Wikimedia talk:Babel

Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel

Hello! Bonjour! ¡Hola!

The Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel serves as a place where Wikimedia volunteers can discuss this site and alert administrators as needed.

• Add a section to the Babel page

---

• Archives: 1 · 2

Resolution:Licensing policy

Can someone help me? I want to translate this resolution page into Vietnamese. Thanks! Tryvix1509 (talk) 14:16, 30 November 2022 (UTC)

CC @Quiddity (WMF): can you help me? Tryvix1509 (talk) 14:01, 17 December 2022 (UTC)

Hi @Tryvix1509 - I've asked the people responsible for this site to take a look at your question. Unfortunately, there is not solution that is both easy and good, at this instant.

Context: If I understand correctly, the current system at Resolution:Licensing policy is using the very old (outdated and non-ideal) method of: "manually create a subpage, and add a link for that in the top-navigation-box". That means that the translations can easily get outdated.

Instead, (if I understand correctly) the entire page (and all of the existing translations, and then any new translations) ought to be migrated into the mw:Extension:Translate system (which is used for most documentation pages on Meta-wiki/Mediawiki-wiki/Commons/Wikidata). I am not certain what the best short-term solution is, hence I have asked for the other people to take a look.

I hope that information helps. Quiddity (WMF) (talk) 23:57, 17 December 2022 (UTC)

make translatable first section: "The nonprofit ....human diversity"

@GVarnum-WMF: please add the corresponding tags on page Give_feedback. -- 10:59, 28 February 2023 (UTC) Christian 🇫🇷 FR (talk) 10:59, 28 February 2023 (UTC)