
-| 112 || Archive || {{int|Centralnotice-archive-campaign}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Archive:Main|Archives]] of content from this wiki</span>
+| 112 || Archive || {{int|Centralnotice-archive-campaign}} || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || [[Special:MyLanguage/Archive:Main|Archive]] mit Inhalten aus diesem Wiki
 |-
-| 113 || Archive_talk || Archiv Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for archived content</span>
+| 113 || Archive_talk || Archiv Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für archivierten Inhalt
 |-
-| 114 || Memory || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Memory</span> || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Institutional knowledge|Institutional knowledge]] related content</span>
+| 114 || Memory || Erinnerung || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Inhalt mit Bezug zu [[Special:MyLanguage/Institutional knowledge|institutionellem Wissen]]
 |-
-| 115 || Memory_talk || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Memory talk</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for institutional knowledge related content</span>
+| 115 || Memory_talk || Erinnerung Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zu institutionellem Wissen
 |-
-| 116 || Committee || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Committee</span> || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content related to committees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees</span>
+| 116 || Committee || Komitee || [[File:Deletion icon.svg |center|20px|{{Int string|No}}]] || Inhalt mit Bezug zu Komitees des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung
 |-
-| 117 || Committee_talk || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Committee talk</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for committees related content</span>
+| 117 || Committee_talk || Komitee Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Inhalt mit Bezug zu Komitees
 |-
-| 1198 || Translations || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translations</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contains translations for pages setup for [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|translation]].</span>
+| 1198 || Translations || Übersetzungen || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Enthält Übersetzungen für Seiten, die zur [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzung]] freigegeben sind.
 |-
-| 1199 || Translations_talk || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translations talk</span> || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages for translations pages</span>
+| 1199 || Translations_talk || Übersetzungen Diskussion || [[File:Approve icon.svg |center|20px|{{Int string|Yes}}]] || Diskussionsseiten für Übersetzungsseiten
 |}
-Siehe [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|Hilfe:Namensräume]] für zusätzliche Namensräume und Informationen zu Namensräumen sowie der Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#namespaces|Platzierung in Namensräumen]] im [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuch]] dieses Wikis.
+Siehe [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|Hilfe:Namensräume]] im Meta-Wiki für zusätzliche Namensräume und Informationen zu Namensräumen sowie der Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#namespaces|Platzierung in Namensräumen]] im [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuch]] dieses Wikis.
 [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]